ICE AND FIRE - 「冰箱打開時」音樂特別規劃

Gelo e Fogo - Quando a Geladeira Abre

ICE AND FIRE - 「冰箱打開時」音樂特別規劃

Não quero dizer adeus
捨不得 Say goodbye
shě bù dé Say goodbye
Não quero me separar de você
不想要和你分開
bù xiǎng yào hé nǐ fēn kāi
Seu amor ainda está aqui?
你的love還在不在
nǐ de love hái zài bù zài
Quero saber o que passa na sua cabeça
Wanna know what’s on your mind
Wanna know what’s on your mind

Me diga por que
Tell me why
Tell me why
Me diga por que
Tell me why
Tell me why
Ainda quero seu amor
依然想要你的愛
yī rán xiǎng yào nǐ de ài
Talvez não devêssemos
或許我們不應該
huò xǔ wǒ men bù yīng gāi
Você é gelo
你是ice
nǐ shì ice
Eu sou fogo
我是fire
wǒ shì fire

Espaço no meu coração
Space in my heart
Space in my heart
Você preencheu tudo
全給你填了空
quán gěi nǐ tián le kōng
Entre nós
我們之間
wǒ men zhī jiān
Está sobrando só indiferença
逐漸剩下冷漠
zhú jiàn shèng xià lěng mò

De volta ao começo
Back to the start
Back to the start
É pra lá que eu quero ir
Just where I wanna go
Just where I wanna go
Onde você está agora?
Where are you now?
Where are you now?
Desapareceu sem deixar rastro
消失無影無蹤
xiāo shī wú yǐng wú zōng

O que está acontecendo entre nós?
What’s going on in between us
What’s going on in between us
Estou te vendo ir embora
I’m watching you leaving
I’m watching you leaving
Me sinto tão derrotado
I feel so defeated
I feel so defeated
Não quero desistir
Don’t want to give up
Don’t want to give up
A promessa que fizemos, eu estou guardando
說好的承諾 我守護著
shuō hǎo de chéng nuò wǒ shǒu hù zhe

Não quero dizer adeus
捨不得 Say goodbye
shě bù dé Say goodbye
Não quero me separar de você
不想要和你分開
bù xiǎng yào hé nǐ fēn kāi
Seu amor ainda está aqui?
你的love還在不在
nǐ de love hái zài bù zài
Quero saber o que passa na sua cabeça
Wanna know what’s on your mind
Wanna know what’s on your mind

Me diga por que
Tell me why
Tell me why
Me diga por que
Tell me why
Tell me why
Ainda quero seu amor
依然想要你的愛
yī rán xiǎng yào nǐ de ài
Talvez não devêssemos
或許我們不應該
huò xǔ wǒ men bù yīng gāi
Você é gelo
你是ice
nǐ shì ice
Eu sou fogo
我是fire
wǒ shì fire

Seu amor ainda está aqui?
你的love還在不在
nǐ de love hái zài bù zài
Quero saber o que passa na sua cabeça
Wanna know what’s on your mind
Wanna know what’s on your mind
Talvez não devêssemos
或許我們不應該
huò xǔ wǒ men bù yīng gāi
Você é gelo
你是ice
nǐ shì ice
Eu sou fogo
我是fire
wǒ shì fire

Talvez a definição de amor seja diferente
也許對愛的定義有所不同
yě xǔ duì ài de dìng yì yǒu suǒ bù tóng
Mas não acredito que nós dois não podemos nos entender
但我不信你我水火不融
dàn wǒ bù xìn nǐ wǒ shuǐ huǒ bù róng
Quero que você saiba
I want you to know
I want you to know
Que você é a única pra mim
That you’re the one for me
That you’re the one for me
Eu sei, eu sei
I know I know
I know I know

Seu amor ainda está aqui?
你的love還在不在
nǐ de love hái zài bù zài
Quero saber o que passa na sua cabeça
Wanna know what’s on your mind
Wanna know what’s on your mind

Não quero dizer adeus
捨不得 Say goodbye
shě bù dé Say goodbye
Não quero me separar de você
不想要和你分開
bù xiǎng yào hé nǐ fēn kāi
Seu amor ainda está aqui?
你的love還在不在
nǐ de love hái zài bù zài
Quero saber o que passa na sua cabeça
Wanna know what’s on your mind
Wanna know what’s on your mind

Me diga por que
Tell me why
Tell me why
Me diga por que
Tell me why
Tell me why
Ainda quero seu amor
依然想要你的愛
yī rán xiǎng yào nǐ de ài
Talvez não devêssemos
或許我們不應該
huò xǔ wǒ men bù yīng gāi
Você é gelo
你是ice
nǐ shì ice
Eu sou fogo
我是fire
wǒ shì fire

Seu amor ainda está aqui?
你的love還在不在
nǐ de love hái zài bù zài
Quero saber o que passa na sua cabeça
Wanna know what’s on your mind
Wanna know what’s on your mind
Seu amor ainda está aqui?
你的love還在不在
nǐ de love hái zài bù zài
Quero saber o que passa na sua cabeça
Wanna know what’s on your mind
Wanna know what’s on your mind