Duvar

Parede

Duvar

O amor se acumulou no meu coração, uma chamaSevgi birikti yüreðimde bir alev
Uma esfera de fogoAlevden bir küre
Quer escorregar pelas minhas mãos, pelos meus olhosEllerimden gözlerimden akmak ister
Para alguém, para algunsBirine,birilerine
O amor se acumulou no meu coraçãoSevgi birikti yüreðimde
Uma empolgaçãobir coþku
Com essa empolgação, um beijoCoþkuyla bir buse
Quer se instalar sem perguntar, sem hesitarSormadan çekinmeden konmak ister
Para alguém, para algunsBirine,birilerine
As pessoas têm medo de amarKorkar olmuþ insanlar sevmekten
É vergonhoso se abraçarAyýp olmuþ sarýlmak
É uma vergonha expressar issoUtanç olmuþ dile getirmek
As pessoas fogem de serem amadasKaçar olmuþ insanlar sevilmekten
Construíram muros em seus coraçõesDuvar örmüþ kalplerine
Me proibiramYasak etmiþler beni
Parede, proibição, paredeDuvar,yasak,duvar

Letra e música: Özlem TekinSöz-müzik: Özlem Tekin