Shooting Stars

Estrelas Cadentes

Shooting Stars

Finalmente me sinto em paz, estou numa brisa do lesteI finally feel at ease, I'm on an eastern breeze
Ela me leva até a praiaIt blows me to the shore
Volte pra me beijar, meu bem, volte pra encarar meus medosCome back to kiss my dear, come back to face my fears
Não pode ser pior que a guerraIt can't be worse than war

A menos que você diga que deuUnless you say that you gave
Seu coração (deu seu coração)Your heart away (gave your heart away)
A menos que você diga que eu não deveria ter voltadoUnless you say that I shouldn't have returned
(Não deveria ter voltado)(Shouldn't have returned)
E nesse caso, eu vouAnd in that case, I'll go

Toda noite vejo uma estrela cadenteEvery night I see a shooting star
E me pergunto se está pousando onde você estáAnd wonder if it's landing where you are
Se você consegue ver, então não pode estar longeIf you can see it then you can't be far
E se é assim que você fazAnd if that's the way you do it
É assim que você encontra seu amorThat's the way you find your love

O ar está frio e rarefeito, estou na minha segunda energiaThe air is cold and thin, I'm on my second wind
Ela me leva até a sua portaIt blows me to your door
Encoste no sino e aperteLean into the bell and press
Você está com um vestido novo que eu nunca vi antesYou're in a brand new dress I've never seen before

Mas então você diz que deu seu coraçãoBut then you say that you gave your heart away
(Eu dei meu coração)(I gave my heart away)
E então você diz que eu não deveria ter voltadoAnd then you say that I shouldn't have returned
(Você não deveria ter voltado)(You shouldn't have returned)
Então eu viro meu rosto e vouSo I turn my face, and go

Toda vez que olho ao redorEvery time I take a look around
Me vejo olhando pra foraI find myself looking out
Para um lugar que parece muito mais redondoTo a place that's looking much more round
Me sinto pra baixoI find myself feeling down

Toda noite vejo uma estrela cadenteEvery night I see a shooting star
E me pergunto se está pousando onde você estáAnd wonder if it's landing where you are
Se você consegue ver, então não pode estar longeIf you can see it then you can't be far
E se é assim que você fazAnd if that's the way you do it
É assim que você encontra seu amorThat's the way you find your love