Mi Gente

Minha Gente

Mi Gente

Sofro, sinto, rio, choro, calo, gritoSufro, siento, río, lloro, callo, grito
com toda a minha gentecon toda mi gente
Sofro, sinto, rio, choro, calo, gritoSufro, siento, río, lloro, callo, grito
porque não me entendempor que no me entienden

Se eu; trabalho de sol a solSi yo; trabajo de sol a sol
se ser honesto é minha religiãosi ser honesto es mi religión
eu não preciso que me digamyo no necesito que me digan
o que eu posso fazer, não, não, nãoque es lo que puedo hacer, no no que no
Se eu vim de longe pra essa terra,Si yo vine de lejos a esta tierra,
fui porque ouvi a promessafue por que había escuchado la promesa
que aqui eu encontraria a maneiraque aquí yo encontraría la manera
pra poder viver melhor...para poder vivir mejor...

Eu quero que entendam que em mim também corre o suor, que eu amo minha terraYo quiero que entiendan que en mi también corre el sudor, que yo quiero a mi tierra
que pra mim também dói o mesmo que pra você...que a mí también me duele lo mismo que a usted...
que saibam que eu sou daqui como qualquer umque sepan que yo soy de aquí como lo es cualquiera
que também me dá pena,que también me da pena,
as injustiças, a pobreza da minha gente...las injusticias, la pobreza de mi gente...

Sofro por você pra que não continue assimSufro por ti para que no sigas así
gozo ao sentir que você me entendegozo al sentir que tu me entiendes a mi
rio ao ver toda a minha gente rirrió al mirar toda mi gente reír
grido ao saber que você se sente assimgrito al saber que tu te sientes así

Por minha gente é que grito euPor mi gente es que grito yo
é que grito hojees que grito hoy
por minha gente é que canto hojepor mi gente es que canto hoy
é que canto pra minha gentees que canto pa' mi gente
por minha gente é que grito eupor mi gente es que grito yo
grido ao saber que você se sente assimgrito al saber que tu te sientes asi
por minha gente é que canto hojepor mi gente es que canto hoy
canto da minha gente, canto pela minha gente eh, eh, i, eh...canto de mi gente, canto por mi gente eh,eh,i,eh...
oh, ohoh,oh
por minha gente é que grito eupor mi gente es que grito yo
que não sofra mais assim...que no sufra mas asi...
por minha gente é que canto hojepor mi gente es que canto hoy
por minha gente é que canto hoje...por mi gente es que canto hoy...

Esta é minha terra, por ela é que hoje canto euEsta es mi tierra por ella es que hoy canto yo
canto, cantocanto, canto
esta é minha terra, por ela é que hoje canto euesta es mi tierra por ella es que hoy canto yo
canto, cantocanto, canto
esta é minha terra, por ela é que hoje canto euesta es mi tierra por ella es que hoy canto yo
canto, cantocanto, canto
esta é minha terra, por ela é que hoje canto euesta es mi tierra por ella es que hoy canto yo
canto, cantocanto, canto
esta é minha terra, por ela é que hoje canto eu.esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo .