Magnolia Soul

Alma de Magnólia

Magnolia Soul

Deixa a boa vibe rolar,Let the good times roll,
Os tempos ruins se foramBad times gone
O sol vai brilharThe suns gonna shine
Levanta, fica de péRise up, get on your feet
Deixa a boa vibe rolarLet the good times roll
Os tempos tristes se foramSad times gone
Deixa a boa vibe rolarLet the good times roll
Linda mamãe não pode pararPretty mama can't stop
A alma de magnóliaMagnolia's soul

Querida magnólia, como você tá?Dear magnolia, what's crackin'?
Faz tempo que não vejo seu rostoBeen a long time since I last saw your face
Nunca esqueço do dia no mato que vi seu sorriso crescenteNever forget the day out in the sticks I saw your crecsent smile in place
De lá de cima, do centro, da beira do lago até o rioAll the way from uptown, downtown, lakeside to river
Ouvi que o W não tá nem aí pra elesHeard W don't care about them
Tem que tomar cuidado com quem você faz amizadeGotta watch who you make ya friend
Senão a FEMA vai aparecer e te dar uma facada pelas costas de novoOtherwise FEMA will come through and backstab you again
Só um conselho pra darJust some advice to lend
Laços fracos vão se quebrarWeak ties will bend
Através da escuridão, a verdadeira luz vai vencerThrough the dark true light will win
E disseram que isso era o fimAnd they said that this the end
Mas a gente vai fazer os santos marcharem de novoBut we fixin' to make them saints march on again

Deixa a boa vibe rolar,Let the good times roll,
Os tempos ruins se foramBad times gone
O sol vai brilharThe suns gonna shine
Levanta, fica de péRise up, get on your feet
Deixa a boa vibe rolarLet the good times roll
Os tempos tristes se foramSad times gone
Deixa a boa vibe rolarLet the good times roll
Linda mamãe não pode pararPretty mama can't stop
A alma de magnóliaMagnolia's soul

Pequeno furacão educado, chamou e ela veioPolite little hurricane, called for she came
Os oficiais sabiam do que se tratava e não fizeram nadaOfficials knew the deal and they didn't do a thang
Sabiam cada movimento delaKnew her every move
Sim, Katrina era o nome delaYep Katrina was her name
O prefeito tinha o jogo todo na palma da mãoThe mayor had the whole game in the palm of his hand
Mão na massaHand in the pot
Pegos de surpresa e oh!/ deviam ter consertado aquelas malditas barragens há muito tempo/ mas não aproveitaram a chance de fazer issoCaught cold and oh!/ shouldv'e fixed them damn levees long time ago/ but they didn't take the chance to do it
Pitty pat entre o presidente e o prefeitoPitty pat between the pres and the mayor
O povo tava morrendo (morrendo) tambémFolks was dying (die) too
Um monte de nós no superdomeA gang of us in the superdome
Estamos no calorWe're in the heat
Pessoas em cadeiras de rodas, pés inchados, nada pra comerFolks in wheelchairs feet swole, nothing to eat
Então, para as crianças e as famílias que perderamSo to the kids and the families that lost
Eu rimo por, magnólia aplaudaI rhyme for, magnolia clap
Mostre ao mundo sua sooooooulShow the world your sooooooul

Deixa a boa vibe rolar,Let the good times roll,
Os tempos ruins se foramBad times gone
O sol vai brilharThe suns gonna shine
Levanta, fica de péRise up, get on your feet
Deixa a boa vibe rolarLet the good times roll
Os tempos tristes se foramSad times gone
Deixa a boa vibe rolarLet the good times roll
Linda mamãe não pode pararPretty mama can't stop
A alma de magnóliaMagnolia's soul

Todo mundo bate palmasEverybody clap them hands
Ainda dançando com a banda da segunda linhaStill steppin to the second line band
Ainda batendo pé com o tambor zuluStill stompin' to the zulu drum
Você não pode parar esse filho da terraYou can't stop this native son
A huh huhA huh huh
Deixa a boa vibe rolarLet the good times roll
Deixa a boa vibe rolar, linda mamãe não pode parar a alma de magnóliaLet the good times roll pretty mama can't stop magnolias soul

Deixa a boa vibe rolar,Let the good times roll,
Os tempos ruins se foramBad times gone
O sol vai brilharThe suns gonna shine
Levanta, fica de péRise up, get on your feet
Deixa a boa vibe rolarLet the good times roll
Os tempos tristes se foramSad times gone
Deixa a boa vibe rolarLet the good times roll
Linda mamãe não pode pararPretty mama can't stop
A alma de magnólia.Magnolia's soul.