Cumbia de Los Muertos

Cumbia dos Mortos

Cumbia de Los Muertos

Aqui não existe tristezaAqui no existe la tristeza
só existe alegriasolo existe la alegriaes
é a dança dos queridosel baile de los queridos
os queridos do passadode los queridos del pasado
olha como minha mãe dançamira como baila mi mama
dançando com meu irmão do passadobailando con mi hermano del pasado
seus espíritos se juntam dançandosus espiritus se juntan bailando
cheios de alegria e se divertindolleno de alegria y gozando

Cumbia, Cumbia (repete)Cumbia, Cumbia (repeat)

Certa gente só consegue verSierta gente solo puede ver
espíritos dançando entre a galeraespiritus bailando entre la gente
se conseguem vê-los dançando, meus irmãossi pueden verlos bailando mis hermanos
serão abençoados entre os céusseran bendicidos entre los cielos
olha como minha mãe dançamira como baila mi mama
dançando com meu irmão do passadobailando con mi hermano del pasado
seus espíritos se juntam dançandosus espiritus se juntan bailando
cheios de alegria e se divertindolleno de alegria y gozando

Cumbia, Cumbia (repete)Cumbia, Cumbia (repeat)

Rap do Chali:Chali's Rap:

Assim como seu coração descansa na cavidade do peitoAs sure as your heart muscle rests in your chest cavity
pedimos a Deus que abençoe essas festividadeswe ask god to bless these festivities
mas, essa hostilidade entre você e eu parayet, this hostility felt between you and me stops
é a oportunidade de espalhar a unidadeopportunity given to spread unity
2na está limpando a tristeza com ritmo2na be rhythmically wiping sadness clear
misturas de reggae e cumbia criam essa atmosferareggae cumbia mixtures create this atmosphere
pessoas se juntando só porque essas músicas têm profundidadepeople packin cheer simply cuz these songs show depth
gritando por essas vítimas de morte injustagiving shouts to these victims of wrongful death
agora, assim que nos livrarmos dos pequenos terrores da sociedadenow, soon as we抮e rid of society抯 small terrors
mais cedo esses adolescentes não terão que ser carregadores de caixãothe sooner these teenagers don抰 have to be pallbearers
e levar seus amigos para sepultamentos precoces, a curaand carry their pals nearer to graves premature the cure
seja maduro mantendo seu coração purobe mature by keeping you hearts pure