Dos Cosas Ciertas

Duas Coisas Certas

Dos Cosas Ciertas

Na vida, há duas coisas certas,En la vida hay dos cosas ciertas,
São a morte e a mudança,Son la muerte y el cambio,
Na vida, há duas coisas certas,En la vida hay dos cosas ciertas,
São a morte e a mudança.Son la muerte y el cambio

Não deixe sua vida escapar,No dejes que tu vida se safe,
Tome seu destino em suas próprias mãos,Toma tu destino en tus propias manos,
Às vezes, as costas suadas,Aveces las espaldas sudosas,
Se confrontam com as palmas sujas...Se confrentan con las palmas sucias...

Na vida, há duas coisas certas,En la vida hay dos cosas ciertas,
São a morte e a mudança,Son la muerte y el cambio,
Na vida, há duas coisas certas,En la vida hay dos cosas ciertas,
São a morte e a mudança.Son la muerte y el cambio,

Manda, manda, não perca de vista,Handa, handa no pierdas la vista,
Persiga, persiga seu destino,Persuige, persuigue tu destino,
Seu destino se decide em suas mãos,Tu destino se decide en tus manos,
Não deixe escapar sua chance...No dejes que se escape tu chance...

Na vida, há duas coisas certas,En la vida hay dos cosas ciertas,
Na vida, há duas coisas certas,En la vida hay dos cosas ciertas
Manda, manda, não perca de vista,Handa, handa no pierdas la vista,

Na vida, há duas coisas certas,En la vida hay dos cosas ciertas
Na vida, há duas coisas certas,En la vida hay dos cosas ciertas
Não deixe escapar sua chance.No dejes que se escape tu chance

É você que eles barram,It's you they card
É você que eles cobram,It's you they charge
É você que eles reclamam por andar pelo calçadão.It's you they complain about strollin the boulevard
Você é quem se faz de durão e grita,You the one claimin' and screamin you all hard
Você está no controle ou é só uma fachada?Are you in control or is it just a facade

Se o Tio Sam quer você, é você,If Uncle Sam wants you it's you
É você que ele vai precisar,It's you that he'll need
É você que ele vai sacrificar e é você que vai sangrar.It's you that he'll sacrifice and it's you that'll bleed.
Acho que você precisa refletir sobre o velho Sam SneedI think you need to reflect on some old Sam Sneed
E reconhecer que na vida só há duas garantias.And recognize in life there's only two guarantees
Alguns continuam a acreditarSome proceed to believe
E assim temos que discutir.And thus we gotta discuss
Perdemos a confiança em nós,Have we all lost our trust in us,
Porque você e eu,Cause you and I
Nós juntos, precisamosWe us together we must
Viver, mudar e morrer.Live change and die
Todo mundo está incluído, cabe a você decidir.Everybody's inlcuded it's up to you to decide

Na vida, há duas coisas certas,En la vida hay dos cosas ciertas,
São a morte e a mudança,Son la muerte y el cambio,
Na vida, há duas coisas certas,En la vida hay dos cosas ciertas,
São a morte e a mudança.Son la muerte y el cambio

Na vida, há duas coisas certas,En la vida hay dos cosas ciertas,
São a morte e a mudança,Son la muerte y el cambio,
Na vida, há duas coisas certas,En la vida hay dos cosas ciertas,
São a morte e a mudança.Son la muerte y el cambio

Na vida, há duas coisas certas,En la vida hay dos cosas ciertas,
São a morte e a mudança,Son la muerte y el cambio,
Na vida, há duas coisas certas,En la vida hay dos cosas ciertas,
São a morte e a mudança.Son la muerte y el cambio