Carita de Angel

Carinha de anjo

Carita de Angel

Não sei como explicar
No sé como explicar
Não sei expressar tanto sofrimento
No sé como expresar tanto sufrimiento
Só Deus sabe como me sinto
Solamente Dios sabe como me siento
Meu mundo está acabando
Mi mundo se me acaba
Meu coração de areia
Mi corazón de arena
Agora há a espera
Ahora queda la espera
Que Deus me envie para olhar
Que Dios me mande a buscar

Diga-me como aceitar
Dime como aceptar
Não vou mais ver
Que ya no vere más
O rosto do meu anjo
La carita de mi ángel
Isso vai pro céu
Que al cielo se va

Diga-me como aceitar
Dime como aceptar
Não vou mais ver
Que ya no vere más
O rosto do meu anjo
La carita de mi ángel
Isso vai pro céu
Que al cielo se va

Inocência, em um mundo cheio de violência
Inocencia, en un mundo lleno de violencia
Sem pensar em conseqüência
Sin pensar en concecuencia
E paciência não é competição
Y a la paciencia no es competencia
Para demência
Pa' la demencia
Para onde foi a inteligência
A donde se fue la inteligencia
Não terei mais concentração
Ya no voy a tener concentración
Eu vejo tudo preto e branco
Veo todo blanco y negro
Nada tem mais cor
Ya nada tiene color
Seu cheiro ficou quando
Se quedó tu olor cuando
Eu abro a porta do seu quarto
Abro la puerta de tu cuarto
Adeus meu anjo, no céu eles estão esperando por você
Adió mi ángel, en el cielo te están esperando

Peço a Deus que os perdoe
Te pido Dios perdónalos
Mas eles não sabem, não sabem o que fazem
Pero ellos no, ellos no saben lo que hacen
Juro ser pago a quem faz isso comigo
Te juro pa que me la pagan to' el que me la hace
Descanse, querida, me dê força para não me separar
Descanza baby, dame fuerzas pa no destrozarme

Peço a Deus que os perdoe
Te pido Dios perdónalos
Mas eles não sabem, não sabem o que fazem
Pero ellos no, ellos no saben lo que hacen
Juro ser pago a quem faz isso comigo
Te juro pa que me la pagan to' el que me la hace
Descanse, querida, me dê força para não me separar
Descanza baby, dame fuerzas pa no destrozarme

Diga-me como aceitar
Dime como aceptar
Não vou mais ver
Que ya no vere más
O rosto do meu anjo
La carita de mi ángel
Isso vai pro céu
Que al cielo se va

Diga-me como aceitar
Dime como aceptar
Não vou mais ver
Que ya no vere más
O rosto do meu anjo
La carita de mi ángel
Isso vai pro céu
Que al cielo se va

Não há mais lágrimas para chorar por você
Ya no queda lágrimas para llorarte
E meu pensamento nunca irá apagar você
Y mi pensamiento nunca va a borrarte
Eu olho para o céu e seu rosto é uma arte
Miro al cielo y tu cara es un arte
Isso é atraído enquanto eu ando para lembrar
Que se dibuja mientras yo camino al recordar
Peço paz senhor
Te pido paz señor
Aqui na Terra como no céu
Aquí en la Tierra como en el cielo
Eu sei que vivemos no fogo
Yo sé que vivimos en el fuego
E que algum dia nos veremos lá
Y que algún día allá nos veremos

Peço a Deus que os perdoe
Te pido Dios perdónalos
Mas eles não sabem, não sabem o que fazem
Pero ellos no, ellos no saben lo que hacen
Juro ser pago a quem faz isso comigo
Te juro pa que me la pagan to' el que me la hace
Descanse, querida, me dê força para não me separar
Descanza baby, dame fuerzas pa no destrozarme

Peço a Deus que os perdoe
Te pido Dios perdónalos
Mas eles não sabem, não sabem o que fazem
Pero ellos no, ellos no saben lo que hacen
Juro ser pago a quem faz isso comigo
Te juro pa que me la pagan to' el que me la hace
Descanse, querida, me dê força para não me separar
Descanza baby, dame fuerzas pa no destrozarme

Não sei como explicar
No sé como explicar
Não sei expressar tanto sofrimento
No sé como expresar tanto sufrimiento
Só Deus sabe como me sinto
Solamente Dios sabe como me siento
Meu mundo está acabando
Mi mundo se me acaba
Meu coração de areia
Mi corazón de arena
Agora há a espera
Ahora queda la espera
Que Deus me envie para olhar
Que Dios me mande a buscar

Diga-me como aceitar
Dime como aceptar
Não vou mais ver
Que ya no vere más
O rosto do meu anjo
La carita de mi ángel
Isso vai pro céu
Que al cielo se va

Diga-me como aceitar
Dime como aceptar
Não vou mais ver
Que ya no vere más
O rosto do meu anjo
La carita de mi ángel
Isso vai pro céu
Que al cielo se va