La Funka

La Funka

La Funka

Ai ai ai aiOh-oh-oh-oh
heheJe
ozunaOzuna

Alguém me diga como tropeçarAlguien que me diga cómo se tropieza
Como um bom amor, qual é a destreza?Como un buen amor, ¿cuál es la destreza?
Se estou sentindo todos os sintomas, alguém me expliqueSi estoy sintiendo to’ los sintoma’, que alguien me explique esa
O que nos aconteceu?¿Qué nos pasó?

Se minha cabeça dói e é issoSi me duele la cabeza y esa es
Quando eu vejo que ele não volta', isso éCuando veo que no regresa’, esa es
Se eu ligar, se ele me beijar, é issoSi me enchulo, si me besa’, esa es
Se me faz mexer os pés, embora eu não dance bemSi me hace mover los pie, aunque no bailo bien

Eu acho que é issoYo creo que esa es

Como saber se estou me apaixonando?¿Cómo sé si yo me estoy enamorando?
Se eu me sinto arrebatado sem fumar (sem fumar)Si me siento arrebatao’ sin estar fumando (Sin estar fumando)
Em uma viagem, sinto que estou em uma viagem (uoh-oh-oh)En un viaje, me siento en un viaje (uoh-oh-oh)
Quando eu a vejo andando (quando eu a vejo andando)Cuando la veo caminando (Cuando la veo caminando)

De coração frio, como um igluDe corazón frío, como un iglú
Ele só ganha com sua atitude (uoh-oh-oh)Solamente gana con su actitud (uoh-oh-oh)
Vá boas vibrações, ele não quer uma frenteAnda buena vibra, no quiere fronte
Ele quer dançar até a luz sairQuiere bailar hasta que salga la luz

Ela sobe no iate ouvindo ManáElla se monta en el yate escuchando Maná
Quer dançar lá em SamanáQuiere bailarlo allá en Samaná
Embora ela não beba, ela não fuma mais nadaAunque no bebe, ella fuma na’ má’
Você passou do limbo, baby, 'tá hackeá', ehPasaste el limbo, bebé, ‘tá hackeá’, eh

Como saber se estou me apaixonando?¿Cómo sé si yo me ‘toy enamorando?
Se me sinto arrebatado sem fumarSi me siento arrebatao’ sin estar fumando
Em uma viagem, eu me sinto em uma viagemEn un viaje, me siento en un viaje
quando eu vejo ela andandoCuando la veo caminando

Alguém me diga como tropeçarAlguien que me diga cómo se tropieza
Como um bom amor, qual é a destreza?Como un buen amor, ¿cuál es la destreza?
Se eu estou sentindo todos os sintomasSi estoy sintiendo to’ los sintoma’
Alguém me explique isso, o que aconteceu conosco?Que alguien me explique esa, ¿qué nos pasó?

Se minha cabeça dói e é issoSi me duele la cabeza y esa es
Quando eu vejo que ele não volta', isso éCuando veo que no regresa’, esa es
Se eu ligar, se ele me beijar, é issoSi me enchulo, si me besa’, esa es
Se mais 'meus pés molham', embora eu não dance bemSi má’ se mojan los pie’, aunque no bailo bien

Eu acho que é issoYo creo que esa es
Eh, oh-oh-oh-oh, eh-eh-ehEh, uoh-oh-oh-oh, eh-eh-eh
Uoh-oh-oh-oh, eh-eh-ehUoh-oh-oh-oh, eh-eh-eh

Eu acho que é issoYo creo que esa es
Eu acho que é issoYo creo que esa es
Oh oh ohUoh-oh-oh

Como saber se estou me apaixonando?¿Cómo sé si yo me estoy enamorando?
Se me sinto arrebatado sem fumarSi me siento arrebatao’ sin estar fumando
Em uma viagem, eu me sinto em uma viagemEn un viaje, me siento en un viaje
quando eu vejo ela andandoCuando la veo caminando

Se minha cabeça dói e é issoSi me duele la cabeza y esa es
Quando eu vejo que ele não volta', isso éCuando veo que no regresa’, esa es
Se eu ligar, se ele me beijar, é issoSi me enchulo, si me besa’, esa es
Se me faz mexer os pés, embora eu não dance bemSi me hace mover los pie, aunque no bailo bien

Eu acho que é issoYo creo que esa es
(Eu acho que é isso)(Yo creo que esa es)
(Eu acho que é isso)(Yo creo que esa es)