La Propuesta (part. El Rubio Acordeón)

A Proposta (part. El Rubio Acordeón)

La Propuesta (part. El Rubio Acordeón)

Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeahYeah-yeah-yeah
Do Cibao para o mundoDel cibao pa'l mundo
Oh-ohOh-oh

Confesso que adoro o seu olharTe confieso que me encanta tu mirada
Por medo, nunca te disse nadaPor temor yo nunca te había dicho nada
Hoje me encho de coragem, juntando o mesmo medoHoy me lleno de valor, juntando el mismo temor
Para te dizer tudo o que sinto por vocêPara decirte todo lo que por ti siento

Nunca encontrei alguém que me amasse como vocêNunca he encontrado una persona que me quiera como tú
Que trouxe felicidade para a minha vidaQue a mi vida hoy en día ha traído la felicidad
Querida, nunca vou te deixar, sempre vou te amarMami, nunca voy a dejarte, por siempre voy a quererte
E trago essa proposta que venho te oferecerY te traigo esta propuesta que yo vengo a ofrecerte

Que tal se você ficar comigo esta noiteQué tal si te quedas conmigo hoy en la noche
E juntarmos nossos corpos, querida, o seu com o meuY juntarnos nuestros cuerpos, mami el tuyo con el mío
Você me diz se passo para buscar meu carroQue tú me dices si paso a buscar mi coche
E dançamos um merengue, dançamos bem juntinhosY bailamo' un merenguito, lo bailamo' pegaíto'
Por favor, negra, meu amor, não recusePor favor negra, mi amor, no lo reproche'
É que estou morrendo, me dê um pouco do seu amorEs que yo me estoy muriendo dame un poco de tu amor
Me dê seu amor, querida, por esta única noiteDame tu amor mami por esta sola noche

Ah, ah, ai, me dê um pouco do seu amorAh, ah, ay, dame un poco de tu amor
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Que se sinta o RubioQue se sienta rubio
A coisinhaLa cosita
AhAh
Como diz, Fabián, a voz?¿Cómo dice, fabián la voz ?
O melhor dos novos, velhinhoEl mejor de la nueva, viejito

Enlouqueci com a sua beleza e a forma como me olha (me olha)Me enloquecí con tu belleza y tu forma de mirarme (de mirarme)
E essa cor tão linda que me deixa maluco (me deixa maluco)Y ese color tan lindo que me pone mal (pone mal)
Não sei se por esta noite eu quero estar (quero estar)No sé si por esta noche yo quiero estar (quiero estar)
Ou se quero ficar para sempre com você (quero ficar)O para siempre contigo quiero quedarme (quiero quedarme)
Para que você fique comigoPa' que te quedes conmigo
Nada menos que ser seu abrigo (oh-oh)No menos que ser tu abrigo (oh-oh)
Quero que seja testemunha dos momentos vividos (momentos vividos)Quiero que seas testigo de los momentos vividos (momentos vividos)
Querida, eu te amo muito (te amo muito), digo isso com orgulhoMami, yo te quiero mucho (te quiero mucho), te lo digo con orgullo
Tenho meu coração e quero que um dia seja seu (seu)Yo tengo mi corazón y quiero que un día sea tuyo (tuyo)

Diabo, mamita, você me deixa loucoDiablo, mamita, me tiene' loco
Gosto quando te tocoMe gusta cuando te toco
Fico sério e não sei o que fazerMe pongo grave y no sé qué hacer
Gosto do seu corpo e da sua peleMe gusta tu cuerpo y tu piel
Sua boca com sabor de melTu boca con sabor a miel
Prometo nunca te ser infiel, serei fiel para toda a vidaPrometo nunca serte infiel, pa' toda la vida voy a serte fiel
Querida, te conheci como qualquer outraMami, te conocí como a cualquiera
Mas te amo como ninguém, eh, ehPero te amo como a nadie, eh, eh

Meu amor, me dê por esta única noiteMi amor, regálame por esta sola noche
E desnudamos nossos corpos, querida, o seu com o meuY desnudamos nuestros cuerpos, mami el tuyo con el mío
Você me diz se passo para buscar meu carroQue tú me dices si paso a buscar mi coche
E dançamos um merengue, dançamos bem juntinhosY bailamo' un merenguito, lo bailamo' pegaíto'
Por favor, negra, meu amor, não recusePor favor, negra, mi amor, no lo reproche'
É que estou morrendo, me dê um pouco do seu amorEs que yo me estoy muriendo, dame un poco de tu amor
Me dê seu amor, querida, por esta única noiteDame tu amor mami por esta sola noche

Ah, ah, ai, me dê um pouco do seu amorAh, ah, ay, dame un poco de tu amor
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Querida, eu sou seuMami, es que yo soy tuyo
OzunaOzuna
Hi music hi flowHi music hi flow
Hi music hi flowHi music hi flow
Diga, RubioDímelo, rubio
Juntinhos, juntinhos, juntinhos, juntinhosPega'o, pega'o, pega'o, pega'o

Não posso me contentar com umaNo puedo conforme con una
Única noiteSola noche
Não posso me contentar com umaNo puedo conforme con una
Única noiteSola noche
Eu quero, quero, quero mais umaYo quiero, quiero, quiero hay otra más
Única noiteSola noche
Eu quero, quero, quero mais umaYo quiero, quiero, quiero hay otra más
Única noiteSola noche

Uoh-oh-oh-oh, yeahUoh-oh-oh-oh, yeah
Diga, RubioDímelo rubio
Diga algo, FabiánDile algo fabian
Um contrato em dólares, o melhor dos novos, velhinhoUn contrato en dólares el mejor de la nueva viejito
Que se sinta o acordeãoQue se sienta el acordeón
Ozuna, isso vai desmoronar essa coisaOzuna, se va a derrumbar esta vaina
Swing, swing, swingSwing, swing, swing
OzunaOzuna
O RubioEl rubio
Hi music hi flowHi music hi flow
Uoh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh
República DominicanaRepública dominicana
Porto RicoPuerto Rico
O negritoEl negrito
OzunaOzuna
Diga, RubioDíselo rubio
Que saocoQué saoco
Diabo, que saocoDiablo, qué saoco
Diabo, que saocoDiablo, qué saoco
Vamos ficar com tudoNos vamo' a quedar con to'
Você sabe que sou seu Rubio, queridaTú sabe' que yo soy tu rubio mami