Mi Niña

Minha Menina

Mi Niña

Seis da manhã e a angústia está à espera (papai, eu te amo)
Seis de la mañana y la angustia espera (papi, te amo)
Me deixa desesperado (me deixa desesperado)
Me desespera (me desespera)
Minha menina tão linda (papai)
Mi niña tan bella (papi)
Sempre será minha (eu sou sua princesa)
Siempre será mía (yo soy tu princesa)
Inclusive quando for adulta
Aunque sea una mujer
Sempre vou me preocupar (papai, não vai embora)
Siempre me preocuparé (papi, no te vayas)

Tão linda
Tan bella
Nunca imaginei que teria alguém assim, não
Nunca imaginé tener a alguien así, no
Tão linda
Tan bella
Eu a vi nascer, também a vi crescer, não
Yo la vi nacer, también la vi crecer, no

Tão linda
Tan bella
Nunca imaginei que teria alguém assim, não
Nunca imaginé tener a alguien así, no
Tão linda
Tan bella
Puxou a mãe dela (papai, eu te amo)
Salió a su madre (papi, te amo)

Eu não vou julgá-la
Yo no la voy a juzgar
Se ela escutar a música que o papai mostrou pra ela, iê
Si la música que escucha se la enseñó papá, yeh
Eu não vou julgá-la
Yo no la voy a juzgar
Se for a música que eu dançava com a mãe dela, iê
Si la música yo la bailaba con su mamá, yeh

Foi assim que a gente se conheceu (a gente se conheceu)
Y ahí fue que nos conocimos (que nos conocimos)
Por isso, eu peço a Deus (eu peço a Deus)
Por eso a Dios yo le pido (a Dios yo le pido)
Que deixe minha filha crescer e também se apaixonar
Que me la deje crecer y se enamore también
Porque o cupido anda solto por aí
Que por ahí anda cupido

Eu não vou julgá-la
Yo no la voy a juzgar
Se ela escutar a música que o papai mostrou pra ela, iê
Si la música que escucha se la enseñó papá, yeh
Eu não vou julgá-la
Yo no la voy a juzgar
Se for a música que eu dançava com a mãe dela, iê
Si la música yo la bailaba con su mamá, yeh

Foi assim que a gente se conheceu (a gente se conheceu)
Y ahí fue que nos conocimos (que nos conocimos)
Por isso, eu peço a Deus (eu peço a Deus)
Por eso a Dios yo le pido (a Dios yo le pido)
Que deixe minha filha crescer e também se apaixonar
Que me la deje crecer y se enamore también
Porque o cupido anda solto por aí
Que por ahí anda cupido

Ela é a princesa do papai, a garotinha já cresceu
Es la princesa de papá, la nena ya creció
Eu tenho que aceitar o namorado dela, ou ela vai sair por aí
Y el novio tengo que aceptarle o por ahí se va
Eu tenho a certeza que eu a eduquei muito bem
Pues tengo la seguridad que le enseñé modales
E é com respeito que a gente luta e vence na vida
Y con respeto, la vida se lucha y puede superar

A única coisa que também sei é que meu amor é sincero e verdadeiro
También lo único que sé, que mi amor es sincero y real
Eu nunca vou te decepcionar, sempre estarei aqui
Y nunca te voy a fallar, aquí voy a estar
Agora é a sua vez de tomar as decisões, você já conhece o certo e o errado
Ahora te toca elegir, ya sabes cuál es el bien y el mal
Eu sempre vou te amar, Sofi
Siempre te voy a amar, Sofi

Eu não vou julgá-la
Yo no la voy a juzgar
Se ela escutar a música que o papai mostrou pra ela, iê
Si la música que escucha se la enseñó papá, yeh
Eu não vou julgá-la
Yo no la voy a juzgar
Se for a música que eu dançava com a mãe dela, iê
Si la música yo la bailaba con su mamá, yeh

Foi assim que a gente se conheceu (a gente se conheceu)
Y ahí fue que nos conocimos (que nos conocimos)
Por isso, eu peço a Deus (eu peço a Deus)
Por eso a Dios yo le pido (a Dios yo le pido)
Que deixe minha filha crescer e também se apaixonar
Que me la deje crecer y se enamore también
Porque o cupido anda solto por aí
Que por ahí anda cupido

Eu não vou julgá-la
Yo no la voy a juzgar
Se ela escutar a música que o papai mostrou pra ela, iê
Si la música que escucha se la enseñó papá, yeh
Eu não vou julgá-la
Yo no la voy a juzgar
Se for a música que eu dançava com a mãe dela, iê
Si la música yo la bailaba con su mamá, yeh

Foi assim que a gente se conheceu (a gente se conheceu)
Y ahí fue que nos conocimos (que nos conocimos)
Por isso, eu peço a Deus (eu peço a Deus)
Por eso a Dios yo le pido (a Dios yo le pido)
Que deixe minha filha crescer e também se apaixonar
Que me la deje crecer y se enamore también
Porque o cupido anda solto por aí
Que por ahí anda cupido

Iê, ê
Yeh, eh
Ozuna
Ozuna
O pretinho de olhos claros
El negrito de ojos claros
(Los Legendarios)
(Los Legendarios)
Diz aí, Gotay (Hi Music, Hi Flow)
Dímelo Gotay (Hi Music, Hi Flow)
Charlie
Charlie

Desde o dia em que você nasceu (papai, não vai embora)
Desde el día en que naciste (papi, no te vayas)
Eu soube que você era uma menina especial (papai, eu te amo)
Yo sabía que eras una niña especial (papi, te amo)
Eu sempre vou cuidar de você, seja aqui ou em outro mundo
Siempre, aquí o en otro mundo, yo te voy a cuidar
(Papai, eu te amo)
(Papá, te amo)

Papai, eu sou sua princesa
Papi, yo soy tu princesa
Papai, o que você está fazendo?
Papi, ¿qué haces?
Beijos
Besos