exibições de letras 34.860

No Se Da Cuenta (part. Daddy Yankee)

Ozuna

Poder feminino e sedução em “No Se Da Cuenta (part. Daddy Yankee)”

"No Se Da Cuenta (part. Daddy Yankee)", de Ozuna, destaca a figura de uma mulher autossuficiente e irresistível, que chama atenção por onde passa, mas parece não perceber o impacto que causa. A letra mistura admiração e respeito com um tom de desafio, usando expressões como "abusadora", "bully" e até "serial killer" para exaltar o poder de sedução quase "perigoso" da personagem. Esses termos, comuns no contexto urbano, reforçam sua força, independência e magnetismo, especialmente quando a descrevem como alguém que "sempre anda sola" e não se prende a ninguém.

O videoclipe, com ambientação egípcia, amplia essa imagem ao associar a mulher a uma figura de realeza e mistério, como uma rainha intocável ou uma "viuda negra seductora". Isso se conecta diretamente ao verso “Eres una reina, así que nadie te reine” (Você é uma rainha, então ninguém te domina), reforçando sua posição de poder. A música também explora o jogo de conquista, com Ozuna e Daddy Yankee se colocando como admiradores à espera de uma chance, mas reconhecendo que ela dita as regras. O refrão “No se da cuenta que yo estoy aquí, esperando a ver si te pones pa' mí” (Ela não percebe que estou aqui, esperando para ver se você se interessa por mim) expressa essa expectativa e incerteza. Versos como “tú te comes las balas, y escupes los peine” (você aguenta qualquer situação e sai ilesa) reforçam a imagem de uma mulher destemida e inatingível. Assim, a música celebra o poder feminino e o fascínio que ele exerce.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Tomy e traduzida por jainy. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ozuna e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção