The Liar

O Mentiroso

The Liar

Você me pergunta a hora do dia
You ask me the time of day
Eu digo a você que eu não sei
I tell you I don't know
Na escuridão estou anos luz de distância
In darkness I'm light years away
As vozes vêm e vão
The voices come and go

Salve-me, por toda minha vida tenho sido um mentiroso
Save me, all my life I've been a liar

Queimando pontes na chuva
Burning bridges in the rain
O embrião chorando
The crying embryo
Eu pareço tão abençoadamente insano
I seem so blissfully insane
Mas ainda assim a dor não vai
But still the pain won't go

Salve-me, por toda minha vida tenho sido um mentiroso
Save me, all my life I've been a liar

Palavras sagradas dos anjos esperam por mim
Sacred words the angels wait for me
Eles vão me libertar
They'll set me free
Mas eu posso ver a piada em mim
But I can see the joke's on me

Bebês chorando lágrimas de outros povos
Babies crying other peoples tears
E em seus olhos
And in their eyes
Eles têm refletido anos desperdiçados
They have reflected wasted years

Você me pergunta quem eu realmente sou
You ask me who I really am
Eu ainda digo que eu não sei
I still say I don't know
As portas têm sido fortemente batidas
The doors have all been tightly slammed
As sementes envenenadas são semeadas
The poison seeds are sown

Salve-me, por toda minha vida tenho sido um mentiroso
Save me, all my life I've been a liar

Anjos morrendo caindo do alto
Dying angels falling from above
Eu já tive o suficiente Eu não posso rir
I've had enough I cannot laugh
A piada está em mim
The joke's on me
Sonhos despedaçados você não pode realizar
Shattered dreams you cannot realize
Não vai se compadecer, está em seus olhos
Won't sympathize, it's in your eyes
Porque você não pode ver?
Why can't you see?

Eu sou o mentiroso?
Am I the liar?
Diga-me quem é o mentiroso
Tell me who's the liar