You Can't Kill Rock N' Roll

Voce Nao Pode Matar o Rock N' Roll

You Can't Kill Rock N' Roll

Quantas vezes eles podem me encher de mentiras
How many times can they fill me with lies
E eu ouço, de novo
And I listen, again
Distorcendo a verdade
Twisting the truth
E eles estão brincando com minha mente, OK
And they're playin' around with my head, OK
As coisas que eles farão
The things they will do
E as coisas que eles dirão
And the things they will say
Quando eles não entendem direito
But they don't really understand
Lágrimas enchem meus olhos quando eu ouço os choros
Tears fill my eyes when I hear all the cries
Pela razão hoje
For the reason today

E eles não sabem direito
And they don't really know
Nem do que eles estão falando
Even what they're talkin' about
E não posso imaginar o que mentes vazias podem atingir
And I can't imagine what empty heads can achieve

Me deixe em paz
Leave me alone
Não quero mais suas promessas
Don't want your promises no more
Porque rock n' roll é minha religião e minha lei
'Cause rock'n'roll is my religion and my law
Nunca mudará
Won't ever change
Pode achar estranho
May think it's strange
Você não pode matar rock n' roll
You can't kill rock'n'roll
Está aqui pra ficar
It's here to stay

Olhando através dos olhos do tempo
Looking through eyes of time
Espelhos refletindo suas
Mirrors reflecting their
Falsas estórias
Stories untrue
Promessas, promessas
Promises promises
Me falando de minhas glórias
Telling me all of my glories overdue
Quantas vezes já ouvi isso antes
How many times have I heard it before
E provavelmente ouvirei de novo
And I'll probably hear it again
Reis de milhares de cavaleiros
King of a thousand knights
Penhorados em uma briga de mesa, perdendo para você
Pawn in a table fight Losing to you

E eles não sabem direito
And they don't really know
Nem do que eles estão falando
Even what they're talkin' about
E não posso imaginar o que mentes vazias podem atingir
And I can't imagine what empty heads can achieve

Me deixe em paz
Leave me alone
Não quero mais suas promessas
Don't want your promises no more
Porque rock n' roll é minha religião e minha lei
'Cause rock'n'roll is my religion and my law
Nunca mudará
Won't ever change
Pode achar estranho
May think it's strange
Você não pode matar rock n' roll está aqui pra ficar
You can't kill rock'n'roll it's here to stay

Até as rimas que eles me dão em tempos de confissão
Even the rhymes that they give me in times of confession
São falsas
Ain't true
O resultado é óbvio
Outcome is obvious
Tudo para eles nada para nós, incluindo você
All for them none for us meaning you too

As coisas que eles farão
The things they will do
E as coisas que eles dirão
And the things they will say
Quando eles não entendem direito
When they don't really understand
Medo da rejeição, eu preciso da proteção deles
Fear of rejection I need their protection
Estou tomando uma atitude
I'm making a stand

E eles não sabem direito
And they don't really know
Nem do que eles estão falando
Even what they're talkin' about
E não posso imaginar o que mentes vazias podem atingir
And I can't imagine what empty heads can achieve

Me deixe em paz
Leave me alone
Não quero mais suas promessas
Don't want your promises no more
Porque rock n' roll é minha religião e minha lei
'Cause rock'n'roll is my religion and my law
Nunca mudará
Won't ever change
Pode achar estranho
May think it's strange
Você não pode matar rock n' roll está aqui pra ficar
You can't kill rock'n'roll it's here to stay

Me deixe em paz
Leave me alone
Não quero mais suas promessas
Don't want your promises no more
Porque rock n' roll é minha religião e minha lei
'Cause rock'n'roll is my religion and my law
Nunca mudará
Won't ever change
Pode achar estranho
May think it's strange
Eu nasci para o rock'n'roll estou aqui para ficar
I'm born to rock'n'roll, I'm here to stay, yeah