Little Dolls

Bonequinhas

Little Dolls

Se contorcendo e gritando
Writhing and screaming
A dor não se vai
The pain just won't go
Ele não lhe mostrará piedade
He'll show you no mercy
Sua imagem em suas mãos
Your image in his hands
É inútil tentar
It's useless to try
Escapar de suas maldições
Escaping his curses

Os alfinetes e as agulhas
The pins and needles
Furando a pele das bonequinhas
Prick the skin of little dolls

Torturado e queimando
Tortured and flaming
Você dá luz ao inferno
You give birth to hell
Vivendo um pesadelo
Living a nightmare
É uma pena
It's a pity
Você vai rezar para a sua morte
You'll pray for your death
Mas ele não tem pressa
But he's in no hurry

Os alfinetes e as agulhas
The pins and needles
Furando a pele das bonequinhas.
Prick the skin of little dolls

Nenhum lugar para correr
No where to run
Seu destino está nas mãos dele
Your fate is in his hands
Sua hora chegou
Your time has come
Você viverá em seu comando
You'll live to his command
Estou te avisando
I'm warning you
O pior ainda está por vir
The worst is yet to come
O assassino que
The killer who
Permanece um mistério
Remains a mystery

Eu que acredito nas histórias antigas
I that believe in the stories of old
Nunca às batalharia
Would never fight it
Demônios e maldições que brincam em nossa alma
Demons and curses that play on our soul
Como algo inflamado
Like something ignited

Você nunca imaginou tal destino poderia segui-lo
You never imagined such a fate could follow you
Você nunca pensou que era verdade
You never thought it was true
E quando for sua vez
And when it's your time
Eu me pergunto como você vai fazer
I wonder how you'll do
Seus problemas
Your kind of trouble's
mais profundos do que o mar
Running deeper than the sea
Você quebrou o mundo
You broke the world
Você foi um tolo
You've been a fool
A bonequinha é você
The little doll is you yeah!

Nenhum lugar para correr
No where to run
Seu destino está nas mãos dele
Your fate is in his hands
Sua hora chegou
Your time has come
Você viverá em seu comando
You'll live to his command
Estou te avisando
I'm warning you
O pior ainda está por vir
The worst is yet to come
O assassino que
The killer who
Permanece um mistério
Remains a mystery

Escrevendo e gritando
Wrything and screaming
A dor não se vai
The pain just won't go
Ele não lhe mostrará piedade
He'll show you no mercy
Sua imagem em suas mãos
Your image in his hands
É inútil tentar
It's useless to try
Escapar de suas maldições
Escaping his curses

Nenhum lugar para correr
No where to run
Seu destino está nas mãos dele
Your fate is in his hands
Sua hora chegou
Your time has come
Você viverá em seu comando
You'll live to his command
Estou te avisando
I'm warning you
O pior ainda está por vir
The worst is yet to come
O assassino que
The killer who
Permanece um mistério
Remains a mystery