Goodbye to Romance

Adeus ao Romance

Goodbye to Romance

O ontem já se foiYesterday has been and gone
Amanhã, encontrarei o SolTomorrow, will I find the Sun
Ou irá chover?Or will it rain?
Todo mundo está se divertindoEverybody's having fun
Exceto eu, eu sou o solitárioExcept me, I'm the lonely one
Eu vivo em vergonhaI live in shame

Eu digo adeus ao romance, éI say goodbye to romance, yeah
Adeus aos amigos, eu te digoGoodbye to friends, I tell ya
Adeus a todo o passadoGoodbye to all the past
Acho que nos encontraremos, nos encontraremos no finalI guess that we'll meet, we'll meet in the end

Eu já fui o rei, já fui o palhaçoI've been the king, I've been the clown
Agora, asas quebradas não podem me prender no chãoNow, broken wings can't hold me down
Estou livre novamenteI'm free again
O bobo da corte com a coroa quebradaThe jester with the broken crown
Não serei eu desta vezIt won't be me this time around
A amar em vãoTo love in vain

Eu digo adeus ao romance, éI say goodbye to romance, yeah
Adeus aos amigos, eu te digoGoodbye to friends, I tell ya
Adeus a todo o passadoGoodbye to all the past
Acho que nos encontraremos, nos encontraremos no finalI guess that we'll meet, we'll meet in the end

E eu sinto que está na hora, embora eu saibaAnd I feel the time is right, although I know
Que você talvez me digaThat you just might say to me
O que você vai fazer, o que você vai fazerWhat you gonna do, what you gonna do
Mas eu tenho que arriscarBut I have to take this chance
Adeus aos amigos e ao romanceGoodbye to friends and to romance
E a todos vocês, e a todos vocêsAnd to all of you, and to all of you
Vamos, agoraCome on, now

Eu digo adeus ao romance, éI say goodbye to romance, yeah
Adeus aos amigos, eu te digoGoodbye to friends, I tell ya
Adeus a todo o passadoGoodbye to all the past
Acho que nos encontraremos, nos encontraremos no finalI guess that we'll meet, we'll meet in the end

E o tempo parece bomAnd the weather's lookin' fine
E eu acho que o Sol brilhará novamenteAnd I think the Sun will shine again
E eu sinto que clareei minha menteAnd I feel I've cleared my mind
Todo o passado ficou para trás novamenteAll the past is left behind again

Eu digo adeus ao romance, éI say goodbye to romance, yeah
Adeus aos amigos, eu te digoGoodbye to friends, I tell ya
Adeus a todo o passadoGoodbye to all the past
Acho que nos encontraremos, nos encontraremos no finalI guess that we'll meet, we'll meet in the end