Changing California

Mudando a Califórnia

Changing California

O cruzamento de um mundo ocidentalThe crossroads of a Western world
A areia sob seus pésThe sand beneath your feet
Eu juro que você é um gole de água geladaI swear you're a cool drink of water
No meio do calor do desertoIn the midst of the desert heat

Como assistir a um surfista no portoLike watching a surfer in the harbor
Ou um navio a vapor navegando para longeOr a steamship sailing away
Você é um diamante no fundo do oceanoYou're a diamond on an ocean floor
Vivendo isso dia após diaLiving it day by day

Mas você está Mudando a CalifórniaBut you're Changing California
Do seu jeito especialIn your own special way
Você não consegue perceber a diferença, mas nunca será a mesmaYou can't tell the difference, but it'll never be the same
Você está Mudando a CalifórniaYou're Changing California
Cinzas em pedraAshes into stone
Tentando encontrar um lugar que você possa finalmente chamar de seuTrying to find a place, you can finally call your own

O cruzamento de um mundo ocidentalThe crossroads of a Western world
A luz do sol sobre sua cabeçaThe sunlight over your head
Brisas quentes no seu rostoWarm breezes in your face
Absorvendo a areia dourada, que você sangrouSoaking in the golden brown sand, you bled

Agora você está olhando pela janelaNow you're staring out the window
Para uma chuva torrencialInto a pouring rain
Não abaixe a cabeça em tristezaDon't hang your head in sorrow
Nunca se sinta envergonhadoDon't ever fell ashamed

Mas você está Mudando a CalifórniaBut you're Changing California
Do seu jeito especialIn your own special way
Você não consegue perceber a diferença, mas nunca será a mesmaYou can't tell the difference, but it'll never be the same
Você está Mudando a CalifórniaYou're Changing California
Cinzas em pedraAshes into stone
Tentando encontrar um lugar que você possa finalmente chamar de seuTrying to find a place, you can finally call your own

Você desde então se afastou da luz do solYou've since moved away from the sunlight
Para um inferno escuro no lesteTo an eastern darkened hell
Mas você ainda olha para a luz do solBut you still look to the sunlight
Para o Céu de onde você caiuTo the Heaven from which you fell

Mas você está Mudando a CalifórniaBut you're Changing California
Do seu jeito especialIn your own special way
Você não consegue perceber a diferença, mas nunca será a mesmaYou can't tell the difference, but it'll never be the same
Você está Mudando a CalifórniaYou're Changing California
Cinzas em pedraAshes into stone
Tentando encontrar um lugar que você possa finalmente chamar de seuTrying to find a place, you can finally call your own

Mudando a CalifórniaChanging California
Viajou para partes desconhecidasTraveled off to parts unknown
Esperando pelo momento em que você finalmente volta para casaWaiting for the moment, you finally get back home

Mas você está Mudando a CalifórniaBut you're Changing California
Do seu jeito especialIn your own special way
Você não consegue perceber a diferença, mas nunca será a mesmaYou can't tell the difference, but it'll never be the same
Você está Mudando a CalifórniaYou're Changing California
Cinzas em pedraAshes into stone
Tentando encontrar um lugar que você possa finalmente chamar de seuTrying to find a place, you can finally call your own