Legyek Az Elso

Quero Ser o Primeiro

Legyek Az Elso

Olhe para o céu, o infinito brilha láNézz az égre, a végtelen ott ragyog
Abaixo, as estrelas satisfeitas reinamAlatta uralkodnak a jóllakott csillagok
Lá de baixo vejo a multidãoLentrõl latom a tolongast
Ainda vamos alcançar o último atoElérjük ugyis még az utolsó felvonast

Mentes saqueadas, e forças emburrecidasKifosztott elmék, és elbutult erõk
Portas e janelas abertas para a escuridãoAjtó-ablak nyitva a sötétség elõtt
Nem tudo que vejo é verdadeAz sem igaz mar, amit latok
Só porque te entendo, não pense que vou perdoarAzért, mert értelek, ne hidd, hogy megbocsajtok

Quero ser o primeiro, não quero ser sempre a vítimaLegyek az elsõ, ne legyek mindig aldozat
Não quero ser sempre o perdedor, que é alcançado pela condenaçãoNe legyek mindig a vesztes, akit elér a karhozat
Quero ser o primeiro antes do fim dos temposLegyek az elsõ az utolsó idõk elõtt
Não quero ser sempre o perdedor, que cai antes do tempoNe legyek mindig a vesztes, aki elbukik idõ elõtt

Deveria amar, mas já não tenho mais com quemSzeretni kéne, de rég nincs mar kivel
Deveria pagar, mas não sei com o quêFizetni kéne, de nem tudom mivel
Do nada não vai sair nadaSemmibõl nem lesz mar semmi
Só porque é assim, não significa que eu tenha que amarAzért mert csak ez van, még nem muszaj szeretni

Quero ser o primeiro, não quero ser sempre a vítimaLegyek az elsõ, ne legyek mindig aldozat
Não quero ser sempre o perdedor, que é alcançado pela condenaçãoNe legyek mindig a vesztes, akit elér a karhozat
Quero ser o primeiro antes do fim dos temposLegyek az elsõ az utolsó idõk elõtt
Não quero ser sempre o perdedor, que cai antes do tempoNe legyek mindig a vesztes, aki elbukik idõ elõtt

Quero ser o primeiro, não quero ser sempre a vítimaLegyek az elsõ, ne legyek mindig aldozat
Não quero ser sempre o perdedor, que é alcançado pela condenaçãoNe legyek mindig a vesztes, akit elér a karhozat
Quero ser o primeiro antes do fim dos temposLegyek az elsõ az utolsó idõk elõtt
Não quero ser sempre o perdedor, que cai antes do tempoNe legyek mindig a vesztes, aki elbukik idõ elõtt

Quero ser o primeiro!Legyek az elsõ!