Vagtass Velem

Corta Comigo

Vagtass Velem

Corta comigo sobre grandes pedras, corta comigo!Vagtass velem nagy köveken at, vagtass velem!
Corta comigo em dias difíceis, corta comigo!Vagtass velem zord napokon at, vagtass velem!

Por que esperar até que não reste nada, até chorar?Miért kell addig varni, addig sirni, mig semmi nem marad?
Corta comigo em dias difíceis, a música talvez ajude!Vagtass velem zord napokon at, a zene talan majd atsegit!

Sinta, vem sentir, sempre vale a pena!Érezd, gyere érezd, valamiért mindig érdemes!
Corta comigo, a música ajuda, se tudo isso te deixar pra baixo!Vagtass velem, a zene segit, ha elkeserit ez az egész!

Nos relâmpagos não há piedadeA villamokban nincs kimélet
As ondas quebram com forçaA hullamokkal fakat törnek
O vento arrasta, e a chuva lavaTépi a szél, és mossa esõ
E mesmo assim a pedra permanece no lugar!És mégis ott marad helyén a kõ!

Sinta, vem sentir, sempre vale a pena!Érezd, gyere érezd, valamiért mindig érdemes!
Corta comigo, se você está triste, se entrega, a música ajuda!Vagtass velem, ha szomoru vagy, add at magad, a zene segit!

Olha pra mim, ouve, olha de novo, no pico das montanhas a luz também se quebra!Nézz ram, hallod nézz mar, a hegyek csucsan a fény is megtörik!
Seja forte como a pedra na rocha, como a pedra na rocha, mesmo quando o tempo é difícil!Úgy légy erõs, mint kövön a kõ, mint kövön a kõ, ha zord az idõ!

Corta comigo!Vagtass velem!

Sinta, vem sentir, sempre vale a pena!Érezd, gyere érezd, valamiért mindig érdemes!
Corta comigo, se você está triste, se entrega, a música ajuda!Vagtass velem, ha szomoru vagy, add at magad, a zene segit!

Olha pra mim, ouve, olha de novo, no pico das montanhas a luz também se quebra!Nézz ram, hallod nézz mar, a hegyek csucsan a fény is megtörik!
Seja forte como a pedra na rocha, como a pedra na rocha, mesmo quando o tempo é difícil!Úgy légy erõs, mint kövön a kõ, mint kövön a kõ, ha zord az idõ!

Nos relâmpagos não há piedadeA villamokban nincs kimélet
As ondas quebram com forçaA hullamokkal fakat törnek
O vento arrasta, e a chuva lavaTépi a szél, és mossa esõ
E mesmo assim a pedra permanece no lugar!És mégis ott marad helyén a kõ!