Fantomlány

Menina Fantasma

Fantomlány

Do fundo da terra, o fogo surgeA föld gyomrából elõtör a tûz
De uma luz azul, aparece uma virgemA kékes fénybõl elölép egy szûz
O céu se agita, as árvores se quebramAz ég megmozdul, megtörnek a fák
E a terra dá à luz sua filha fantasmaS a föld megszüli fantom leányát
E chama... me chama...És hív... engem hív...

Na mão da névoa, a veia brilhaA ködszinû kezén attetszõ az ér
A noite empresta seu casacoNagykabátját kölcsönzi az éj
De seus olhos verdes, uma sombra olha de voltaZöld szemébõl vissza néz egy árny
No seu colo, o verão floresceDús ölében megterem a nyár
E chama... me chama...És hív... engem hív...

Menina fantasmaFantomlány
Meu corpo hoje quer queimarA testem ma égni kíván
Você não pode ir, menina fantasmaNem mehetsz el, fantomlány
Não rasgue meu desejo em pedaçosNe tépd a vágyamat szét
Só fique mais uma noite de fantasma selvagem...Csak most maradj még egy vad fantom éjszakát...

Menina fantasmaFantomlány
Meu corpo hoje quer queimarA testem ma égni kíván
Você não pode ir, menina fantasmaNem mehetsz el, fantomlány
Não rasgue meu desejo em pedaçosNe tépd a vágyamat szét
Só fique mais uma noite de fantasma selvagem...Csak most maradj még egy vad fantom éjszakát...

Menina fantasmaFantomlány
Meu corpo hoje quer queimarA testem ma égni kíván
Você não pode ir, menina fantasmaNem mehetsz el, fantomlány
Não rasgue meu desejo em pedaçosNe tépd a vágyamat szét
Só fique mais uma noite de fantasma selvagem...Csak most maradj még egy vad fantom éjszakát...

Menina fantasmaFantomlány
Meu corpo hoje quer queimarA testem ma égni kíván
Você não pode ir, menina fantasmaNem mehetsz el, fantomlány
Não rasgue meu desejo em pedaçosNe tépd a vágyamat szét
Só fique mais uma noite de fantasma selvagem...Csak most maradj még egy vad fantom éjszakát...
Uma noite de fantasma selvagem...Egy vad fantom éjszakát...