Még Egy Perc

Mais Um Minuto

Még Egy Perc

A casa agora só tem lembrançaA házban már csak emlék él
Teus passos são suaves, nem tocam o chãoLépted halk, földet sem ér
E se você estivesse na beira da camaS ha ott ülnél az ágy szélén
Uma manhã, seria novamente meuEgy reggel újra az enyém

Mais um minuto, não é o fim do mundo?Még egy perc ugye, nem a világ?
Te vejo assim, mesmo em outros lugaresLátlak úgy, ha máshol is jársz
Teu doce som se entrelaça com a luzÉdes hangod a fény szövi át
Roubando o barulho, em silêncio, sem somZajt lopva, csendben, némán

Minha vela queima, se você viesse agoraA gyertyám ég, ha most jönnél
Mas só meu suspiro te alcançaDe téged már csak sóhajom ér
Caiu na brasa o fogo ardenteParázsba hullt az izzó tûz
O vento não é amargo de jeito nenhumA szélnek úgysem keserû

Mais um minuto, não é o fim do mundo?Még egy perc ugye, nem a világ?
Te vejo assim, mesmo em outros lugaresLátlak úgy, ha máshol is jársz
Teu doce som se entrelaça com a luzÉdes hangod a fény szövi át
Roubando o barulho, em silêncio, sem somZajt lopva, csendben, némán