Szél

Vento

Szél

A névoa da manhã, molha meus sonhos no arPárás a hajnal, álmaimat áztatja a köd
Olho no espelho, seu rosto brilha láNézem a tükröm, az arcod benne tündököl
A porta ainda balança, seu lugar na cama esfriaLeng még az ajtó, az ágyon csípõd helye hül
Meu coração aperta, nunca estive tão sozinhoSzorít a szívem, nem voltam még ilyen egyedül

Duas verdades (eu), você (eu)Kétféle tény (én), Te (én)
Sentimentos opostosEllentétes érzés
Você (eu), você (eu)Te (én), Te (én)
Continente divididoKettészakadt földrész

Mundos se movemVilágok elmozdulnak
O que arde, pode se apagarMi lángol, elpusztulhat

Vento - Não pare na minha ilha! (Não pare na minha ilha!)Szél - Meg ne állj a szigetemnél! (Meg ne állj a szigetemnél!)
Leve embora a névoa dos continentes!Söpörd el a földrészek párás légterét!
Traga ela pra mim!Repítsd Õt felém!
Vento quente - Não pare na minha ilha! (Não pare na minha ilha!)Forró szél - Meg ne állj a szigetemnél! (Meg ne állj a szigetemnél!)
Acaricie em meu nome, por onde quer que vá!Simogasd a nevemben, bármerre is jár!
Estou esperando você trazer ela pra mim...Várom, hogy hozd el hozzám...

Continentes esperam, que a escuridão seja vencida pela luzFöldrészek várják, a sötétséget gyõzze le a fény
Da mesma forma, espero que você também volte com a luzUgyanúgy várom, a fénnyel Te is visszatérj
Batidas de coração, sons de explosões se misturamSzívdobbanások, robbanások hangja elvegyül
Perceba de uma vez, sou mais do que um entre muitos!Vedd észre végre, én több vagyok, mint egy a sok közül!

Duas verdades (eu), você (eu)Kétféle tény (én), Te (én)
Sentimentos opostosEllentétes érzés
Eu (eu), eu (eu)Én (én), én (én)
Continente divididoKettészakadt földrész

Mundos se movemVilágok elmozdulnak
O que arde, pode se apagarMi lángol, elpusztulhat

Vento - Não pare na minha ilha! (Não pare na minha ilha!)Szél - Meg ne állj a szigetemnél! (Meg ne állj a szigetemnél!)
Leve embora a névoa dos continentes!Söpörd el a földrészek párás légterét!
Traga ela pra mim!Repítsd Õt felém!
Vento quente - Não pare na minha ilha! (Não pare na minha ilha!)Forró szél - Meg ne állj a szigetemnél! (Meg ne állj a szigetemnél!)
Acaricie em meu nome, por onde quer que vá!Simogasd a nevemben, bármerre is jár!
Se não tocar, dói...Ha nem érint, úgy fáj...

Vento quente - Não pare na minha ilha! (Não pare na minha ilha!)Forró szél - Meg ne állj a szigetemnél! (Meg ne állj a szigetemnél!)
Leve embora a névoa dos continentes!Söpörd el a földrészek párás légterét!
Traga ela pra mim!Repítsd Õt felém!
Vento quente - Não pare na minha ilha! (Não pare na minha ilha!)Forró szél - Meg ne állj a szigetemnél! (Meg ne állj a szigetemnél!)
Acaricie em meu nome, por onde quer que vá!Simogasd a nevemben, bármerre is jár!
Estou esperando você trazer ela pra mim...Várom, hogy hozd el hozzám...