Veled Múljon El

Que Acabe Com Você

Veled Múljon El

Falo sinceramente sobre as coisas do passadoÕszintén beszélek a régi dolgokról
Confesso o segredo que guardo só pra mimA bennem rejlõ titkot bevallom magamtól
Foi Céu e Inferno o que eu já percorriMennyország és Pokol volt, mit eddig bejártam
Correndo atrás de você, até te encontrarUtánad futva, mire rád találtam

Enterrei tudo que me acompanhou do passadoEltemettem mindazt, mi a múltból elkísért
Paguei em lágrimas por todos os meus pecadosVezekeltem sírva az összes bûnömért
Um instante da realidade é só a minha vidaA valóság egy pillanata csak az életem
Não importa como acabe, se comecei com vocêMár nem mindegy, hogy végzem, ha Veled elkezdtem

Se acabarHogyha véget ér
Que acabe com você (que acabe com você)!Veled múljon el (Veled múljon el)!
Nada mais me interessa!Más már úgysem érdekel!
E se o Céu chamarÉs ha hív az Ég
Se for hora de partir (se for hora de partir)Ha végül menni kell (végül menni kell)
Quero ser o primeiro a pegar a estrada!Az elsõ legyek, aki útra kel!

A vida é finita, pelo menos eu acreditoAz élet úgyis véges, legalább is úgy hiszem
O que importa pra mim, o espaço me foi dadoAmi számomra a lényeg, a teret megadta nekem
Só peço uma coisa, que o Todo-Poderoso seja gentilCsak azt az egyet kérem, legyen kegyes a Mindenható
Que entre nós dois, o sino toque primeiro por mimKettõnk közül értem szóljon hamarabb a harangszó

Se acabarHogyha véget ér
Que acabe com você (que acabe com você)!Veled múljon el (Veled múljon el)!
Nada mais me interessa!Más már úgysem érdekel!
E se o Céu chamarÉs ha hív az Ég
Se for hora de partir (se for hora de partir)Ha végül menni kell (végül menni kell)
Quero ser o primeiro a pegar a estrada!Az elsõ legyek, aki útra kel!

Se for hora de partir...Ha menni kell...
Se for hora de partir...Ha menni kell...
Se for hora de partir...Ha menni kell...

Se acabarHogyha véget ér
Que acabe com você (que acabe com você)!Veled múljon el (Veled múljon el)!
Nada mais me interessa!Más már úgysem érdekel!
E se o Céu chamarÉs ha hív az Ég
Se for hora de partir (se for hora de partir)Ha végül menni kell (végül menni kell)
Quero ser o primeiro a pegar a estrada!Az elsõ legyek, aki útra kel!

Se acabarHogyha véget ér
Que acabe com você (que acabe com você)!Veled múljon el (Veled múljon el)!
Nada mais me interessa!Más már úgysem érdekel!
E se o Céu chamarÉs ha hív az Ég
Se for hora de partir (se for hora de partir)Ha végül menni kell (végül menni kell)
Quero ser o primeiro a pegar a estrada!Az elsõ legyek, aki útra kel!