Santa Baby

Papai Noel, Meu Amor

Santa Baby

Verso 1: CorraVerse 1: Run

Era 24 de dezembro em Hollis, já escuroIt was December 24 on Hollis after the dark
Meu mano, o Papai Noel, viu um rabino e fez um comentário estranhoMy man Santa saw a rabbi and gave the strangest remark
Ele disse que dar era seu jeito de viver e eu tinha que participarHe said that giving was his living and I had to take part
Então peguei um saco de presentes e pulei na sua carruagemSo I grabbed a bag of goodies and I hopped up on his cart
Enchi os bolsos dos pobres e dei um presente pro caraI laced the pockets of the poor and gave the hoodie a play
Deixei algumas grana em Hollis e segui meu caminhoDropped some dollars up on Hollis and I went on my way
Ouço seu sininho, Sr. Kringle, escuta o som, meu chapaI hear your jingle Mr. Kringle peep the single, my man
Então Papai Noel, me ajuda e vem o mais rápido que puder!so Santa hit a brotha off and come as quick as you can!

[refrão][chorus]
Papai Noel, meu amorSanta Baby
Só coloca um Benzo embaixo da árvore pra mimJust slip a Benzo under the tree for me
Um conversível de '98, azul claroA '98 convertible, light blue
Tô procurando um cara estiloso, como vocêI'm looking for a fly guy, like you
Então desça pela chaminé essa noite...So hurry down the chimney tonight...

Verso 3: Ma$eVerse 3: Ma$e

Agora todo mundo sabeNow all Mase know
Quando são oito e vinte e quatroWhen its eight twenty-four
Ele fica olhando pra porta esperando o ho ho hoHe be looking at the door for the ho ho ho
Porque eu seiCause I know
Quando tem Natal na cidadeWhen theres a christmas uptown
Não tem chaminé pro Papai Noel descerAin't no chimney for santa to come down

Verso 4: Puffy DaddyVerse 4: Puffy Daddy

Agora pra mim, PD, eu tinha muitoNow to me, PD I had alot
Agradeci tudo que eu ganheiAppreciated everything that I got
Embora eu costumasse levar meu paiThough I used to take my pops
Que não me pegou sacudindo a caixaWho aint caught me shaking the box
Porque eu sabia que não podia esperar até dar meia-noiteCause I knew I couldn't wait till it turned 12 o'clock

Verso 5: Snoop Doggy DoggVerse 5: Snoop Doggy Dogg

Biscoitos e leiteCookies and Milk
Cetim e sedaSatin and Silk
Tô relaxando na sala, enrolado em um cobertorI'm chillin in the living room, wrapped in a quilt
Tô esperando esse gordo de terno vermelhoI'm waiting on this fat Red Suit wearing-comparing
Comparando meus presentes com o meu brother ao ladoMy gifts to my homeboy next door to me
Um presente aqui, nenhum ali, mas quem se importaA gift here, none there, but who cares
Minha irmãzinha precisa de um pente só pra trançar o cabelo delaMy little sister needs a comb just to braid her nappy hair
Mas aqui vamos nós de novo esperando o inimigoBbut here we go again waiting on the enemy
Descer pela chaminéTo slide down the chimney
Olha, isso não é a realidadeLook here, that ain't reality

[refrão][chorus]
Papai Noel, meu amorSanta Baby
Só coloca um Benzo embaixo da árvore pra mimJust slip a Benzo under the tree for me
Um conversível de '98, azul claroA '98 convertible, light blue
Tô procurando um cara estiloso, como vocêI'm looking for a fly guy, like you
Então desça pela chaminé essa noite...So hurry down the chimney tonight...

Verso 6: Salt & PepaVerse 6: Salt & Pepa

Papai Noel, meu amor, você é mesmo real?Santa Baby, are you really real?
Chris KringleChris Kringle
Deixa eu ver você fazer meu bolso tilintar (ching ching)Let me see you make my pockets jingle (ching ching)
Precisamos de empregos no guetoWe need some jobs in the ghetto
Muita violência onde as crianças estão brincandoToo much gangbanging where kids are playin
Ouço os sinos da igreja tocandoI hear the church bells ringing
Na véspera de NatalOn christmas eve
Eu acreditoI believe
Jesus me chamandoJesus-calling me
Esqueça os presentes e as listas de comprasForget the gifts and the shopping lists
E os tênis novosAnd the new kicks
Você só tá caindo em truquesYour just falling for tricks
(você melhor louvar ele)(you better praise him)

[refrão][chorus]
Papai Noel, meu amorSanta Baby
Só coloca um Benzo embaixo da árvore pra mimJust slip a Benzo under the tree for me
Um conversível de '98, azul claroA '98 convertible, light blue
Tô procurando um cara estiloso, como vocêI'm looking for a fly guy, like you
Então desça pela chaminé essa noite...So hurry down the chimney tonight...

Verso 7: Fredro StarrVerse 7: Fredro Starr

É o sujo, o escabrosoIt's the gritty-the grimy
O baixo, o traiçoeiroThe low down, the shifty
Yo Sticky, Natal na cidadeYo Sticky, christmas time in the city
De noite, as estrelas brilhamLate night, stars are bright
Estamos nos divertindo!We gettin rocked!
Com o 50 St. NicholasWith the 50 St. Nicholas
Comece a rasgar issoStart rippin this

Verso 8: Sticky FingazVerse 8: Sticky Fingaz

É o Grinch que roubou o NatalIts the Grinch who stole christmas
Descendo pela sua chaminéClimbin down ya chimney
As crianças abrem seus presentesKids open up they gifts
Todos vão estar vaziosThey all gonna be empty
Assim como o meu estavaJust like mine was
Eu odeio dizerI hate to say it
Mas se eu não fosse um menino, não teria nada pra brincar!But if I wasnt a boy I wouldnt have had nuthin to play wit!

Verso 9: Keith MurrayVerse 9: Keith Murray

No dia 25 de dezembro, eu sabia que não ia ganhar nadaOn December 25th I knew I wasn't getting jack
Quando vi o Papai Noel na esquina comprando crackwhen I saw Santa Claus on the corner buying crack
Eu fui até ele com uma arma e perguntei "e aí, qual é?"I ran up on him with a gat and asked him "yo whats up with that?"
Ele disse "não tem Natal, garoto" e eu não consigo trazê-lo de voltaHe said "there aint no christmas kid" and I can't get him back
Antigamente, o Natal era profundoBack in the days, Christmas was deep
Minha mãe colocava presentes embaixo da árvore enquanto eu fingia dormirMy moms put presents under the tree while I played sleep
E espiava ha! O Papai Noel nunca me deu nadaAnd peeped ha! Santa Claus never gave me nuthin
Vi aquelas caras bravas, mentindo e se fazendo de bonzinhosSeen them mad faces, lying and frontin
Então faça algo bom pelo gueto, Sr. Chris KringleSo do some good to the ghetto, Mr. Chris Kringle
Venha e fique um tempo, relaxe com o Anjo de DeusCome and stay awhile, kick it with God's Angel
Tome e reconheça minha sabedoria e entendaTake and acknowledge my wisdom and understand
Que o Papai Noel é um homem negroThat Santa Claus is a black man
palavraword up
[refrão 2 vezes][chorus 2 times]
Papai Noel, meu amorSanta Baby
Só coloca um Benzo embaixo da árvore pra mimJust slip a Benzo under the tree for me
Um conversível de '98, azul claroA '98 convertible, light blue
Tô procurando um cara estiloso, como vocêI'm looking for a fly guy, like you
Então desça pela chaminé essa noite...So hurry down the chimney tonight...