Is This the End?

É Este o Fim?

Is This the End?

Intro/Refrão: GinuwineIntro/Chorus: Ginuwine

Mãe me disse um dia que isso ia acontecerMomma told me one day it was gonna happen
Mas nunca me disse quandoBut she never told me when
Ela disse que ia acontecer quando eu fosse mais velhoShe told me it would happen when I was much older
Queria que tivesse acontecido então (É este o fim?)Wish it would've happened then (Is this the end?)

RefrãoChorus

Verso Um: Puff DaddyVerse One: Puff Daddy

Às vezes eu acordo ao meio-diaSometimes I be wakin up at high noon
dizendo, "Por que eu, Senhor?" -- o povo achando que vou morrer logosayin, "Why me Lord?" -- folks thinkin I'ma die soon
Eu só digo pra continuarem buscando, mas quando eles dormemI just tell em keep seekin, but when they sleepin
Eu fico escondido no meu quarto, sabendo que pode acontecerI be concealed up in my room, knowin that it could happen
Estou só tentando me manter, porque o futuro é incertoI'm just tryin to maintin, because the future is untold
até que a estática revele que os bons morrem jovenstill the static unfolds that the good die young
Por favor, Deus, deixa um Bad Boy morrer velhoPlease God let a Bad Boy die old
Você acha que eu quero ficar geladoDo you think I wanna lie cold
Ou melhor ainda, levar muitos tiros na cabeçaOr better yet have many shots come close to the head
Camisa encharcada até ficar vermelhaShirt soaked til it's red
O máximo que foi dito é que meus amigos fizeram um brinde aos mortosThe most that was said was that my homies had a toast to the dead
Preciso de um colete à prova de balas pra aliviar o estresse e poder descansarDo I need a pack a vest for stress so I can rest
Porque mesmo que eu esteja abençoado na carneCause even though I'm blessed in my flesh
Tudo se resumiu a um testeIt all came down to a test
Um filho da puta quer ir e fazer uma tatuagem no meu peitoA motherfucker wanna go and put a tattoo on my chest
Agora estou preso na confusão e não posso fazer nada, mas aindaNow I'm caught up in the mix and I can't do shit, but still
Não posso andar com o programa, não temo homem nenhumI can't ride with program, fearing no man
Bato na porta do carro, deixo a porta bater, é uma bênção que ele tenha mãos lentasHit the car door let the door slam it's a blessing that he had slow hands
Mas ele ainda está bem atrás de mimBut he's still right behind me
Todos esses idiotas sem coração estão vindo atrás da minha granaAll these heartless fools is steady comin after my P
Tantos falsos que adoram odiar o SeanSo many phony niggaz lovin to hate Sean
Tantos caras querendo pegar meu queijoSo many cheddar niggaz comin after my cheese
É meu carro que eles estão perdendo, estamos todos na escolha?Is it my car that they're losin, are we all for the choosin?
Ou é tudo confuso? Melhor ainda, tudo uma ilusãoOr is it all in confusion? Better yet all an illusion
Tiros ecoaram pelo corredor, balas voando pra machucarShots rang through the hall bullets cruisin for bruisin
Não deixe esse bastardo sem coração tirar minha vidaDon't let this heartless bastard take my life away
Não quero conceber que ele leve a dele tambémI don't wanna conceive takin his either
Fui pra trás e respirei fundoDipped into the back and took a breather
Ouvi passos se aproximando com o atiradorHeard steps steady in closin with the bullet skeezer
Preciso fazer algo, não tenho medo de irGotta do somethin, I ain't scared to go
mas meu coração continua batendo por algobut yet my heart is steady pumpin for somethin
Recuso ser aquele que eles vão descartarI refuse to be the one that they be dumpin
Preciso escapar antes que os caras comecem a atirarGotta get away before the techs start gunnin
Corpos começam a pular, destruindo minha mente pra não tentar entenderBodies start jumpin, wreckin my brain not to try and understand
mas resistir, é porque sou um homem ricobut withstand, is it cause I'm a rich man
Ou só pra tentar colocar um irmão na terra como areia movediçaOr just to try to put a brother down in the dirt like quicksand
Mas não importa qual seja a razão, não quero parar de respirarBut no matter what the reason, I don't wanna stop breathin
Ainda há sonhos a realizarThere's dreams to fulfill still
Não posso completá-los com um tiro certeiroCan't complete em with a still kill
Cara a cara com inimigos ainda me encaramFace to face with enemies still grill
Perdoe-me pela dor que causei e pelos pecados que cometiForgive me for the pain I've caused and the sins I've committed
mesmo que eu não esteja esperando ireven though I'm not hopin to go
Queria que alguém abrisse a portaI wish someone would open the do'
Esse cara está segurando o gatilho e seu dedo está apertando devagarThis man's holding the trigger and his finger's steady choking it slow
É este o fim?Is this the end?

RefrãoChorus

Refrão Dois: GinuwineChorus Two: Ginuwine

Só, não, consigo, deixar, ir (É este o fim?)Just, can't, let, go (Is this the end?)
Eu, simplesmente, não, seiI, just, don't, know
Queria que tivesse acontecido entãoWish it would've happened then

Verso Dois: Puff Daddy, TwistaVerse Two: Puff Daddy, Twista

Acabei de ouvir uma batida boa, agora é hora de agirDid I just hear a tight jam, now it's on let make my maneuver
Entrei na rua e vi um cara em um Land CruiserHit the alley saw a man in a landcruiser
Na mão dele estava uma Ruger, mergulhada em um Lex como LugerIn his hand was a Ruger, dipped in a Lex like Luger
Ouvi tiros de um aço que machucaHeard shots from a steel bruiser
Teflon no banco, senti o estresseTeflon in the seat took a pale stress
Senti o ódio no meu peito enquanto colocava meu coleteFelt the hate on my chest as I placed on my vest
O que há de errado com os freios do LX?What's wrong with the brakes in the LX?
Bati direto em um poste, bem antes de perder minha vidaRan straight into a lightpole, just before I got my life stole
Um carro veio em meu socorroA car came to the rescue
Eu entrei e disse, "Deus te abençoeI bailed in and said, "Bless you
Mas o que me fez o homem que você queria ajudar?"But what made me the man you would wanna show help to?"
Continuei perguntando, e ele disse com paixãoI proceeded to ask him, and he said with a passion

Eu nunca poderia ver uma alma morrer, além disso, você é o cara que está muito estilosoI could never watch a soul die, plus you the man lookin too fly
(Mas quem é você?) O cara chamado Twista de Chicago frio(But who are you?) The pimp nigga named Twista from the cold Chi
Quando o sol está tímido, tenho que manter um olho, mano, já fui alvejado e roubadoWhen the sun's shy gotta keep one eye, nigga I been shot at and stole on
Sem proteção da polícia, só pego por ser o melhorNo protection from one time, only caught for my prime
Então perguntei ao Pai o que fiz de tão errado?So I asked the Father what I did so wrong?
Porque caramba, tem sido difícil pra mim além de ser chefeCause shit it's been hard for me besides chief
E o cheiro de boas notícias quando a briga começaand the smell of sweet news when the beef brew
Filhos da puta sempre se divertindo, mas caindoMotherfuckers steady ballin but steady fallin
Logo vou estar de pé de novoright in detours, bout to hit my feet soon
Então só presumo, mergulhando nas rimas de um rapperSo I just presume, deep into the rhymes of a rapper
Preparando minha mente para a capturaPrepare my mind for the capture
Pensando no Ginuwine como o solteirãoThinkin Ginuwine like the bachelor
Mas por que esses caras querem nos transformar em crime com a tragédia?But why these niggaz wanna make us into crime with the rapture?
Ego para nos dispersar, nem machuca a embreagemEgo for dispersin us, don't even hurt the clutch
Porque ele é frio e impiedosoCause he's coldblooded and merciless
Continuando a disparar tiros em nós dois, estava a arma perto de nósSteady bustin shots at both of us, was the strap close to us
Então, para sobreviver, ambos precisamos atirarThen for survival we both to bust
Mas Renaults começam a assar pra esmagar, porque ele está se aproximandoBut Renaults get to roast to crush, cause he steady gettin closer
Paranoico como um viciado quando a arma apareceParanoid like a crackfiend when the gat seen
Grito quando a bala me atinge no ombroscream when the bullet hit me in the shoulder
Não quero morrer até ficar mais velhoDon't wanna die til I get older
Tento visualizar o que me observa, ele é inconcebívelTry to visualize the beholder, he's inconceivable
então agora minha visão está escurecendo muitoso now my sight is gettin dark a lot
Melhor sair desse estacionamento onde os cães latem muitoBest to step off in this parking lot where them dogs bark a lot
E tentar esperar até que a situação esquenteAnd try to wait until his ma get hot
Posso fazer uma pessoa lutar para sobreviver, seja boa ou maliciosaI can make a person fight to survive whether good or connivin
Você nunca sabe quando é sua hora de partirYou never know when it's your time to leave
Fumando maconha pra manter minha mente tranquila, vamos voltar pro carroSmokin weed to keep my mind at ease, let's go back to the car
mas espera, não consigo encontrar as chavesbut wait, I can't find the keys
Além disso, não ficamos juntos tempo suficiente, os passos estão se aproximandoPlus we didn't chill long enough, the footsteps are comin close
É um deles homens sem santidade?Is it one of them unholy men?
Com uma arma pronta pra pecar abertamenteWith a strap ready to boldly sin
Mamãe me disse que isso estava vindo, mas queria que ela tivesse me dito quandoMama told me it was comin, but I wish she woulda told me when
É este o fim?Is this the end?

Refrão 2XChorus 2X

(O Refrão Dois vai se apagando no final)(Chorus Two fades out at the end)