Show Me Your Soul

Mostre Sua Alma

Show Me Your Soul

[Lenny Kravitz também acompanha com guitarra][Lenny Kravitz also accompanies with guitar]

[Intro: Pharrell Williams] (Diddy ao fundo)[Intro: Pharrell Williams] (Diddy in background)
E aí, senhoras e senhoresHey yo, ladies and gentlemen
Vocês nunca poderiam imaginar o que está prestes a acontecer agoraYou could never imagine, what's about to happen right now
(E aí, confere isso aqui)(Hey yo check this out)

[Verso: P. Diddy][Verse: P. Diddy]
E aí, tô de volta por demanda popular e talHey yo I'm back by popular demand and shit
Os caras querem a coroa, mas não conseguem lidarNiggaz want the crown but can't handle it
Esse jogo de rap tá ficando escandalosoThis rap game's getting scandalous
Perdi meu melhor amigo em Los AngelesI done lost my best friend in Los Angeles
Meu outro parceiro virou evangelistaMy other nigga turned Evangelist
Mas não posso desistir porque tô na vibe do EvanderBut I can't quit cause I'm on some Evander shit
Dane-se o dinheiro e a areia branca e talFuck the money and the white sand and shit
Quando tudo acabar, você vai entender essa paradaWhen it's said and done you gunna understand this shit
Seu cara falando de Hummers e carrinhosYour man talking about Hummers and little cars
Que só cabem na garagem pequena da casa deleThat only fit in his little house little garage
O estilo de vida dele é só uma pequena miragemHis lifestyle is just a little mirage
Ele é o tipo de cara que nunca teve uma orgiaHe the type of cat that never had a menage
Massagem nas costas, sabe, um relaxBackrub, you know a little massage
Aquela parada boa que você ganha quando é o ChefeTight shit you get when you Head Nigga in charge
Tô no Rolls ouvindo as rimasI'm in the Rolls listening to the bars
Reclinado com uma mina fumando charutosLeaned back wit a chick smoking on cigars
De Bogotá, Colômbia, minas do Panamá>From Bogota, Colombia, chicks from Panama
O cara dos diamantes, mami, oláThe diamond fellow, mami hello
Chegando no meu conversível, Ferrari amarelaPull up in the drop my Ferrari yellow
Tira a parte de cima, faz balançar como gelatinaPull off your top make it shake like Jello

[Refrão: Pharrell Williams] (Lenny Kravitz)[Chorus: Pharrell Williams] (Lenny Kravitz)
JOGA TUDO FORA!! Quando você entra pela portaDROP EVERYTHING!! When you walk in the door
Libere-se antes de cair no chão!Free your self 'fore get ya ass on the floor!
Ah, seja um maníaco! perca o controle (apenas perca o controle)Ah be a maniac-ah! lose control (just lose control)
FIQUE NU!! Despe-se até a alma!GET NAKED!! Strip down to your soul!

[Ponte: Pharrell Williams][Bridge: Pharrell Williams]
Então, despir! (trabalhe)Well strip down! (work)
Mostre-me mais! (trabalhe)Show me some more! (work)
É só isso que você tem?! (trabalhe)Is that all you got?! (work)
Você tem que me fazer acreditar, garota! (trabalhe)You got to make me believe it girl! (work)
VAMOS LÁ!!C'MON NOW!!

[Verso: Pharrell Williams][Verse: Pharrell Williams]
Tô sentado na sua bolsa Louis, agora você tá pensandoI'm sitting on your Louie bag, now you're braining it
Parecendo que sua irmãzinha que pintouLookin like your little sister came that painted it
Deslizando, como tentáculos de lulaSlick, like calamari tentacles
Olhando pra minha corrente, tirei seus Jimmy ChoosStaring at my chain I kicked off your Jimmy Choos
Eu peso 70 quilos quando tô molhado, mamiI weigh 155 pound when I'm soaked ma
Aquele Rolls Royce Phantom, não é brincadeira, mamiThat Rolls Royce Phantom, it ain't no joke ma
Brownie de maconha às 2, mas não vou fumar, mamiWeed brownie at 2, but I will not smoke ma
Não fala de lamparina se não for fundo, mamiDon't talk about licking if it ain't deepthroat ma
Eu te dou um ótimo sexo, faço seu rosto mudarI give you great dick, I make your face flip
Depois te levo a bordo da nave do caraThen take ya aboard a nigga Spaceship
Star Trak, desculpa, quero dizer Mãe NavesStar Trak, my fault I mean Mother Ship
Coloque as câmeras, experimente, você vai adorarPut on the cameras, try it you'll be loving it
E você pode trazer sua amiga e podemos pegar outraAnd you can bring your girl and we can get on another tit
Eu? Sou um cara de Mount AiryMe? I'm a Mount Airy fellow
Ou lá na Flórida com o MaranelloOr down in Florida wit the Maranello
Dirigindo devagar, vendo a mami dizendo "olá"Driving slow watch the mami mouthing "hello"
Fique com seu cara se você quer amor, é melhorGet wit ya man if you want love you better
Tentando ficar +Sujo+ como +Aguilera+Trying to get +Dirty+ like +Aguilera+
Sim, ele é um skatista, os garotos que rimamYep, he's a skater the kids that's rhyming
Mas eu também sou jovem e rico com um diamante enormeBut I'm also young and rich wit a big ass diamond

[Refrão][Chorus]

[Ponte][Bridge]

[Verso: Loon][Verse: Loon]
E aí, minha introdução é louca, tô em um novo MercedesHey yo my intro's crazy, I'm in a new Mercedes
Pedras nas mesmas cores que margaridasRocks the same colors as daisy's
Vocês são preguiçosos, tô no meu trampoY'all niggaz is lazy, I'm on my j-o-b
E é por isso que vocês me odeiamAnd that's why ya hate on me
Mas aqui vai a atualização, Loon não tem nada além de boloBut here's the update, Loon ain't got nothing but cake
E poder daqui até o interiorAnd power from here to upstate
Vocês são doces como bolinhosY'all sweet as cupcakes
Então por que os caras ficam com caras duras?So why niggaz stay wit tough faces?
Eu fico tentando descobrir o que Loon e Puff fazemI stay trying to figure what Loon and Puff make

[Verso: P. Diddy][Verse: P. Diddy]
Por favor, sua vaca! você nunca esteve em um helicópteroBitch please! you ain't been in a helicopter
Voando em volta da estátua de Jesus com uma montanha no BrasilFlying 'round Jesus statue wit a mountain in Brazil
Por favor, sua vaca! você nunca foi à GuatemalaBitch please! you ain't never been to Guatemala
Comendo camarão a dólar, pegando voos para NegrilEating shrimp by the dollar taking flights to Negril
Por favor, sua vaca! e você nunca esteve com Lenny e PharrellBitch please! and you ain't been wit Lenny and Pharrell
Eu e Loon nas colinas dando arrepios nas mami'sMe and Loon in the hills giving mami's the chills
Por favor, sua vaca! e você nunca viu um cara mais quente noBitch please! and you ain't never seen a hotter nigga in the
jogogame
12 anos vendendo discos aos milhões, vamos lá12 years selling records by the mill, c'mon now

[Refrão][Chorus]

[P. Diddy][P. Diddy]
Vamos trabalhar (huh, é), vamos trabalharLet's work (huh yeah), let's work
Vamos trabalhar (huh, é), vamos trabalharLet's work (huh yeah), let's work
Mostre sua alma! vamos lá!Show me your soul! c'mon now!
Mostre sua alma! vamos lá!Show me your soul! c'mon now!
Mostre sua alma! vamos lá!Show me your soul! c'mon now!
Lenny Kravitz, Pharrell, me chamam de Diddy!Lenny Kravitz, Pharrell, they call me Diddy!
Queremos ver as massas se mexendo lá foraWe wanna see the masses shaking out there
Tá ficando sexy aquiIt's getting sexy in here
Certo, galera, certo, certo!Alright y'all, alright alright!

[Refrão][Chorus]

[Outro: P. Diddy][Outro: P. Diddy]
Vamos lá e vamos lá agoraC'mon and c'mon now
Todo mundo, vamos lá e vamos lá agoraEverybody c'mon and c'mon now
Todo mundo, vamos lá e vamos lá agoraEverybody c'mon and c'mon now
Vamos agitar, vamos lá e vamos lá agoraLet's rock, c'mon and c'mon now
Apenas balança, vamos lá e vamos lá agoraJust shake, c'mon and c'mon now
Apenas para, vamos lá e vamos lá agoraJust stop, c'mon and c'mon now
Apenas bate palmas, vamos lá e vamos lá agoraJust clap, c'mon and c'mon now
Todo mundo, vamos lá e vamos lá agoraEverybody c'mon and c'mon now
Regozije-se.. eu gosto do jeito que você tá aí!Rejoice.. I like the way you looking out there!
Eu gosto do jeito que você tá aí!I like the way you looking out there!
Não pare.. e mais uma, e mais umaDon't stop.. and another one, and another one
Bad Boys 2, a Saga Continua!Bad Boys 2, the Saga Continues!
Nós não vamos parar, B.I.G. para sempre!We won't stop, B.I.G. forever!
Vamos lá..Let's go..