All Night Long (feat. Faith Evans)

A Noite Toda (part. Faith Evans)

All Night Long (feat. Faith Evans)

Eu gosto disso aqui, éI like this right here, yeah
Bad Boy, e a gente não paraBad Boy, and we won't stop
Faith, 1999Faith, ninety-nine

Nós podemos dançar, dançar, dançarWe can dance, dance, dance
Batam palmas, palmas, palmasClap your hands, hands, hands
A noite toda, se estiver no climaAll night, if you're in the mood
Faça o que você quiserDo what you wanna do
A noite todaAll night long

Os dias felizes são agoraHappy days are here
Então deixe suas preocupações para trásSo leave your cares behind
Só relaxe sua menteJust relax your mind
É tão fácil de fazerIt's so easy to do it

Só se divirta (se divirta)Just enjoy yourself (enjoy yourself)
Se estiver se sentindo bemIf the feeling's right
Entre no ritmo hoje à noiteGet your groove on tonight
Aproveite o momento hoje à noite (aproveite o momento)Take your time tonight (take your time)
Está tudo bemEverything's alright
É só uma festaAin't nothin' but a party

Nós podemos dançar, dançar, dançar (uh, nós podemos dançar)We can dance, dance, dance (ooh, we can dance)
Batam palmas, palmas, palmasClap your hands, hands, hands
A noite toda, se estiver no clima (a noite toda)All night, if you're in the mood (all night long)
Faça o que você quiser (dançar)Do what you wanna do (dance)
A noite todaAll night long

Vá para a pista de dançaGet up on the floor
Não se preocupe com nadaDon't worry 'bout a thing
O ritmo já te pegouThe rhythm's got you now
Então venha, entre no climaSo come on, get into it

Só se divirtaJust enjoy yourself
Se estiver se sentindo bemIf the feeling's right
Entre no ritmo hoje à noiteGet your groove on tonight
Aproveite o momento hoje à noiteTake your time tonight
Está tudo bemEverything's alright
É só uma festaAin't nothin' but a party

Nós podemos dançar, dançar, dançarWe can dance, dance, dance
Batam palmas, palmas, palmasClap your hands, hands, hands
A noite toda, se estiver no climaAll night, if you're in the mood
Faça o que você quiserDo what you wanna do
A noite todaAll night long

Aproveite o momento (uh, huh)Have a good time (uh, huh)
Descanse, relaxe (livre)Lay back, relax (free)
Liberte sua mente (sua mente)Just free your mind (your mind)
Deixe a música te controlarLet the music take control of you

Se é um sucesso, então fui eu que fizIf it's a hit, then I musta did it
Se não for, então eu não tive nada a verIf it's not, then I wasn't with it
Bad Boy sempre comprometidoBad Boy stay committed
Seja no hip-hop ou no R&BWhether hip-hop or R&B
Com Faith Evans, co-estrelando eu, P. DiddyFeaturing Faith Evans, co-starring me, P. Diddy
Sabe eu mando na sua cidadeYou know I got the key to your city
Abra a porta, curta mais um poucoUnlock the door, rock some more
O ritmo que nós fazemosBeats we lace
Bad Boy aquece esse lugarBad Boy heat the place
Nós dominamos o R&B também, porque mantemos a féWe run R&B too, 'cause we keep the faith
Damos um gosto para as ruasGivin the streets a taste
Dominamos as paradasBlaze the charts

(Eu me lembro)(I remember)

Caso você tenha esquecidoIn case you forgot
A primeira-dama está incendiando a festaFirst lady be making it hot
Ninguém vai tirar o lugarAin't nobody taking the spot
Agora é Faith em vez de dorNow it's Faith instead of pain
Chegando com uma qualidade melhorComing through with a better grain
No painel, um celular de qualidadeIn the dash, cell phone better range
Pegue o dinheiroGet the cash
E guarde para todos os quatro trimestresAnd stock paper for the whole four quarters
Caramba, algumas coisas nunca mudamDamn, some things never change
Você me entende? Me entende?Can you feel me? You feel me?
Vamos fazer eles dançaremLet's make 'em dance
Vamos lá, vamos nessaCome on, let's go

Nós podemos dançar, dançar, dançarWe can dance, dance, dance
Batam palmas, palmas, palmasClap your hands, hands, hands
A noite toda, se estiver no climaAll night, if you're in the mood
Faça o que você quiserDo what you wanna do
A noite toda (amor)All night long (baby)

Aproveite (aproveite) o momentoHave a (have a) good time
Descanse, relaxeLay back, relax
Liberte (só liberte) sua mente (sua mente)Free (just free) your mind (your mind)
Deixe a música te controlarLet the music take control of you

Nós podemos dançar, dançar, dançarWe can dance, dance, dance
Batam palmas, palmas, palmasClap your hands, hands, hands
A noite toda, se estiver no climaAll night, if you're in the mood
Faça o que você quiserDo what you wanna do
A noite todaAll night long

Nós podemos dançar, dançar, dançarWe can dance, dance, dance
Batam palmas, palmas, palmasClap your hands, hands, hands
A noite toda, se estiver no climaAll night, if you're in the mood
Faça o que você quiserDo what you wanna do
A noite todaAll night long