exibições de letras 673.067

Last Night (feat. Keyshia Cole)

Diddy (P. Diddy / Puff Daddy / Brother Love)

Letra

SignificadoPratique Inglês

Anoche (part. Keyshia Cole)

Last Night (feat. Keyshia Cole)

AnocheLast night
Ni siquiera pude obtener una respuestaI couldn't even get an answer
Intenté llamarI tried to call
Pero mi orgullo no me dejaba marcarBut my pride wouldn't let me dial
Y estoy sentado aquíAnd I'm sitting here
Con esta expresión en blancoWith this blank expression
Y como me sientoAnd the way I feel
Quiero hacerme bolita como un niñoI wanna curl up like a child

Sé que puedes oírmeI know you can hear me
Sé que puedes sentirmeI know you can feel me
No puedo vivir sin tiI can't live without you
Dios, por favor, hazme mejorGod, please make me better
Desearía no estar así como estoyI wish I wasn't the way I am

Si te lo dije una vez, te lo digo dosIf I told you once, I told you twice
Puedes verlo en mis ojosYou can see it in my eyes
Ya no me quedan lágrimas y no tengo nada que decirI'm all cried out with nothing to say
Eres todo lo que quería serYou're everything I wanted to be

Si pudieras solo verIf you could only see
Todo me perteneceIt all belongs to me
Te amo tantoI love you so much
Deseo tu toqueI'm yearning for your touch
Ven y libérameCome and set me free
Para siempre tuya voy a serForever yours I'll be
Bebé, ¿no vienes a quitarme este dolor?Baby, won't you come and take this pain away?

Anoche (oh, anoche)Last night (oh, last night)
Ni siquiera pude obtener una respuesta (oh, bebé, ¿qué quieres hacerme? SíI couldn't even get an answer (oh, baby, what you wanna do to me? Yeah)
Intenté llamar (vale)I tried to call (alright)
Pero mi orgullo no me dejaba marcar (¿por qué me haces daño, bebé? Oh)But my pride wouldn't let me dial (why would you just hurt me, baby? Oh)
Y estoy sentado aquíAnd I'm sitting here
Con esta expresión en blanco (no me salves, bebé, no salves, no)With this blank expression (don't save me, baby, don't, no)
Y como me siento (oh, Yo)And the way I feel (oh, I)
Quiero hacerme bolita como un niño (estoy tan solo, estoy tan solitario, bebé, oh)I wanna curl up like a child (I'm so alone, I'm so lonely, baby, oh)

Dime qué palabras decir para hacerte volverTell me what words to say to make you come back
No me rompas así (ooh)Don't break me like that (ooh)
Y si importa, prefiero quedarme en casa (bebé)And if it matters, I'd rather stay home (baby)
Contigo, nunca estoy soloWith you, I'm never alone
No quiero esperar hasta que te hayas ido (ooh)Don't wanna wait till you're gone (ooh)
Hagas lo que hagas, no me dejesWhatever you do, just don't leave me

Anoche (sí)Last night (yeah)
Ni siquiera pude obtener una respuesta (no obtuve respuesta, bebé, oh)I couldn't even get an answer (didn't get an answer, baby, oh)
Intenté llamar (llámame, bebé)I tried to call (call me, baby)
Pero mi orgullo no me dejaba marcar (oh, ¿no podrías marcarme, bebé, bebé?)But my pride wouldn't let me dial (oh, couldn't you just dial me, baby, baby?)
Y estoy sentado aquí (bebé, bebé, bebé, bebé)And I'm sitting here (baby, baby, baby, baby)
Con esta expresión en blanco (no te sientes ahí, no)With this blank expression (don't sit there, no)
Y como me siento (vale, sí)And the way I feel (alright, yeah)
Quiero hacerme bolita como un niño (estoy tan solo, estoy tan solitario, bebé, oh)I wanna curl up like a child (I'm so alone, I'm so lonely, baby, oh)

Yo te necesito y tú me necesitas a mí (Yo te necesito)I need you and you need me (I need you)
Esto está tan claroThis is so plain to see
Y nunca te dejaría irAnd I would never let you go
Y siempre te amaré tanto, lo haréAnd I will always love you so, I will

Si pudieras solo ver (si pudieras solo ver)If you could only see (if you could only see)
Tu corazón me pertenece (me pertenece)Your heart belongs to me (belongs to me)
Te amo tanto (tanto, tanto)I love you so much (so, so)
Deseo tu toqueI'm yearning for your touch
¿Por qué no coges el teléfono y marcas mi número?Come and set me free
Para siempre tuya voy a ser (ven y libérame)Forever yours I'll be (come and set me free)
Bebé, ¿no vienes a quitarme ese dolor?Baby, won't you come and take my pain away?

Anoche (sí)Last night (yeah)
Ni siquiera pude obtener una respuesta (no pude conseguirte, bebé, sí, oh)I couldn't even get an answer (I couldn't get you, baby, yeah, oh)
Intenté llamar (llámame, bebé)I tried to call (call me, baby)
Pero mi orgullo no me dejaba marcar (oh, ¿por qué no me llamaste, bebé, bebé?)But my pride wouldn't let me dial (why couldn't you just dial me, baby, baby?)
Y estoy sentado aquí (bebé, bebé, bebé, bebé)And I'm sitting here (baby, baby, baby, baby)
Con esta expresión en blanco (no te sientes ahí, no)With this blank expression (don't sit there, no)
Y como me siento (vale, sí)And the way I feel (alright, yeah)
Quiero hacerme bolita como un niño (estoy tan solo, estoy tan solitario, bebé)I wanna curl up like a child (I'm so alone, I'm so lonely, baby)

¿Por qué no coges el teléfono y marcas mi número?Why don't you pick up the phone and dial up my number?
Y llámame, bebé, te estoy esperandoAnd call me up, baby, I'm waiting on you

Composição: Shannon Lawrence / Mario Winans / Keyshia Cole / Diddy / Pharrell Williams / Tijuan Frampton. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por diana e traduzida por Thiago. Legendado por fe e mais 3 pessoas. Revisões por 13 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diddy (P. Diddy / Puff Daddy / Brother Love) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção