Je'l Nan Je'm (feat. Sandro Martelly)

Je'l Nan Je'm (feat. Sandro Martelly)

Je'l Nan Je'm (feat. Sandro Martelly)

Não, não, nãoNah nah nah
OouuuuOooouuu

Ele sabe que vou fazê-lo sofrerLi konnen m'ap fè l soufri
Toda vez que eu menti para eleA chak fwa mwen ba l manti
Sim, isso é um grande sofrimentoA wi sa s'on gwo soufrans
Mesmo assim ele permaneceu em silêncioPoutan l ret an silans
Ele sabe que vou fazê-lo sofrerLi konnen m'ap fè l soufri
Toda vez eu menti para eleA chak fwa, mwen ba l manti
Sim, isso é um grande sofrimentoA wi sa s'on gwo soufrans
Mesmo assim ele permaneceu em silêncioPoutan l ret an silans
Seus olhos nos meusJe l nan je mwen
Seus olhos nos meusJe l nan je mwen
Seus olhos nos meusJe l nan je mwen
Seus olhos nos meus olhos ohhhJe l nan je m ohhh

Quando abri minha boca, vi seus olhos nos meusKou m ouvri bouch mwen, mwen wè je l nan je m
Sem dizer uma palavra, eu te digo que os olhos dele estão nos meus olhosSan di yon mo, mwen di w wi je l nan je m
Às vezes meu coração bate forte e sinto que ele quer me comerPafwa kè mwen sote santi wi l vle manje m
Eu me pergunto se ele quer me vingarPoze tèt mwen kesyon e si l ta vle vanje m
Não, não é culpa dele, mas ainda é minha culpaNon se pa fòt li, men poutan se fòt pa mwen
Eu sei que há consequências, estou esperando minha colheitaMwen konnen gen konsekans mwen la m'ap tann rekòlt pa m
Quando fazemos amor, ele não tem medo de oferecer todo o seu corpoLè n'ap fè lòv, li pa pè ofri tout kò li
Mesmo que quando eu terminar eu vou deixar isso pra láMenm si lè m fini m'ap vire kite l poukò li
É na mão dele que faz seus olhos nos meus olhosLi sou men l se sa k fè je l nan je m
Ele se recusa a me deixar, ele só quer me mudarLi refize kite m, non li just vle chanje m
Honestamente, sim, estou levando outra vidaSincèrement wi, m'ap mennen yon lòt vi
Cada vez que me viro para deixá-lo, ele sabe que estou indo para outra garotaChak fwa m'vire kite l, li konnen m'al jwenn yon lòt fi

Mas ainda cheio de outros homens que querem issoMen poutan plen lòt gason k'anvi li
Ao mesmo tempo, nem duas garotas querem issoEn même temps, se pa de fi k'anvi li
Leva tempo para ler o romance que você deseja lerSak pran tan liv roman sa y’anvi li
Mas ele prefere sofrer em vez de não estar em sua vidaMen l prefere soufri olye pou m pa nan vi li
Sim, eu admito que não é bomYeah, wi m'admèt ke sa pa bon
Impertinente, talvez esse relacionamento possa ser bomVakabon, petèt relasyon sa a ta ka bon
Ele não deixa de me dar meu pequeno carinhoLi pa neglije pou banm ti afeksyon mwen
Ele obedeceu sob minha pressãoLi obeyi anba presyon mwen
Deixe-me fazer minha maior perguntaBanm poze n pi gwo kesyon mwen
Pois o que amamos é que maltratamosPou ki sa k renmen n se li ke nou maltrete
Se você encontra o amor em casa, por que quer pedir emprestadoSi w jwenn lanmou lakay pouki w vle al prete
É por isso que a doença do amor é sempre mal tratadaSe sa k fè maladi lanmou toujou mal trete

Ele sabe que vou fazê-lo sofrerLi konnen m'ap fè l soufri
Toda vez que eu menti para eleA chak fwa mwen ba l manti
Sim, isso é um grande sofrimentoA wi sa s'on gwo soufrans
Mesmo assim ele permaneceu em silêncioPoutan l ret an silans
Ele sabe que vou fazê-lo sofrerLi konnen m'ap fè l soufri
Toda vez eu menti para eleA chak fwa, mwen ba l manti
Sim, isso é um grande sofrimentoA wi sa s'on gwo soufrans
Mesmo assim ele permaneceu em silêncioPoutan l ret an silans
Seus olhos nos meusJe l nan je mwen
Seus olhos nos meusJe l nan je mwen
Seus olhos nos meusJe l nan je mwen
Seus olhos nos meus olhos ohhhJe l nan je m ohhh

Seus olhos nos meus olhos, Seus olhos nos meus olhos, caraJe l nan je mwen, Je l nan je m man
Seus olhos nos meus olhos ohhhhJe l nan je m ohhhh
Saiba que vou fazê-lo sofrerKonnen m’ap fè l soufri
Mas ainda assim ele permaneceu em silêncioMen poutan l ret an silans
Ele permaneceu em silêncioLi ret an silans man
Ah sim…Ah wi…

Ele sabe que vou fazê-lo sofrerLi konnen m'ap fè l soufri
Toda vez que eu menti para eleA chak fwa mwen ba l manti
Sim, isso é um grande sofrimentoA wi sa s'on gwo soufrans
Mesmo assim ele permaneceu em silêncioPoutan l ret an silans
Ele sabe que vou fazê-lo sofrerLi konnen m'ap fè l soufri
Toda vez eu menti para eleA chak fwa, mwen ba l manti
Sim, isso é um grande sofrimentoA wi sa s'on gwo soufrans
Mesmo assim ele permaneceu em silêncioPoutan l ret an silans
Seus olhos nos meusJe l nan je mwen
Seus olhos nos meusJe l nan je mwen
Seus olhos nos meusJe l nan je mwen
Seus olhos nos meus olhos ohhhJe l nan je m ohhh