Asszonyt akarok

Eu Quero uma Mulher

Asszonyt akarok

Pode ser loira, pode ser lindaLehet szőke, lehet szép
Pode ser pintada, como uma obra-primaLehet festett, mint egy kép
Pode ser morena, pode ser de olhos azuisLehet barna, lehet kék
Costurando, como uma máquina de costuraVarrjon, mint egy varrógép

Pode ser esperta, como um homemLehet okos, mint egy férfi
Caberá na cama de casalDupla ágyban el fog férni
Pode ser quieta, como um túmuloLehet csendes, mint a sír
Ela consegue tudo que pedeMindent megkap, amit kér

Eu quero uma mulherAsszonyt akarok
Preciso de uma mulherAsszony kell nekem
Boca quente, camisa limpaMeleg száj, tiszta ing
Preciso de uma mulherAsszony kell nekem
Todo meio-dia um bom almoçoMinden délben jó ebédet
Ela vai cozinhar pra mimő főz majd nekem
E se à noite não estiver cansadaÉs ha este nem lesz fáradt
Posso me aconchegarHozzábújhatok
Ela me abençoará com um lindo filhoMegáld majd egy szép gyerekkel
Que seja igual a mimKi olyan, mint én vagyok

Pode ser fria, como o invernoLehet hideg, mint a tél
Pode ter sangue turcoFolyhat benne török vér
Pode ser de meia-calçaTőlem lehet harisnyás
Dama ou estudanteÚrinő vagy iskolás

Eu quero uma mulher...Asszonyt akarok...