POLO's in Effect

O Polo Está em Efeito

POLO's in Effect

Era como o fim do mundoIt was like the end of the world
Havia destruição por toda parteThere was destruction everywhere
As pessoas corriam em pânico histéricoPeople scrambled around in hysterical panic
Carros, ônibus e táxis se chocando a cada segundoCars and buses and taxis were slamming into each other by the second
Uma confusão em massa reinava aqui no centro de Metrópolis como nunca antesMass confusion reigned here in downtown Metropolis like never before
E a causa de tudo isso, isso, isso, isso, issoAnd the cause of all this, this, this, this, this

Me pague, meus pés vão ser cobradosPay me, my feet will be billable
Calcule as rimas até a última sílaba que eu soltarCalculate the rhymes out'til the last syllable I get off
Não sou mole, então eu vou com tudoAin't soft so I go off
Pra engasgar, gaguejar, hesitar, sem confiançaTo gag, stagger, stutter, ain't confident
Enquanto você pega o que eu escrevo e isso te morde tambémAs you take what I write and it bites you too
Uma rima de verdade escrita com peito e sem fraquezaA real rhyme written with a chest and no fortitude
Você me deixou bravo e estou no climaYou got me mad and I'm in the mood
Então estou trazendo isso pra você de uma maneira louca e estúpidaSo I'm bringing this to you out of great old madness stupid way
Debate, imaginação, féDebate, imagination, faith
Eu só vou te colocar num prato e eles vão te dar checkmateI'm only gonna put you on a plate and they'll checkmate
Você fala de mim, mas eu te considero o propósitoYou on about me but I consider you the purpose
Pra ser um verdadeiro MC, você tem que ter um propósitoTo be a true MC, you gotta have a purpose
Propósito, propósito, propósito, propósito, propósitoPurpose, purpose, purpose, purpose, purpose

Eu empurro, não fico enrolando, sou muito duroI push, don't beat around the bush, I'm much too hard
E quando eu estou no meu auge, meu povo me elogia como a um DeusAnd when I'm over my people praise me like a God
Eu também sou talentoso, mas isso é evidenteI'm also talented but that's self evident
Só continue conferindo todas as rimas que eu apresentoJust keep cold checking all the rhymes that I present
Não quero amor, amor, sai foraDon't want no love, love get out of here
Graças ao amor, eu derramei minha última lágrimaThanks to love I've shed my very last tear
Achei que era legal, triste, orgulhoso e altoI thought it was cool, sad, proud and tall
Até que olhei contra o tijolo e caí pela paredeUntil I looked against the brick and fell through the wall
Fiquei impressionado, completamente atordoadoI was amazed, completely dazed
Porque pensei que era um MC que nunca poderia ser ofuscadoBecause I thought I was an MC who could never be glazed
Mas tudo bem, aprendi minha liçãoIt's okay though, I've learned my lesson
Cair pela parede deixou uma impressão duradouraTo fall through the wall made a lasting impression
Nunca mais vou me apaixonarNever again will I fall in love
Amor é uma emoção que eu quero evitarLove is an emotion that I want to by up
Evitar, evitar, evitar, evitar, evitarUp, up, up, up, up

Porque o Polo está em efeito, efeito, efeito, efeito, efeito'Cause Polo's in effect, effect, effect, effect, effect

Você não pode me parar porque eu não consigo pararYou can't stop me 'cause I can't stop
Todos os wannabes vão ser os MCs que eu derruboAll of the wannabes are gonna be the emcees I drop
Eles são viados, piratas, saqueando e estuprandoThey're faggots, pirates, pillaging and raping
Toda vez que falam é como vapor escapandoEvery time they speak it's like steam escaping
Dessa vez, na próxima, e cada rima depois disso eu serei o chapéu pretoThis time, next time, and every rhyme after that I'll be the black
E você será o rato sujo, chorando e tentandoHat and you'll be the dirty rat, crying and trying
Então como é que se sente? DesculpasSo how's it feel? Apologies
Mas pouco você sabeBut little do you know
Sou eu quem está fora dissoI'm the one that's out of this
Com rimas e rimas e rimas à vontadeWith rhymes and rhymes and rhymes galore
É de mim que você despreza e as garotas adoramIt's me you despise and girlies adore
Adoram, adoram, adoram, adoram, adoramAdore, adore, adore, adore, adore

Porque o Polo está em efeito, efeito, efeito, efeito, efeito'Cause Polo's in effect, effect, effect, effect, effect

Espero que você conheça o código P-O-L-O, solistaI hope you know the P-O-L-O code soloist
Não pode ser desafiado, soco à distânciaCannot be fronted on, punch to a distance
É hora de música, você não vê isso?It's a time for music can't you see that
Fazer grana no microfone é meu destino?Making money on the mic is my destiny?
Seja um crente ou seja um receptor de uma surraBe a believer or be a receiver of a ass kickin'
Enquanto sua garota recebe uma cavada do escritor certo, recitador de rimas reaisWhile your girl gets a diggin' from the rightness writer, real rhyme reciter
Lutador certificado, mas nunca um imitador e yoCertified fighter but never the biter and yo
Você sabe que eu vou solo porque sou o M-O-I-D-E-D, junto com o poloYou know I go solo 'cause I'm the M-O-I-D-E-D down with polo
Polo, polo, polo, polo, poloPolo, polo, polo, polo, polo

Porque o Polo está em efeito, efeito, efeito, efeito, efeito'Cause Polo's in effect, effect, effect, effect, effect

Não posso esperar para sufocar, terminar, mostrar ódio, jogar meu pesoI can't wait to suffocate, terminate, show hate, throw my weight
Eu comi sua isca, é de mim que você odeiaI ate your bait, it's me you hate
Eu demonstro, domino, humilho e ilustroI demonstrate, dominate, humiliate and illustrate
Eu sou seu destino, então yo, evacueI am your fate, so yo, evacuate
Eu energizo, sintetizo, memorizo e enfatizoI energize, synthesize, memorize and emphasize
Nenhum MC, é grande demais para minimizar uma almaNo MC, it's too big to minimize a soul
Você corre como uma vadiaYou run like a hoe
Só para cair como os dominósOnly to fall just like the dominoes
MCs fracos imploram e pedem por favorSucker MC's please and beg please
Mas eu vou colocá-los de joelhos com facilidadeBut I'ma bring'em to their knees with ease
Facilidade, facilidade, facilidade, facilidade, facilidadeEase, ease, ease, ease, ease

Porque o polo está em efeito, efeito, efeito, efeito, efeitoCause polo's in effect, effect, effect, effect, effect

Preste atenção, garotoPay attention boy
Eu disse que sou apenas hostil, sem mencionar a tensãoI said I'm only hostile, not to mention the tension
Quando invadimos, é pra acabarWhen we invade it's fade
Balançando aquela lâmina de dois pés, e então (e daí?)Swinging that two foot blade, and so (what?)
Nós te tornamos um rebeldeWe made you a rebel
Batendo com o grave e rasgado pelo agudo, e agora (e daí?)Beat with the bass and torn by the treble, and now (what?)
Está muito claroIt's very clear
Se o mundo acabasse, ainda estaríamos aquiIf the world was over we'd still be here
Isso mesmo, Fade é o mais doente e J.I.M. 1000 é o matadorThat's right, Fade's the iller and J.I.M. 1000's the killer
Matador, matador, matador, matador, matadorKiller, killer, killer, killer, killer

Porque o Polo está em efeito, efeito, efeito, efeito, efeito'Cause Polo's in effect, effect, effect, effect, effect

Eu aceito sangue como um pedido de desculpasI accept blood as an apology
E toda a minha mentalidade é estritamente a psicologia mais profundaAnd my whole mentality is strictly psychology's deepest
E só fica mais profundoAnd it only gets deeper
Eu acordei, não sou mais o dorminhocoI have awakened, no longer the sleeper
Poder e postura prevalecem sobre o barulhoPower and poise prevail over noise
Eu vejo todos os outros MCs como brinquedosI see all other MC's as toys
E conhecimento e sabedoria devem andar juntosAnd knowledge and wisdom must go together
Equivalente a isso, sou espertoEquivalent to that am I clever
E assim eu me esforço completamente para sempreAnd so I endeavor completely forever
E ninguém nunca vai me derrotar, nuncaAnd no one will ever defeat me never
Nunca, nunca, nunca, nunca, nuncaNever, never, never, never, never

Porque o Polo está em efeito, efeito, efeito, efeito, efeito'Cause Polo's in effect, effect, effect, effect, effect