Tradução gerada automaticamente
Away
P-Square
Longe
Away
[Pedro]
[Peter]
Ileke lo'ma jiya
Ileke lo’ma jiya
[Paulo]
[Paul]
Se eu disser a você dizer garota, eu amo você
If I tell you say girl i love you
eu te amo
I love you
Veja os homens, eles querem você
See the men them, them’ma want you
Mas eu preciso de você
But i need you
Eu digo que eu diga o que você não conhece
I say make i tell you what you don’t know
Diga muitos outros
Say many many don go
Enquanto você faz minha garota, eu não sopro
As you dey my side girl i don blow
Mas ainda garota, eu não sei
But still girl i don’t know
Porque agora temos muitos muitos que eu faço
Cause now we get many many i do’s
Wey obtém tudo bem como ebi
Wey get plenty aso ebi
(Ileke lo'ma jiya)
(Ileke lo’ma jiya)
Qualquer coisa que faça o homem
Anything ma-man do
Muito muitos olhos vêem
Plenty plenty eyes dey see
(Ileke lo'ma jiya)
(Ileke lo’ma jiya)
[Paulo]
[Paul]
Por favor não me deixe garota, não me deixe garota
Please don’t leave me girl, don’t leave me girl
Se você me abraçar, eu vou te tratar bem
If you hold me tight, I go treat you right
[Paulo]
[Paul]
Menina, se algum homem se separe, afastado
Girl if any man put asunder, away
Thunder na por trovão, longe
Thunder na for thunder, away
Corramos, não vamos correr, embora
Run down we no go run down, away
Vamos pular o pára-choque para o pára-choque, longe
We go jump bumper to bumper, away
Menina, se algum homem se separe, afastado
Girl if any man put asunder, away
Thunder na por trovão, longe
Thunder na for thunder, away
Corramos, não vamos correr, embora
Run down we no go run down, away
Vamos pular o pára-choque para o pára-choque, longe
We go jump bumper to bumper, away
[Pedro]
[Peter]
Alguns deles demonstram o pacote
Some of them dem dey package
Esqueça o casamento
Forget about the marriage
Não seja tudo sobre o dinheiro
No be all about the money
Dinheiro e desapareça
Money, e go vanish
Mas um amor verdadeiro, humilhe-se, humilhe-se
But na true love go dey humble you, humble you
Não tenha boa sorte, vá tentar você
No do gra gra good luck go dey sample you
Iyeh! Yeh!
Iyeh! yeh!
[Paulo]
[Paul]
Se eu disser a você dizer garota, eu amo você
If I tell you say girl i love you
eu te amo
I love you
Veja os homens, eles querem você
See the men them, them’ma want you
Mas eu preciso de você
But i need you
Eu digo que eu diga o que você não conhece
I say make i tell you what you don’t know
Diga muitos outros
Say many many don go
Enquanto você faz minha garota, eu não sopro
As you dey my side girl i don blow
Mas ainda garota, eu não sei
But still girl i don’t know
Porque nós conseguimos muitos muitos que eu faço
Cause e we get many many i do’s
Wey obtém tudo bem como ebi
Wey get plenty aso ebi
(Ileke lo'ma jiya)
(Ileke lo’ma jiya)
Qualquer coisa que faça o homem
Anything ma-man do
Muito muitos olhos vêem
Plenty plenty eyes dey see
(Ileke lo'ma jiya)
(Ileke lo’ma jiya)
Por favor não me deixe garota, não me deixe garota
Please don’t leave me girl, don’t leave me girl
Se você me fizer direito, eu vou tratá-lo direito
If you do me right, I go treat you right
Menina, se algum homem se separe, afastado
Girl if any man put asunder, away
Thunder na por trovão, longe
Thunder na for thunder, away
Corramos, não vamos correr, embora
Run down we no go run down, away
Vamos pular o pára-choque para o pára-choque, longe
We go jump bumper to bumper, away
Menina, se algum homem se separe, afastado
Girl if any man put asunder, away
Thunder na por trovão, longe
Thunder na for thunder, away
Corramos, não vamos correr, embora
Run down we no go run down, away
Vamos pular o pára-choque para o pára-choque, longe
We go jump bumper to bumper, away
[Paulo]
[Paul]
Na onde o bagga dey
Na where the bagga dey
O fogo os queima, todos eles
Fire burn them, all of them
Você vê não deles, eles desejam você bem, oh
You see non of them, dey wish you well oh
Somente o amor verdadeiro, humilhe-se, humilde você
Only true love go dey humble you, humble you
Não tenha boa sorte, vá tentar você
No do gra gra good luck go dey sample you
Iyeh!
Iyeh!
[Paulo]
[Paul]
Se eu disser a você dizer garota, eu amo você
If I tell you say girl i love you
eu te amo
I love you
Veja os homens, eles querem você
See the men them, them’ma want you
Mas eu preciso de você
But i need you
Eu digo que eu diga o que você não conhece
I say make i tell you what you don’t know
Diga muitos outros
Say many many don go
Enquanto você faz minha garota, eu não sopro
As you dey my side girl i don blow
Mas ainda garota, eu não sei
But still girl i don’t know
Porque nós conseguimos muitos muitos que eu faço
Cause e we get many many i do’s
Wey obtém tudo bem como ebi
Wey get plenty aso ebi
(Ileke lo'ma jiya)
(Ileke lo’ma jiya)
Qualquer coisa que faça o homem
Anything ma-man do
Muito muitos olhos vêem
Plenty plenty eyes dey see
(Ileke lo'ma jiya)
(Ileke lo’ma jiya)
[Paulo]
[Paul]
Por favor não me deixe garota, não me deixe garota
Please don’t leave me girl, don’t leave me girl
Se você me abraçar, eu vou te tratar bem
If you hold me tight, I go treat you right
Menina, se algum homem se separe, afastado
Girl if any man put asunder, away
Thunder na por trovão, longe
Thunder na for thunder, away
Corramos, não vamos correr, embora
Run down we no go run down, away
Vamos pular o pára-choque para o pára-choque, longe
We go jump bumper to bumper, away
Menina, se algum homem se separe, afastado
Girl if any man put asunder, away
Thunder na por trovão, longe
Thunder na for thunder, away
Corramos, não vamos correr, embora
Run down we no go run down, away
Vamos pular o pára-choque para o pára-choque, longe
We go jump bumper to bumper, away
[Pedro]
[Peter]
Ileke lo'ma jiya
Ileke lo’ma jiya
Ileke lo'ma jiya
Ileke lo’ma jiya
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P-Square e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: