Dancing Queen

Rainha da Dança

Dancing Queen

Você pode dançarYou can dance
Você pode se divertirYou can jive
Aproveitando a melhor fase da sua vidaHaving the time of your life
Veja aquela garotaSee that girl
Observe a cenaWatch that scene
Curtindo a Rainha da DançaDigging the Dancing Queen

Sexta à noite e as luzes estão baixasFriday night and the lights are low
Procurando o lugar pra irLooking out for the place to go
Onde tocam a música certaWhere they play the right music
Entrando no ritmoGetting in the swing
Você vem pra procurar "dançar"You come to look for "dance" (na original é "a King")

Qualquer um poderia ser aquele caraAnybody could be that guy
A noite é jovem e a música tá altaNight is young and the music's high
Com um pouco de rockWith a bit of rock music
Tudo fica bemEverything is fine
Você tá no clima pra dançarYou're in the mood for a dance
E quando surge a oportunidade...And when you get the chance...

Você é a Rainha da DançaYou are the Dancing Queen
Jovem e doce, apenas dezesseteYoung and sweet, only seventeen
Rainha da DançaDancing Queen
Sinta o ritmo do pandeiro... É!Feel the beat from the tambourine... Yeah!

Você pode dançarYou can dance
Você pode se divertirYou can jive
Aproveitando a melhor fase da sua vidaHaving the time of your life
Veja aquela garotaSee that girl
Observe a cenaWatch that scene
Curtindo a Rainha da DançaDigging the Dancing Queen

Você é provocadora, deixa eles ligadosYou're a teaser, you turn them on
Deixa eles ardendo e depois você vaiLeave them burning and then you're gone
Procurando outro, qualquer um serveLooking out for another, anyone will do
Você tá no clima pra dançar...You're in the mood for a dance...
E quando surge a oportunidade... dance!And when you get the chance...dance! (não sei se é "chance!" ou "dance!", na original não tem essa parte também)

Você é a Rainha da DançaYou are the Dancing Queen
Jovem e doce, apenas dezesseteYoung and sweet, only seventeen
Rainha da DançaDancing Queen
Sinta o ritmo do pandeiro... é!Feel the beat from the tambourine... yeah!

Você pode dançarYou can dance
Você pode se divertirYou can jive
Aproveitando a melhor fase da sua vidaHaving the time of your life
Veja aquela garotaSee that girl
Observe a cenaWatch that scene
Curtindo a Rainha da DançaDigging the Dancing Queen
Curtindo a Rainha da DançaDigging the Dancing Queen