Different Song For Me

Uma Canção Diferente Para Mim

Different Song For Me

Deixa sair, deixa sair
Let it out, let it out
Let it out, let it out
Quem se importa, né?
누가 뭐라든 가네
nuga mworadeun gane
Vou cantar, meu som
I'm gonna sing it out, my sound
I'm gonna sing it out, my sound
Não tô mais me preocupando
더는 고민하지 않아
deoneun gominhaji ana
Ainda tenho muito pra viver
아직 내겐 다 낳설기만
ajik naegen da natseolgiman
O sol nasceu, mas ainda tá chovendo (tá)
해가 떳지만 아직 난 비가 와 (와)
haega tteotjiman ajik nan biga wa (wa)
A vibe e eu somos água e óleo
분위기와 난 물과 기름 같아
bunwigiwa nan mulgwa gireum gata
Tinta e quadro, é tudo óleo
바탕 물감과 그림은 유화
batang mulgamgwa geurimeun yuhwa

Então a gente deve pensar e sentir isso, sentir
So we should think and feel that, feel it
So we should think and feel that, feel it
O que eu guardava
나 품고 있던 걸
na pumgo itdeon geol
Então você deve ir e sentir isso, sentir
So you should go and feel that, feel it
So you should go and feel that, feel it
Mesmo que seja diferente
다르다 해도
dareuda haedo

Às vezes eu quero te mostrar uma canção
가끔씩은 내게 들려주고픈 노래
gakkeumssigeun naege deullyeojugopeun norae
Num dia claro, pra mim é uma canção diferente, beleza
밝은 날 내겐 조금 다른 노래, okay
balgeun nal naegen jogeum dareun norae, okay
Agora mesmo, é a canção que eu mais preciso
바로 지금 내게 가장 필요한 노래
baro jigeum naege gajang pillyohan norae
Vou me encontrar mesmo que tentem me impedir
I'll find myself even if they fight it
I'll find myself even if they fight it
Canção melancólica de um dia ensolarado
bright day moody song
bright day moody song

ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

O mundo às vezes é frio pra mim, uh
세상은 내게 차갑기도 해, uh
sesangeun naege chagapgido hae, uh
Quando olho pra outro lugar, oh, woah, dói
다른 곳을 바라볼 땐, oh, woah, 아파
dareun goseul barabol ttaen, oh, woah, apa
Eu preciso dançar uma canção diferente
필요해 난 다른 노래에 춤을 춰도
pillyohae nan dareun noraee chumeul chwodo
Com alguém que ria e brinque junto
웃음 짐여 같이 놀 사람
useum jimyeo gachi nol saram

Então a gente deve pensar e sentir isso, sentir
So we should think and feel that, feel it
So we should think and feel that, feel it
O que eu guardava
나 품고 있던 걸
na pumgo itdeon geol
Então você deve ir e sentir isso, sentir
So you should go and feel that, feel it
So you should go and feel that, feel it
Mesmo que seja diferente
다르다 해도
dareuda haedo

Às vezes eu quero te mostrar uma canção
가끔씩은 내게 들려주고픈 노래
gakkeumssigeun naege deullyeojugopeun norae
Num dia claro, pra mim é uma canção diferente, beleza
밝은 날 내겐 조금 다른 노래, okay
balgeun nal naegen jogeum dareun norae, okay
Agora mesmo, é a canção que eu mais preciso
바로 지금 내게 가장 필요한 노래
baro jigeum naege gajang pillyohan norae
Vou me encontrar mesmo que tentem me impedir
I'll find myself even if they fight it
I'll find myself even if they fight it
Canção melancólica de um dia ensolarado
Bright day moody song
Bright day moody song

Não é que eu esteja perdido, é diferente
튤린 게 아냐 다른 거야 난
teullin ge anya dareun geoya nan
Quem se importa, eu vou tocar a canção que é pra mim
누가 뭐래도 날 위한 노랠 틀어
nuga mworaedo nal wihan norael teureo
Num dia claro, me misturando em outras cores
밝은 날에 다른 색깔로 녹아들어
balgeun nare dareun saekkkallo nogadeureo
Não tô nem aí, eu sou diferente, a chuva tá parando
낳설지 않아 난 달라 비가 그쳐 가
natseolji ana nan dalla biga geuchyeo ga

woah, woah
woah, woah
woah, woah
Nesse momento, pode ser que seja o último, né?
지금 이 순간 내겐 마지막이 될지도 모르잖아
jigeum I sungan naegen majimagi doeljido moreujana
woah, woah
woah, woah
woah, woah
Outra canção, a canção melancólica
Another song, the moody song
Another song, the moody song

Às vezes eu quero te mostrar uma canção
가끔씩은 내게 들려주고픈 노래
gakkeumssigeun naege deullyeojugopeun norae
Num dia claro, pra mim é uma canção diferente, beleza
밝은 날 내겐 조금 다른 노래, okay
balgeun nal naegen jogeum dareun norae, okay
Agora mesmo, é a canção que eu mais preciso
바로 지금 내게 가장 필요한 노래
baro jigeum naege gajang pillyohan norae
Vou me encontrar mesmo que tentem me impedir
I'll find myself even if they fight it
I'll find myself even if they fight it
Canção melancólica de um dia ensolarado
Bright day moody song
Bright day moody song
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh