Heartbeat Drum

Bateria do Coração

Heartbeat Drum

Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Dançando ao som da bateria do seu coração (hey)
Dancing 'round to your heartbeat drum (hey)
Dancing 'round to your heartbeat drum (hey)
Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Não desacelera quando você sente o amor (hey)
It don't slow down when you feel the love (hey)
It don't slow down when you feel the love (hey)

(Tum, tum) a força
(Thump, thump) the power
(Thump, thump) the power
(Tum, tum) é nossa
(Thump, thump) it's ours
(Thump, thump) it's ours
(Tum, tum) fica mais alto
(Thump, thump) get louder
(Thump, thump) get louder
Bateria do coração
Heartbeat drum
Heartbeat drum

(Tum, tum) juntos
(Thump, thump) together
(Thump, thump) together
(Tum, tum) quatro letras
(Thump, thump) four letters
(Thump, thump) four letters
(Tum, tum) para sempre
(Thump, thump) forever
(Thump, thump) forever
Bateria do coração
Heartbeat drum
Heartbeat drum

No ritmo, vamos pular juntos, play
Tempo에 맞춰 같이 뛰어 play
Tempoe matchwo gachi ttwieo play
Essa dança é nosso legado
이 춤은 우리만의 legacy
i chumeun urimanui legacy
Minha melodia, é paz e harmonia
나의 melody, it's peace and harmony
naui melody, it's peace and harmony
É tão hipnótica (é, é), não tem como parar (não, não)
It's so hypnotic (yeah, yeah), there's no way to stop it (no, no)
It's so hypnotic (yeah, yeah), there's no way to stop it (no, no)

Ha, sem tempo a perder, responde logo (uh)
Ha, 꾸물거릴 시간 없어 빨리 대답해 (uh)
Ha, kkumulgeoril sigan eopseo ppalli daedapae (uh)
Quando a noite chega, não dá pra calcular (não dá)
밤이 되면 난 계산 안 돼 (안 돼)
bami doemyeon nan gyesan an dwae (an dwae)
Não sei onde estou, sem saber
어디쯤인지 모르네 모른 채
eodijjeuminji moreune moreun chae
Continuo acelerando, run, run, run, run
계속해서 점점점 빨라지네, run, run, run, run
gyesokaeseo jeomjeomjeom ppallajine, run, run, run, run
Me sinto como um parkour
내 기분 마치 야마카시
nae gibun machi yamakasi
Fazendo tumbles com leveza
파쿠르 돌아 텀블링 살포시
pakureu dora teombeulling salposi
Aterrizo no sofá, enchendo o copo
Sofa에 안착해 잔을 채워
Sofae anchakae janeul chaewo
Quando enche, bebo e esvazio rápido
채워지면 마셔 또 빠르게 비워
chaewojimyeon masyeo tto ppareuge biwo

Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Dançando ao som da bateria do seu coração (hey)
Dancing 'round to your heartbeat drum (hey)
Dancing 'round to your heartbeat drum (hey)
Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Não desacelera quando você sente o amor (hey)
It don't slow down when you feel the love (hey)
It don't slow down when you feel the love (hey)

(Tum, tum) a força
(Thump, thump) the power
(Thump, thump) the power
(Tum, tum) é nossa
(Thump, thump) it's ours
(Thump, thump) it's ours
(Tum, tum) fica mais alto
(Thump, thump) get louder
(Thump, thump) get louder
Bateria do coração (é, é)
Heartbeat drum (yeah, yeah)
Heartbeat drum (yeah, yeah)
(Tum, tum) juntos
(Thump, thump) together
(Thump, thump) together
(Tum, tum) quatro letras
(Thump, thump) four letters
(Thump, thump) four letters
(Tum, tum) para sempre
(Thump, thump) forever
(Thump, thump) forever
Bateria do coração (bateria)
Heartbeat drum (drum)
Heartbeat drum (drum)

Qual é o seu ritmo? Bate forte, ritmo
What's your tempo? 때려 부숴, tempo
What's your tempo? ttaeryeo buswo, tempo
Não dá pra parar, ritmo, bu—bump, forte como um furacão
못 쉬어, tempo, bu—bump, 강하게 구멍가게
mot swieo, tempo, bu—bump, ganghage gumeonggage
Bass, faz o subwoofer estourar
Bass, 우퍼 퍼도 터지게 만들어
Bass, upeo peodo teojige mandeureo
Boo—boo—boom, boom
Boo—boo—boom, boom
Boo—boo—boom, boom

Mudança em cima de um compasso
변박 한 뼘 박자 위에 변화
byeonbak han ppyeom bakja wie byeonhwa
Sem mudar, batendo palmas, cymbal
변함없이 손뼉 치게 여닫혀, cymbal
byeonhameopsi sonppyeok chige yeodachyeo, cymbal
O beat na estrada tá acelerando, BPM
도로 위 비트는 달리고 BPM
doro wi biteuneun dalligo BPM
AM, PM, isso acontece com frequência pra mim (yes, sir)
AM, PM 넘어가는 일은 내겐 빈번 (yes, sir)
AM, PM neomeoganeun ireun naegen binbeon (yes, sir)
Não hesite, levante-se
주저 말고 일어나
jujeo malgo ireona

Vai, levanta as mãos
Go and put your hands up
Go and put your hands up
Levanta as mãos, mãos pra cima
Put your hands up, hands up
Put your hands up, hands up
Fale o que não conseguiu dizer
말 못 한 너의 얘기를
mal mot han neoui yaegireul
Apenas deixe seu corpo responder
Just let your body answer
Just let your body answer
Um, dois, três, se prepare, vai
One, two, three, get ready, go
One, two, three, get ready, go

Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum (woo)
Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum (woo)
Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum (woo)
Dançando ao som da bateria do seu coração (hey)
Dancing 'round to your heartbeat drum (hey)
Dancing 'round to your heartbeat drum (hey)
Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Não desacelera quando você sente o amor (hey)
It don't slow down when you feel the love (hey)
It don't slow down when you feel the love (hey)

Vamos lá, é hora de correr?
Come on, yeah, 달려 볼까?
Come on, yeah, dallyeo bolkka?
Liberte sua natureza humana
Unleash your human nature
Unleash your human nature
Não segure mais, grite
더 참지 마, shout it out
deo chamji ma, shout it out
Não, de jeito nenhum
No, no way
No, no way
Todo dia, toda noite
Every day, every night
Every day, every night
Vamos dançar, é
같이 dance, yeah
gachi dance, yeah
Sinta e agite, agite
느낌대로 shake it and shake it
neukkimdaero shake it and shake it
Um, dois, três, se prepare, vai
One, two, three, get ready, go
One, two, three, get ready, go

Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Brum—bum—bum, ba—da—dum—bum—bum
Dançando ao som da bateria do seu coração (hey)
Dancing 'round to your heartbeat drum (hey)
Dancing 'round to your heartbeat drum (hey)
Bate forte, bateria, preencha
두들겨 부딪혀, drum, fill in
dudeulgyeo budichyeo, drum, fill in
Vamos correr ainda mais rápido, vai
더욱 빨리 달려 보자 go
deouk ppalli dallyeo boja go
Estarei onde você for, se acomode rápido
I'll be there where you go, 빨리 자리 잡아
I'll be there where you go, ppalli jari jaba
Não vou dizer nada, fale o que quiser
딴말 안 해 절대 말해, whatever you want
ttanmal an hae jeoldae malhae, whatever you want
Bate, liga e corre, viciado
때려 전화부터 떼로 달려드는 폐인
ttaeryeo jeonhwabuteo ttero dallyeodeuneun pyein
Vem comigo, olha pra mim, ouça o som crescendo a cada dia, huh
따라와 봐 쳐다봐 날 하루가 다르게 커지는 sound 들어 봐, huh
ttarawa bwa chyeodabwa nal haruga dareuge keojineun sound deureo bwa, huh
Jump
Jump
Jump

(Tum, tum) a força (oh)
(Thump, thump) the power (oh)
(Thump, thump) the power (oh)
(Tum, tum) é nossa (oh—oh)
(Thump, thump) it's ours (oh—oh)
(Thump, thump) it's ours (oh—oh)
(Tum, tum) fica mais alto (oh)
(Thump, thump) get louder (oh)
(Thump, thump) get louder (oh)
Bateria do coração
Heartbeat drum
Heartbeat drum

(Tum, tum) juntos (oh)
(Thump, thump) together (oh)
(Thump, thump) together (oh)
(Tum, tum) quatro letras (oh—oh)
(Thump, thump) four letters (oh—oh)
(Thump, thump) four letters (oh—oh)
(Tum, tum) para sempre (oh)
(Thump, thump) forever (oh)
(Thump, thump) forever (oh)
Bateria do coração
Heartbeat drum
Heartbeat drum