Tradução automática

Exibições da letra 51

How To

P1Harmony

Letra

Como

How To

Oh, sim, sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, sim, sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Ooh
Ooh
Ooh

Sim, é assim que se faz
Yeah, this is how to
Yeah, this is how to

Você não me conhece, eu vivo mesmo depois de te apagar (uh-huh)
You don't know me, 널 지워 내고도 살아 (uh-huh)
You don't know me, neol jiwo naegodo sara (uh-huh)

Estarei à espera de dias melhores (dias melhores, sim)
I'll be looking out for better days (better days, yeah)
I'll be looking out for better days (better days, yeah)

Não se preocupe, e daí? Vou viver minha vida do meu jeito (uh-huh)
걱정 마 so what, 나는 나대로 살아가 (uh-huh)
geokjeong ma so what, naneun nadaero saraga (uh-huh)

Ficar acordado a noite toda, sem me importar com nada, lágrimas não são a minha praia (loucura, né?)
밤새워, don't care, 눈물 내 스타일이 아냐 (crazy, yeah)
bamsaewo, don't care, nunmul nae seutairi anya (crazy, yeah)

Nascido da dor, renascido (uh-huh)
아픔을 연료로 태어나, reborn (uh-huh)
apeumeul yeollyoro tae-eona, reborn (uh-huh)

Queime suas lágrimas e siga em frente ao ritmo
눈물을 태워서 리듬으로 move on
nunmureul taewoseo rideumeuro move on

Mente, corpo, coração, alma, a luta não é só por dinheiro
Mind, body, heart, soul, hustle ain't just money
Mind, body, heart, soul, hustle ain't just money

(Tranque-me, tranque-me nos quarenta e cinco) estive nisso a vida toda
(Lock in, lock me in fourty-five) been on this all my life
(Lock in, lock me in fourty-five) been on this all my life

Não se trata de amor, é comédia
It's not about love, it's comedy
It's not about love, it's comedy

Menina, por que você está rindo? Isso é divertido, não é?
Girl, why you laughin'? 이게 재밌지?
Girl, why you laughin'? ige jaemitji?

Isso só me faz rir de forma forçada. Você deveria ter insistido
헛웃음만 나와 그냥 떠미시지
heosuseumman nawa geunyang tteomisiji

Jogue fora de novo, de novo, de novo, de novo, de novo
버리시지 버릇처럼 또, 또, 또, 또
beorisiji beoreutcheoreom tto, tto, tto, tto

Como você consegue agir com tanta indiferença?
어떻게 넌 아무렇지 않게도
eotteoke neon amureochi an-gedo

Diga sem parar: "Vamos parar."
뱉어 그만하자는 말
baeteo geumanhajaneun mal

Você já escolheu a resposta, então por que eu deveria tentar?
넌 답을 정했고 why do I try?
neon dabeul jeonghaetgo why do I try?

Acabou, saia agora mesmo
It's over, just get out now
It's over, just get out now

Por cima, nunca, por baixo (sim)
Over, never, under (yeah)
Over, never, under (yeah)

É isso que me define (ok)
That's what I'm about (okay)
That's what I'm about (okay)

A noite sem você (o quê?)
너 빠진 밤이 날 (what?)
neo ppajin bami nal (what?)

Suba um degrau (yo)
한 단계 level up (yo)
han dan-gye level up (yo)

Eu não odeio isso
I don't hate it
I don't hate it

Comemore isso (oh, sim)
Celebrate it (oh, yeah)
Celebrate it (oh, yeah)

Tenho o que preciso, tenho o que preciso
Got what I need, got what I need
Got what I need, got what I need

Permanecendo como eu, contando tudo
나로 남아, tellin' up
naro nama, tellin' up

(Como fazer)
(How to)
(How to)

Vou sacudir levemente para remover, sem deixar vestígios
티도 없이 가볍게 털어 낼 거야 (거야)
tido eopsi gabyeopge teoreo nael geoya (geoya)

(Como fazer)
(How to)
(How to)

Eu lutarei sozinho, sem você (Eu lutarei)
너 없이도 혼자서 싸워 낼 거야 (싸워 낼 거야)
neo eopsido honjaseo ssawo nael geoya (ssawo nael geoya)

(Como fazer)
(How to)
(How to)

Estou aprendendo a sorrir novamente hoje (aprendendo isso)
오늘도 웃는 법을 배워 가 (배워 가)
oneuldo unneun beobeul baewo ga (baewo ga)

(Assim como)
(This is how to)
(This is how to)

Finalmente vejo a luz (oh, vejo a luz)
Finally see the light (oh, see the light)
Finally see the light (oh, see the light)

(Como fazer) oh, sim, sim, sim
(How to) oh, yeah, yeah, yeah
(How to) oh, yeah, yeah, yeah

Eu não preciso de ninguém (ninguém)
I don't need nobody (nobody)
I don't need nobody (nobody)

(Como fazer) oh, sim, sim, sim
(How to) oh, yeah, yeah, yeah
(How to) oh, yeah, yeah, yeah

Eu não preciso de ninguém (não)
I don't need nobody (nah)
I don't need nobody (nah)

(Como fazer)
(How to)
(How to)

Use a dor e me dê uma vida melhor (sim)
Use the pain and get me a better life (yeah)
Use the pain and get me a better life (yeah)

(É assim que se faz) (sim)
(This is how to) (yeah)
(This is how to) (yeah)

Finalmente vejo a luz
Finally see the light
Finally see the light

Vivendo a vida intensamente novamente
다시 life 살기 바빠
dasi life salgi bappa

Depois de tomar um gole, fico com fome novamente
한 모금 들이켜면 다시 가빠
han mogeum deurikyeomyeon dasi gappa

Ah-há, agora entendi
Ah-ha, 이제 알겠어
Ah-ha, ije algesseo

Tenho que me levantar, tenho que lutar
다시 일어서야겠어, 싸워야겠어
dasi ireoseoyagesseo, ssawoyagesseo

E se eu? E se eu? (De novo e de novo, de novo e de novo)
과거에 계속 what if I? What if I? (다시 또, 다시 또)
gwageoe gyesok what if I? What if I? (dasi tto, dasi tto)

E se eu? Minha cabeça está ah-ah-ah
What if I? 머리가 ah-ah-ah
What if I? meoriga ah-ah-ah

O tempo ainda está passando
Time is still tickin'
Time is still tickin'

Eu nunca cumpri minhas promessas, mas acredite em mim
지킨 적은 없지만 날 믿지
jikin jeogeun eopjiman nal mitji

Todo em couro preto, aceso, vamos lá (vamos lá)
All black leather, lit it up, let's go (let's go)
All black leather, lit it up, let's go (let's go)

Chame todos os seus amigos, mais uma garrafa!
친구 다 불러, one more bottle
chin-gu da bulleo, one more bottle

Não estou pensando em você esta noite (sim, sim)
오늘 밤 네 생각 따윈 없어 (yeah, yeah)
oneul bam ne saenggak ttawin eopseo (yeah, yeah)

Tem muita gente que gosta de mim
나 좋다는 애들은 널리고 널렸어
na jotaneun aedeureun neolligo neollyeosseo

Ficando na minha, nunca mais te verei
Sittin' on the low, 다신 안 볼 테니
Sittin' on the low, dasin an bol teni

Mesmo sem isso, amanhã tudo ficará bem e eu viverei bem
없이도 내일이고 잘 살 테지
eopsido naeirigo jal sal teji

Meio sincero, meio verdade (ha-ha)
반은 진심 반은 사실 (ha-ha)
baneun jinsim baneun sasil (ha-ha)

Eu ainda não sei (Que loucura a minha, chega!)
모르겠어 아직까지 (미친 me, no more)
moreugesseo ajikkaji (michin me, no more)

Por cima, nunca, embaixo (yo)
Over, never, under (yo)
Over, never, under (yo)

É isso que eu quero (yo)
That's what I'm about (yo)
That's what I'm about (yo)

A noite sem você (yo)
너 빠진 밤이 날 (yo)
neo ppajin bami nal (yo)

Suba um degrau (yo)
한 단계 level up (yo)
han dan-gye level up (yo)

Eu não odeio isso
I don't hate it
I don't hate it

Comemore isso (comemore isso, sim)
Celebrate it (celebrate it, yeah)
Celebrate it (celebrate it, yeah)

Tenho o que preciso, tenho o que preciso
Got what I need, got what I need
Got what I need, got what I need

Terminar um relacionamento não é grande coisa (Não é grande coisa, Ooh)
이별쯤은 별거 아냐 (별거 아냐, Ooh)
ibyeoljjeumeun byeolgeo anya (byeolgeo anya, Ooh)

(Como fazer)
(How to)
(How to)

Vou sacudir isso levemente, sem deixar vestígios (oh, vou sacudir isso)
티도 없이 가볍게 털어 낼 거야 (oh, 털어 낼 거야)
tido eopsi gabyeopge teoreo nael geoya (oh, teoreo nael geoya)

(Como fazer)
(How to)
(How to)

Eu lutarei sozinha mesmo sem você (oh, eu lutarei)
너 없이도 혼자서 싸워 낼 거야 (oh, 싸워 낼 거야)
neo eopsido honjaseo ssawo nael geoya (oh, ssawo nael geoya)

(Como fazer)
(How to)
(How to)

Aprendendo a sorrir novamente hoje (ver a luz)
오늘도 웃는 법을 배워 가 (see the light)
oneuldo unneun beobeul baewo ga (see the light)

(Assim como)
(This is how to)
(This is how to)

Finalmente vejo a luz (vejo a luz)
Finally see the light (see the light)
Finally see the light (see the light)

(Como fazer) oh, sim, sim, sim
(How to) oh, yeah, yeah, yeah
(How to) oh, yeah, yeah, yeah

Eu não preciso de ninguém (não preciso de ninguém)
I don't need nobody (don't need nobody)
I don't need nobody (don't need nobody)

(Como fazer) oh, sim, sim, sim
(How to) oh, yeah, yeah, yeah
(How to) oh, yeah, yeah, yeah

Eu não preciso de ninguém (não preciso de ninguém)
I don't need nobody (don't need nobody)
I don't need nobody (don't need nobody)

(Como fazer)
(How to)
(How to)

Use a dor e me dê uma vida melhor (vida melhor, sim, sim)
Use the pain and get me a better life (better life, yeah, yeah)
Use the pain and get me a better life (better life, yeah, yeah)

(Assim como)
(This is how to)
(This is how to)

Finalmente vejo a luz (a luz, sim)
Finally see the light (the light, yeah)
Finally see the light (the light, yeah)

Estou correndo, sem parar
I'm running, straight gunning
I'm running, straight gunning

Eu vou embora, eu me fui (eu me fui, sim)
I'm going, I'm gone (I'm gone, yeah)
I'm going, I'm gone (I'm gone, yeah)

Vou passar para outra coisa
I'll move on to something
I'll move on to something

Já acabou (não)
이미 다 끝났어 (no)
imi da kkeunnasseo (no)

(Como fazer)
(How to)
(How to)

Use a dor e me dê uma vida melhor (vida melhor)
Use the pain and get me a better life (better life)
Use the pain and get me a better life (better life)

(Assim como)
(This is how to)
(This is how to)

Finalmente vejo a luz (vejo a luz, sim)
Finally see the light (see the light, yeah)
Finally see the light (see the light, yeah)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P1Harmony e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção