exibições de letras 3.231

ICE (VVS)

P1Harmony

Letra

Significado

GELO (VVS)

ICE (VVS)

Coloco no (gelo)
Put it on (ice)
Put it on (ice)

No meu pescoço eu coloco minhas joias (gelo)
Took my neck then I put it on (ice)
Took my neck then I put it on (ice)

Faço eles tropeçarem como se estivessem andando no (gelo)
Make 'em trip like they walking on (ice)
Make 'em trip like they walking on (ice)

Estou frio demais, como o inverno
I'm way too cold like the winter
I'm way too cold like the winter

Chego, te faço congelar, te faço tremer
Pull up, make you freeze, make you shiver
Pull up, make you freeze, make you shiver

Coloco no (gelo)
Put it on (ice)
Put it on (ice)

Enche o copo, depois nós colocamos no (gelo)
Pour it up, then we put it on (ice)
Pour it up, then we put it on (ice)

Esse é meu nome, me veja ostentando (gelo)
That's my name, see me dripping all (ice)
That's my name, see me dripping all (ice)

Estou frio demais, como o inverno
I'm way too cold, like the winter
I'm way too cold, like the winter

Chego, te faço congelar, te faço tremer (é, é)
Pull up, make you freeze, make you shiver (yeah, yeah)
Pull up, make you freeze, make you shiver (yeah, yeah)

Quem quer ser minha esposa?
Who's gonna be my wifey?
Who's gonna be my wifey?

Levanta a mão, rápido (eu)
손 들어 봐 빨리 (me)
son deureo bwa ppalli (me)

Ei, takki, você é tão convencido
Hey, takki, you're so cocky
Hey, takki, you're so cocky

Mas é fofo, não é? (Não é?)
귀엽잖아 맞지? (맞지?)
gwiyeopjana matji? (matji?)

É, minha festa é só para convidados
Yeah, my party's private only
Yeah, my party's private only

Prazer em te conhecer, oi
Nice to meet you, hi
Nice to meet you, hi

Ela disse: Você é tão frio, frio, frio, frio
She said you're so icy, icy, icy, icy
She said you're so icy, icy, icy, icy

Menina, por favor, não me toca (ok)
Girl, please don't touch me (okay)
Girl, please don't touch me (okay)

Minha roupa custa um mulhão, é
Fit one milli, yeah
Fit one milli, yeah

Olha o feed, eu ostento, é
Check the feed, I flaunt it, yeah
Check the feed, I flaunt it, yeah

A única vez que olho pra baixo
Only time I look down
Only time I look down

É para checar o sapato que usei, é
Is to check the shoes I walked in, yeah
Is to check the shoes I walked in, yeah

Atitude tão icônica
Move so iconic
Move so iconic

Tão frio que me chamam de eslavo, é
So cold they call me slavic, yeah
So cold they call me slavic, yeah

Eu só quero falar tipo
I just wanna be like
I just wanna be like

Ok, ok, onde é a festa hoje?
Okay, okay, where the party at?
Okay, okay, where the party at?

Coloco no (gelo)
Put it on (ice)
Put it on (ice)

No meu pescoço eu coloco minhas joias (gelo)
Took my neck then I put it on (ice)
Took my neck then I put it on (ice)

Faço eles tropeçarem como se estivessem andando no (gelo)
Make 'em trip like they walking on (ice)
Make 'em trip like they walking on (ice)

Estou frio demais, como o inverno
I'm way too cold like the winter
I'm way too cold like the winter

Chego, te faço congelar, te faço tremer
Pull up, make you freeze, make you shiver
Pull up, make you freeze, make you shiver

Coloco no (gelo)
Put it on (ice)
Put it on (ice)

Enche o copo, depois nós colocamos no (gelo)
Pour it up, then we put it on (ice)
Pour it up, then we put it on (ice)

Esse é meu nome, me veja ostentando (gelo)
That's my name, see me dripping all (ice)
That's my name, see me dripping all (ice)

Estou frio demais, como o inverno
I'm way too cold, like the winter
I'm way too cold, like the winter

Chego, te faço congelar, te faço tremer
Pull up, make you freeze, make you shiver
Pull up, make you freeze, make you shiver

Pega a jaqueta, tá congelando
챙겨, jacket 얼어붙어
chaenggyeo, jacket eoreobuteo

Minha casa é o inverno (pega a jaqueta)
내 집은 겨울 (챙겨, jacket)
nae jibeun gyeoul (chaenggyeo, jacket)

Vivendo o agora, correndo com tudo
지금을 살아 팍팍 달려
jigeumeul sara pakpak dallyeo

Não pesa na balança (é, é)
재지 마 저울 (yeah, yeah)
jaeji ma jeoul (yeah, yeah)

Mesmo que eu tente pegar, sempre escorre
주워 담아도 자꾸 흘려
juwo damado jakku heullyeo

Dentro do meu bolso, com certeza
주머니 속에 그건 분명
jumeoni soge geugeon bunmyeong

São minhas joias (gelo)
That's my (ice)
That's my (ice)

Todos esfregam as mãos (é, é)
겠지 다 두 손 비벼 (yeah, yeah)
getji da du son bibyeo (yeah, yeah)

Andando sobre o mar, nós
바다 위에서 걸어 우리
bada wieseo georeo uri

Congelamos a água
얼어 버려 물이
eoreo beoryeo muri

É impossível
絶対無理
絶対無理

Não tem rivais à altura
상대가 없지 어디
sangdaega eopji eodi

Querida, balança a bunda, bunda
Baby, 흔들어, booty, booty
Baby, heundeureo, booty, booty

Três, um, uh, dois
셋 하나, uh, 둘이
set hana, uh, duri

Sorria e diga: Xis
이하고 cheese
ihago cheese

Vamos lá, gata
Come on, baddie
Come on, baddie

Ah, nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah

Andando sobre a água, todos os queixos vão cair, cair
Walking on water, all the jaws are gon' drop, drop
Walking on water, all the jaws are gon' drop, drop

Ah, nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah

Brilhando em diamantes porque eu sou quente demais
Dripped out in diamonds 'cause I'm way too hot
Dripped out in diamonds 'cause I'm way too hot

Coloco no (gelo)
Put it on (ice)
Put it on (ice)

No meu pescoço eu coloco minhas joias (gelo, gelo)
Took my neck then I put it on (ice, ice)
Took my neck then I put it on (ice, ice)

Faço eles tropeçarem como se estivessem andando no (gelo, ei)
Make 'em trip like they walking on (ice, hey)
Make 'em trip like they walking on (ice, hey)

Estou frio demais, como o inverno
I'm way too cold like the winter
I'm way too cold like the winter

Chego, te faço congelar, te faço tremer
Pull up, make you freeze, make you shiver (make you shiver)
Pull up, make you freeze, make you shiver (make you shiver)

Coloco no (gelo, gelo)
Put it on (ice, ice)
Put it on (ice, ice)

Enche o copo, depois nós colocamos no (gelo)
Pour it up, then we put it on (ice, yeah, ice)
Pour it up, then we put it on (ice, yeah, ice)

Esse é meu nome, me veja ostentando (gelo, é)
That's my name, see me dripping all (ice, yeah)
That's my name, see me dripping all (ice, yeah)

Estou frio demais, como o inverno (frio como o inverno)
I'm way too cold, like the winter (cold like the winter)
I'm way too cold, like the winter (cold like the winter)

Chego, te faço congelar, te faço tremer (é, é)
Pull up, make you freeze, make you shiver
Pull up, make you freeze, make you shiver

Composição: Jongseob, Intak, Jiung, Benjmm, Keeho. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Helen e traduzida por Mel. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P1Harmony e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção