exibições de letras 2.450

It's Alright

P1Harmony

Letra

Significado

Está Tudo Bem

It's Alright

Espere aí (espere aí)
Hold up (hold up)
Hold up (hold up)

O que (o que)
What (what)
What (what)

Fala aí, vai
뭐라 뭐라 지껄여 봐
mwora mwora jikkeoryeo bwa

Desnecessário demais
쓸데없이 too much
sseulde-eopsi too much

Já acabou (já acabou)
Over (over)
Over (over)

Eu nunca criei expectativas
뭘 기대 따윈 한 적 없어
mwol gidae ttawin han jeok eopseo

Já está
It's already
It's already

Tudo desmoronado, já
All crumbled 이미
All crumbled imi

Tudo desmoronado, já, agora
All crumbled 이미 now
All crumbled imi now

Sozinho em uma noite de lágrimas
혼자서 눈물 맺힌 밤
honjaseo nunmul maechin bam

Desperta a luz
내 맘에 숨겨진
nae mame sumgyeojin

Que esta escondida no meu coração, ah
그 빛을 깨우고, oh
geu bicheul kkae-ugo, oh

E se você não sabe, agora sabe
And if you don't know now you know
And if you don't know now you know

Está tudo bem
It's alright
It's alright

Tem alguém que sabe quem eu sou, não estou sozinho
내가 누군지 알아줄 사람 있어 not lonely
naega nugunji arajul saram isseo not lonely

Bem, está tudo bem
Well it's alright
Well it's alright

Eu sou meu próprio amigo
내가 내 친구로
naega nae chin-guro

E percebo tudo o que fiz, sim
Notice everything that I did, yeah
Notice everything that I did, yeah

Mesmo que me arranhem, mesmo que me rasguem
물어뜯겨도, 찢겨진대도
mureotteutgyeodo, jjitgyeojindaedo

O dia todo, a noite toda
All day, all night
All day, all night

Eu sorrio, mesmo que você não saiba
웃어 난 넌 모른대도
useo nan neon moreundaedo

Tranquilo
That's cool
That's cool

Está tudo bem
It's alright
It's alright

Eu não me pergunto
I don't wonder
I don't wonder

Eu não me pergunto quem se importa
I don't wonder who cares
I don't wonder who cares

Eu não me pergunto
I don't wonder
I don't wonder

Eu não me pergunto quem se importa, está tudo bem
I don't wonder who cares, alright
I don't wonder who cares, alright

Eu não me pergunto
I don't wonder
I don't wonder

Eu não me pergunto quem se importa
I don't wonder who cares
I don't wonder who cares

Sim, tranquilo
Yeah, that's cool
Yeah, that's cool

Está tudo bem
It's alright
It's alright

Se conecte, se você der voltas, você chegará ao meu mundo
Hook up 핑 돌면 넌 내 세계에 와
Hook up ping dolmyeon neon nae segye-e wa

Porque você está sozinho
넌 혼자니까
neon honjanikka

Diferente, diferente, diferente, algo raro
유별나, 유별나, 유별나 흔하지 않은
yubyeolla, yubyeolla, yubyeolla heunhaji aneun

Um herói sem fim, que retorna mais uma vez
끝나지 않을 hero 다시 돌아와
kkeunnaji aneul hero dasi dorawa

Vá embora, vá para longe
떠나가 버려 멀리
tteonaga beoryeo meolli

Na verdade, sem você
네가 없어도 원래
nega eopseodo wollae

Eu não tenho problema
I got no problem
I got no problem

Sim, você sempre foi assim
그래 매번 그랬던 건 넌데
geurae maebeon geuraetdeon geon neonde

Por que só eu devo me machucar?
나만 아파야 하니
naman apaya hani

Por que você não sai da minha frente?
내 눈앞에서 꺼져 그래
nae nunapeseo kkeojyeo geurae

Eu brilho sozinho
빛이 나는 solo
bichi naneun solo

Desperta a luz (ah, sim)
내 맘에 숨겨진 (oh, yeah)
nae mame sumgyeojin (oh, yeah)

Que esta escondida no meu coração, ah
그 빛을 깨우고, oh
geu bicheul kkae-ugo, oh

E se você não sabe, agora sabe
And if you don't know now you know
And if you don't know now you know

Está tudo bem
It's alright
It's alright

Tem alguém que sabe quem eu sou, não estou sozinho
내가 누군지 알아줄 사람 있어 not lonely
naega nugunji arajul saram isseo not lonely

Bem, está tudo bem
Well it's alright
Well it's alright

Eu sou meu próprio amigo
내가 내 친구로
naega nae chin-guro

E percebo tudo o que fiz, sim
Notice everything that I did, yeah
Notice everything that I did, yeah

Mesmo que me arranhem, mesmo que me rasguem
물어뜯겨도, 찢겨진대도
mureotteutgyeodo, jjitgyeojindaedo

O dia todo, a noite toda
All day, all night
All day, all night

Eu sorrio, mesmo que você não saiba
웃어 난 넌 모른대도
useo nan neon moreundaedo

Tranquilo
That's cool
That's cool

Está tudo bem
It's alright
It's alright

Digo que está tudo bem, que parem de se importarem com isso
괜찮다고 다 전부 신경 끄라고
gwaenchantago da jeonbu sin-gyeong kkeurago

Ah, isso me irrita, poxa vida
아 신경질 나서 나 원 참
a sin-gyeongjil naseo na won cham

Sim, eu estou bem
Yeah, I'm alright
Yeah, I'm alright

Mesmo que eu me sinta cansado, continuo
지친다 해도 go
jichinda haedo go

Ninguém pode nos parar
No one can stop us
No one can stop us

Ninguém sabe
Nobody knows
Nobody knows

Está tudo bem
It's alright
It's alright

Não me pergunte mais nada
내게 더 물어보지 마
naege deo mureoboji ma

Isso só machuca mais meu coração
그게 더 맘 아프니까
geuge deo mam apeunikka

Eu não olho mais para o passado
이미 지난 시간 뒤돌지 않아
imi jinan sigan dwidolji ana

Desde que me enfrentei
날 마주한 뒤로
nal majuhan dwiro

Está tudo bem
It's alright
It's alright

Está tudo bem
It's alright
It's alright

Tem alguém que sabe quem eu sou, não estou sozinho
내가 누군지 알아줄 사람 있어 not lonely
naega nugunji arajul saram isseo not lonely

Bem, está tudo bem
Well it's alright
Well it's alright

Eu sou meu próprio amigo
내가 내 친구로
naega nae chin-guro

E percebo tudo o que fiz, sim
Notice everything that I did, yeah
Notice everything that I did, yeah

Mesmo que me arranhem, mesmo que me rasguem
물어뜯겨도, 찢겨진대도
mureotteutgyeodo, jjitgyeojindaedo

O dia todo, a noite toda
All day, all night
All day, all night

Eu sorrio, mesmo que você não saiba
웃어 난 넌 모른대도
useo nan neon moreundaedo

Tranquilo
That's cool
That's cool

Está tudo bem
It's alright
It's alright

Eu não me pergunto
I don't wonder
I don't wonder

Eu não me pergunto quem se importa
I don't wonder who cares
I don't wonder who cares

Eu não me pergunto
I don't wonder
I don't wonder

Eu não me pergunto quem se importa, está tudo bem
I don't wonder who cares, alright
I don't wonder who cares, alright

Eu não me pergunto
I don't wonder
I don't wonder

Eu não me pergunto quem se importa
I don't wonder who cares
I don't wonder who cares

Sim, tranquilo
Yeah, that's cool
Yeah, that's cool

Está tudo bem
It's alright
It's alright

Eu não me pergunto
I don't wonder
I don't wonder

Eu não me pergunto quem se importa
I don't wonder who cares
I don't wonder who cares

Eu não me pergunto
I don't wonder
I don't wonder

Eu não me pergunto quem se importa, está tudo bem
I don't wonder who cares, alright
I don't wonder who cares, alright

Eu estou rindo, mesmo você não sabendo
웃어 난 넌 모른대도
useo nan neon moreundaedo

Tranquilo
That's cool
That's cool

Está tudo bem
It's alright
It's alright

Composição: Han Sung-ho (한성호) / Park Soo Suk (박수석) / Taey (logos) / Jacob Aaron / Jiung (지웅) / Intak (인탁) / Jongseob (종섭). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P1Harmony e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção