Last Call

Última Chamada

Last Call

Última chamada
Last call
Last call
Vamos lá
Let's go
Let's go

Paranoico
Paranoid
Paranoid
Tentando escapar, estou paranoico
Tryna get away, I'm paranoid
Tryna get away, I'm paranoid
Nos meus dias que vieram sem descanso
쉰 적 없이 왔던 내 매일 속에
swin jeok eopsi watdeon nae maeil soge
Coloquei uma pausa, ah
붙였어 멈춤, oh
buchyeosseo meomchum, oh

Sempre que é hora de dormir, eu penso que
잠들 시간만 되면 난 떠올려
jamdeul siganman doemyeon nan tteoollyeo
Provavelmente os mesmos dias sejam o problema
아마 똑같은 날들이 problem
ama ttokgateun naldeuri problem
Mesmo que eu sorria como se não fosse nada
아무렇지 않게 웃어 봐도
amureochi an-ge useo bwado
Não consigo abandonar esse sentimento
버릴 수 없는 맘
beoril su eomneun mam
Meu sonho ficará no final de hoje
오늘 끝자락에 남겨질 나의 꿈
oneul kkeutjarage namgyeojil naui kkum

Eu sei o que você quer
I know what you want
I know what you want
Agora tudo é
지금 모든 건
jigeum modeun geon
Blá-blá-blá-blá-blá
Blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah

Eu corri sem fôlego
숨 가삐 달렸지
sum gappi dallyeotji
O eu de hoje está vivendo o amanhã
오늘의 난 내일에 살아
oneurui nan naeire sara
Mesmo que as letras do calendário estivessem em vermelho
달력 글씨에 빨간불이 들어온대도
dallyeok geulssie ppalganburi deureoondaedo
Eu não sabia como parar
멈추는 법을 몰랐어
meomchuneun beobeul mollasseo
Pensava que só tinha o acelerador nesse caminhão
액셀만 달린 줄 알았던 트럭
aekselman dallin jul aratdeon teureok
Mas tudo bem, vamos andar um pouco mais devagar
괜찮아 좀 천천히 달리자고
gwaenchana jom cheoncheonhi dallijago

Esta noite
Tonight
Tonight
Jogue tudo lá para cima
저 위로 던져 버려
jeo wiro deonjyeo beoryeo
Seja lá o que for amanhã, eu não me importo
내일이 뭐든 I don't care
naeiri mwodeun I don't care
Esta noite, pare tudo
이 밤은 전부 stop it
i bameun jeonbu stop it
Esta noite
Tonight
Tonight
Para que não acabe
끝나지 않게
kkeunnaji an-ge
Levante o copo vazio
빈 잔을 들어 줘
bin janeul deureo jwo
Última chamada
Last call
Last call
Não importa
Doesn't matter
Doesn't matter
Vamos lá
Let's go
Let's go

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh -oh
Oh-oh-oh-oh -oh
Noite em chamas
불타는 밤
bultaneun bam
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh -oh
Oh-oh-oh-oh -oh
E nós nunca vamos para casa
And we never going home
And we never going home
A festa se torna mais intensa até o fim
더 붉어지는 party till the end
deo bulgeojineun party till the end
Última chamada
Last call
Last call
Entregue seu corpo ao momento agora
지금에 네 몸 맡겨 줘
jigeume ne mom matgyeo jwo

A festa recomeça
파티는 재개
patineun jaegae
Os que estão bebendo água, mandem para casa
물 타는 놈들은 집에 보내
mul taneun nomdeureun jibe bonae
Levantem seus copos alto e brindem (brindem)
높게 들고 짠 해 (짠 해)
nopge deulgo jjan hae (jjan hae)
Dividam as preocupações (dividam)
고민은 N빵해 (N빵해)
gomineun Nppanghae (Nppanghae)
Não olhem o horário do último trem
막차 시간 확인하지 마
makcha sigan hwaginhaji ma
Beba, não sei se vamos lembrar ou não
들이켜 기억이 날지 말진
deurikyeo gieogi nalji maljin
Eu também não sei até quando
나도 몰라 대체 언제까지
nado molla daeche eonjekkaji
Vou continuar dançando assim
어깨춤을 출지는
eokkaechumeul chuljineun

Com tantos pensamentos
이대로 많아지는 생각
idaero manajineun saenggak
Resolva agora
풀어헤쳐 now
pureohechyeo now
Se não for assim, como no Jenga
아니라면 우리 젠가처럼
aniramyeon uri jen-gacheoreom
Seremos puxados e cairemos
뽑힌 채로 falling down
ppopin chaero falling down
Às vezes, eu preciso de um tempo para me abraçar
가끔은 날 안아 줄 시간이 필요해
gakkeumeun nal ana jul sigani piryohae
Com meu corpo frágil cambaleando
비틀대고 있는 여린 몸
biteuldaego inneun yeorin mom

Eu sei o que você quer
I know what you want
I know what you want
Agora tudo é
지금 모든 건
jigeum modeun geon
Blá-blá-blá-blá-blá
Blah-blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah-blah

Cantamos uma música animada
우린 부르지 신나는 노래
urin bureuji sinnaneun norae
Nós dois rolamos enquanto a música muda
둘이 구르지 바뀌는 노래
duri gureuji bakkwineun norae
Sincronizando no ritmo, tum-tum, agora você entende
템포 맞춰 쿵쿵 now you get it
tempo matchwo kungkung now you get it
Tudo bem, confie em mim, vamos nessa
Fine 날 믿어 let's get it
Fine nal mideo let's get it

Esta noite
Tonight
Tonight
Jogue tudo lá para cima
저 위로 던져 버려
jeo wiro deonjyeo beoryeo
Seja lá o que for amanhã, eu não me importo
내일이 뭐든 I don't care
naeiri mwodeun I don't care
Esta noite, pare tudo
이 밤은 전부 stop it
i bameun jeonbu stop it
Esta noite
Tonight
Tonight
Para que não acabe
끝나지 않게
kkeunnaji an-ge
Levante o copo vazio
빈 잔을 들어 줘
bin janeul deureo jwo
Última chamada
Last call
Last call
Não importa
Doesn't matter
Doesn't matter
Vamos lá
Let's go
Let's go

Para cima e para baixo
Up and down
Up and down
Enlouqueça, não importa o que aconteça
미쳐 가 뭐든 상관없어
michyeo ga mwodeun sanggwaneopseo
Ninguém pode nos parar até o último trem sair
못 막아 막차 뜰 때까지
mot maga makcha tteul ttaekkaji
Para cima e para baixo
Up and down
Up and down
Enlouqueça, não importa o que aconteça
미쳐 가 뭐든 상관없어
michyeo ga mwodeun sanggwaneopseo
Solte todas as palavras
쌓아 왔던 말들
ssaa watdeon maldeul
Que você guardou
다 질러 버려
da jilleo beoryeo

Esta noite
Tonight
Tonight
Jogue tudo lá para cima
저 위로 던져 버려
jeo wiro deonjyeo beoryeo
Seja lá o que for amanhã, eu não me importo
내일이 뭐든 I don't care
naeiri mwodeun I don't care
Esta noite, pare tudo
이 밤은 전부 stop it
i bameun jeonbu stop it
Esta noite
Tonight
Tonight
Para que não acabe
끝나지 않게
kkeunnaji an-ge
Levante o copo vazio
빈 잔을 들어 줘
bin janeul deureo jwo
Última chamada
Last call
Last call
Não importa
Doesn't matter
Doesn't matter
Vamos lá
Let's go
Let's go

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Noite em chamas
불타는 밤
bultaneun bam
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
E nós nunca vamos para casa
And we never going home
And we never going home
A festa se torna mais intensa até o fim
더 붉어지는 party till the end
deo bulgeojineun party till the end
Última chamada
Last call
Last call
Sorria, sorria novamente
미소 지어 줘 smile again
miso jieo jwo smile again