Look At Me Now (태양을 삼킨 아이)

Olhe Para Mim Agora (A Criança Que Engoliu o Sol)

Look At Me Now (태양을 삼킨 아이)

Eu já rodei o mundo
You've been around the world
You've been around the world
Levante a cabeça
고개를 들어
gogaereul deureo
Voe alto no céu, pega, faz assim, faz assim
하늘 위를 날아올라 잡아, Do it, do it like this
haneul wireul naraolla jaba, Do it, do it like this
Faz assim (é)
Do it like this (yeah)
Do it like this (yeah)

Sim, eu já rodei o mundo, de novo um mortal
Yes, I've been around the world, 다시 공중제비
Yes, I've been around the world, dasi gongjungjebi
Com a música que escrevi, ganhei uma nova camiseta
내가 쓴 노래로 I got a new t-shirt
naega sseun noraero I got a new t-shirt
Como os estilosos, marchando mais alto até o sol
패피들처럼 빼입지 더 높이 행진 저 태양까지
paepideulcheoreom ppaeipji deo nopi haengjin jeo taeyangkkaji
Parece que estou mais perto, feliz, mas tá quente pra morder
가까워진 듯해 즐거워, 한입 베어 물기엔 뜨거워
gakkawojin deutae jeulgeowo, hanip be-eo mulgien tteugeowo
O sonho que a criança desenhou
작은 아이가 그려 왔던 꿈
jageun aiga geuryeo watdeon kkum
Um sonho que o mundo todo ignorou
세상 모두가 외면했던 꿈
sesang moduga oemyeonhaetdeon kkum
Me acorda antes que eu murche
시들어 갈 나를 깨워 줘
sideureo gal nareul kkaewo jwo
Queime a chama que tá se apagando
꺼져가는 불을 태워 줘
kkeojyeoganeun bureul taewo jwo

Um dia vou mudar, haters em crentes
언젠간 바꿔, haters to believers
eonjen-gan bakkwo, haters to believers
Espera aí, eu sempre fui um sonhador
기다려 나는 always been a dreamer
gidaryeo naneun always been a dreamer
Agora estou a trinta mil pés de altura
지금의 나는 thirty thousand feet up
jigeumui naneun thirty thousand feet up
Com os pés pra cima
Got my feet up
Got my feet up

Olhe para mim agora (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Engolindo o sol, estou tocando o sol
태양을 삼켜, I'm touching the Sun
taeyang-eul samkyeo, I'm touching the Sun
Olhe para mim agora (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Engolindo meu sonho, estamos todos subindo
내 꿈을 삼켜, we're all going up
nae kkumeul samkyeo, we're all going up
Todo mundo (ei, ei, ei)
Everybody (hey, hey, hey)
Everybody (hey, hey, hey)
Se você tá assistindo (ei, ei, ei)
If you're watching (hey, hey, hey)
If you're watching (hey, hey, hey)
Olhe para mim agora, escuta
Look at me now, 들어 봐
Look at me now, deureo bwa
Vem e faz barulho, faz barulho, faz barulho, faz barulho
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Faz barulho
Get loud
Get loud

Coloque isso dentro do meu estômago
Bring that 내 배 속에 때 때려 넣어
Bring that nae bae soge ttae ttaeryeo neoeo
Acredito que mesmo devagar vai me levar
느려도 데려다줄 거라 믿어
neuryeodo deryeodajul geora mideo
Sol, isso é o que me faz
Sun 이게 날 서 날이
Sun ige nal seo nari
A carta na minha mão é o sol
날카롭게 card deck에서 내 패는 the Sun
nalkaropge card deckeseo nae paeneun the Sun
Olha isso, não tem derrota no meu dicionário
Look at that, 대패는 no 내 사전에
Look at that, daepaeneun no nae sajeone
Se eu perder o centro do sistema solar, é quando eu me corto
태양계 중심이 돼 놓친다면 그건 내 배를 가를 때
taeyanggye jungsimi dwae nochindamyeon geugeon nae baereul gareul ttae
Mesmo que as nuvens escuras me impeçam de ver
검은 구름이 앞을 가려도
geomeun gureumi apeul garyeodo
Mesmo que a escuridão densa me cubra
짙은 어둠이 나를 덮쳐도
jiteun eodumi nareul deopchyeodo
Estou no topo, estou no andar de cima
I'm on the top, I'm on the top floor
I'm on the top, I'm on the top floor
Nunca vou parar, nunca vou parar, não
I'll never stop, I'll never stop, no
I'll never stop, I'll never stop, no

Um dia vou mudar, haters em crentes
언젠간 바꿔, haters to believers
eonjen-gan bakkwo, haters to believers
Espera aí, eu sempre fui um sonhador
기다려 나는 always been a dreamer
gidaryeo naneun always been a dreamer
Agora estou a trinta mil pés de altura
지금의 나는 thirty thousand feet up
jigeumui naneun thirty thousand feet up
Com os pés pra cima
Got my feet up
Got my feet up

Olhe para mim agora (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Engolindo o sol, estou tocando o sol
태양을 삼켜, I'm touching the Sun
taeyang-eul samkyeo, I'm touching the Sun
Olhe para mim agora (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Engolindo meu sonho, estamos todos subindo
내 꿈을 삼켜, we're all going up
nae kkumeul samkyeo, we're all going up
Todo mundo (ei, ei, ei)
Everybody (hey, hey, hey)
Everybody (hey, hey, hey)
Se você tá assistindo (ei, ei, ei)
If you're watching (hey, hey, hey)
If you're watching (hey, hey, hey)
Olhe para mim agora, escuta
Look at me now, 들어 봐
Look at me now, deureo bwa
Vem e faz barulho, faz barulho, faz barulho, faz barulho
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Faz barulho
Get loud
Get loud

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Qual é o meu nome? A propósito, sou aquele que dizem
What's my name? By the way, I'm the one that they say
What's my name? By the way, I'm the one that they say
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eu não brinco, eu luto, eu só venço todo dia
I don't play, I'ma fight, I just win everyday
I don't play, I'ma fight, I just win everyday
Olhe para mim, olhe para mim, agora que o sol tá nascendo
Look at me, look at me, 이제 해가 나올 때
Look at me, look at me, ije haega naol ttae
A canção da criança que engoliu o sol
태양을 삼킨 어린 아이의 노래
taeyang-eul samkin eorin aiui norae
Olhe para mim agora, é, eu quero mais dor, é, é, é
Look at me now, yeah, I want more pain, yeah, yeah, yeah
Look at me now, yeah, I want more pain, yeah, yeah, yeah
É, você sabe o que eu vou dizer
Yeah, you know what I'ma say
Yeah, you know what I'ma say

Olhe para mim agora (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Engolindo o sol, estou tocando o sol
태양을 삼켜, I'm touching the Sun
taeyang-eul samkyeo, I'm touching the Sun
Olhe para mim agora (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Engolindo meu sonho, estamos todos subindo
내 꿈을 삼켜, we're all going up
nae kkumeul samkyeo, we're all going up
Todo mundo (ei, ei, ei)
Everybody (hey, hey, hey)
Everybody (hey, hey, hey)
Se você tá assistindo (ei, ei, ei)
If you're watching (hey, hey, hey)
If you're watching (hey, hey, hey)
Olhe para mim agora, escuta
Look at me now, 들어 봐
Look at me now, deureo bwa
Vem e faz barulho, faz barulho, faz barulho, faz barulho
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Faz barulho
Get loud
Get loud

Olhe para mim agora (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Engolindo o sol, estou tocando o sol
태양을 삼켜, I'm touching the Sun
taeyang-eul samkyeo, I'm touching the Sun
Olhe para mim agora (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Vem e faz barulho, faz barulho, faz barulho, faz barulho
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Vem e faz barulho, faz barulho, faz barulho, faz barulho
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Vem e faz barulho, faz barulho, faz barulho, faz barulho
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Vem e faz barulho, faz barulho, faz barulho, faz barulho
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Faz barulho
Get loud
Get loud