Tradução automática

Exibições da letra 490

MOMENTUM

P1Harmony

Letra

Significado

IMPULSO

MOMENTUM

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah

É, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Na onda
On a wave
On a wave

Depois que nossos olhares se cruzam, mergulha
눈길이 맞닿은 뒤 dive
nun-giri matdaeun dwi dive

No caminho (no caminho)
On the way (on the way)
On the way (on the way)

Na minha vida (é, é)
On my life (yeah, yeah)
On my life (yeah, yeah)

Essa é a chance
이번이 chance
ibeoni chance

O timing parece perfeito
짜인 듯이 맞은 timing
jjain deusi majeun timing

Eu também sou como você
나도 너와 같이
nado neowa gachi

Nós dois somos um só
둘이 하나 맞지
duri hana matji

Adoro como você me manda mensagem
Love the way you're texting me
Love the way you're texting me

Como estamos criando essa receita
How we're cooking up this recipe
How we're cooking up this recipe

Continua a noite toda, é
Keep it going all night, yeah
Keep it going all night, yeah

Mais do que teoria, acelera, corpo em movimento, o que faz
이론보단 다음, speed it up, 움직이는 몸, what it does
ironbodan da-eum, speed it up, umjigineun mom, what it does

Até o fim
All the way
All the way

Podemos manter assim, temos impulso (oh, é, é)
We can keep it up, we got momentum (oh, yeah, yeah)
We can keep it up, we got momentum (oh, yeah, yeah)

Não pense, só se joga
생각 말고 뛰어들어
saenggak malgo ttwieodeureo

Pega um pouco (pega um pouco)
Get some (get some)
Get some (get some)

Palavras sem ação são ficção
실행 없는 말은 fiction
silhaeng eomneun mareun fiction

Eu sei que você está nervosa (está nervosa)
I know you're nervous (you're nervous)
I know you're nervous (you're nervous)

Continua se movendo (é, é)
움직여 계속 (yeah, yeah)
umjigyeo gyesok (yeah, yeah)

Eu sei, eu sei, eu sei que temos
I know, I know, I know that we got
I know, I know, I know that we got

Impulso (oh, é)
Momentum (oh, yeah)
Momentum (oh, yeah)

Você não quer descobrir (é)
Don't you wanna find out (yeah)
Don't you wanna find out (yeah)

Pra onde estamos indo agora? (É, agora)
Where we going right now? (Yeah, right now)
Where we going right now? (Yeah, right now)

Quando as luzes se apagarem
When they turn the lights down
When they turn the lights down

Não vamos falar sobre isso, vamos fazer acontecer (fazer acontecer, é)
We don't talk about it, we gon' be about it (be about it, yeah)
We don't talk about it, we gon' be about it (be about it, yeah)

Eu sei que você está nervosa (oh, é)
I know you're nervous (oh, yeah)
I know you're nervous (oh, yeah)

Continua se movendo
움직여 계속
umjigyeo gyesok

Eu sei, eu sei, eu sei que temos (ooh)
I know, I know, I know that we got (ooh)
I know, I know, I know that we got (ooh)

Temos impulso
We got momentum
We got momentum

(Se aproxima, meu bem, impulso)
(Get closer, baby, momentum)
(Get closer, baby, momentum)

Mais à frente do que o coração
맘보다 두 발 앞에
mamboda du bal ape

Um coração vermelho batendo forte
빨간색 심장이 뛰어 대
ppalgansaek simjang-i ttwieo dae

Você ouviu isso? E agora, o que eu faço?
Did you hear that? So what should I do?
Did you hear that? So what should I do?

Não me deixe na roda (oh)
Don't left me in the circle (oh)
Don't left me in the circle (oh)

Mostre mais, honestamente
더 보여 줘, honestly
deo boyeo jwo, honestly

Querida, você me deixa louco (oh)
Honey, you make me crazy (oh)
Honey, you make me crazy (oh)

Vem cá, omo, balança
이리 와, omo, shake am tongolo
iri wa, omo, shake am tongolo

Devagar, em câmera lenta (ah)
천천히 달려, slow mo' (ah)
cheoncheonhi dallyeo, slow mo' (ah)

Não tem razão, já começou o sonho (já começou o sonho, é, é)
이유 따윈 없어 시작은 됐어 꿈이 (됐어 꿈이, yeah, yeah)
iyu ttawin eopseo sijageun dwaesseo kkumi (dwaesseo kkumi, yeah, yeah)

Não é só um olhar, nossos olhos se encontram (nossos olhos se encontram, é)
아닌 거리 숨이 두 눈이 맞지 (두 눈이 맞지, yeah)
anin geori sumi du nuni matji (du nuni matji, yeah)

Por que isso? Amanhã não tem chance
왜 이래 내일의 기회는 없어
wae irae naeirui gihoeneun eopseo

Seu coração está exposto (não tente esconder, garota)
훤히 보여 네 마음속 (don't try to hide it, girl)
hwonhi boyeo ne ma-eumsok (don't try to hide it, girl)

Adoro como você me manda mensagem (me manda mensagem, é)
Love the way you're texting me (texting me, yeah)
Love the way you're texting me (texting me, yeah)

Como estamos criando essa receita (criando essa receita, é)
How we're cooking up this recipe (cooking up this recipe, yeah)
How we're cooking up this recipe (cooking up this recipe, yeah)

Continua a noite toda, é (a noite toda)
Keep it going all night, yeah (all night)
Keep it going all night, yeah (all night)

Mais do que teoria, acelera (acelera), corpo em movimento, o que faz (é)
이론보단 다음, speed it up (speed it up), 움직이는 몸, what it does (yeah)
ironbodan da-eum, speed it up (speed it up), umjigineun mom, what it does (yeah)

Até o fim
All the way
All the way

Podemos manter assim, temos impulso (impulso, é)
We can keep it up, we got momentum (momentum, yeah)
We can keep it up, we got momentum (momentum, yeah)

Não pense, só se joga
생각 말고 뛰어들어
saenggak malgo ttwieodeureo

Pega um pouco (pega um pouco, uau)
Get some (get some, whoa)
Get some (get some, whoa)

Palavras sem ação são ficção (oh, uau)
실행 없는 말은 fiction (oh, whoa)
silhaeng eomneun mareun fiction (oh, whoa)

Eu sei que você está nervosa (oh, não)
I know you're nervous (oh, no)
I know you're nervous (oh, no)

Continua se movendo (é, é)
움직여 계속 (yeah, yeah)
umjigyeo gyesok (yeah, yeah)

Eu sei, eu sei, eu sei que temos (oh, é)
I know, I know, I know that we got (oh, yeah)
I know, I know, I know that we got (oh, yeah)

Temos impulso
We got momentum
We got momentum

Você não quer descobrir (é)
Don't you wanna find out (yeah)
Don't you wanna find out (yeah)

Pra onde estamos indo agora? (É, agora)
Where we going right now? (Yeah, Right now)
Where we going right now? (Yeah, Right now)

Quando as luzes se apagarem
When they turn the lights down
When they turn the lights down

Não vamos falar sobre isso, vamos fazer acontecer, é
Don't talk about it, we gon' be about it, yeah
Don't talk about it, we gon' be about it, yeah

Eu sei que você está nervosa (oh, não)
I know you're nervous (oh, no)
I know you're nervous (oh, no)

Continua se movendo (oh, não)
움직여 계속 (oh, no)
umjigyeo gyesok (oh, no)

Eu sei, eu sei, eu sei que temos
I know, I know, I know that we got
I know, I know, I know that we got

Temos impulso
We got momentum
We got momentum

M-O-M-E-N-T-U-M, impulso (M-O-M-E-N-T-U-M)
M-O-M-E-N-T-U-M, momentum (M-O-M-E-N-T-U-M)
M-O-M-E-N-T-U-M, momentum (M-O-M-E-N-T-U-M)

M-O-M-E-N-T-U-M, impulso (oh, oh, uau, uau)
M-O-M-E-N-T-U-M, momentum (oh, oh, whoa, whoa)
M-O-M-E-N-T-U-M, momentum (oh, oh, whoa, whoa)

M-O-M-E-N-T-U-M, impulso (M-O-M-E-N-T-U-M)
M-O-M-E-N-T-U-M, momentum (M-O-M-E-N-T-U-M)
M-O-M-E-N-T-U-M, momentum (M-O-M-E-N-T-U-M)

Eu sei, eu sei, eu sei que temos, temos, temos
I know, I know, I know that we got, got, got
I know, I know, I know that we got, got, got

Temos impulso
We got momentum
We got momentum

Não pense, só se joga
생각 말고 뛰어들어
saenggak malgo ttwieodeureo

Pega um pouco (pega um pouco, uau)
Get some (get some, whoa)
Get some (get some, whoa)

Palavras sem ação são ficção (oh)
실행 없는 말은 fiction (oh)
silhaeng eomneun mareun fiction (oh)

Eu sei que você está nervosa (oh, não)
I know you're nervous (oh, no)
I know you're nervous (oh, no)

Continua se movendo (é)
움직여 계속 (yeah)
umjigyeo gyesok (yeah)

Eu sei, eu sei, eu sei que temos
I know, I know, I know that we got
I know, I know, I know that we got

Temos impulso
We got momentum
We got momentum

Move, move, move, move
Move it, move it, move it, move it
Move it, move it, move it, move it

Meu bem, move, move, move, isso
Babe, move it, move it, move it, it—
Babe, move it, move it, move it, it

Move, move, move, move
Move it, move it, move it, move it
Move it, move it, move it, move it

Meu bem, move, move, move, isso
Babe, move it, move it, move it, it
Babe, move it, move it, move it, it


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P1Harmony e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção