More Than Words

Mais do Que Palavras

More Than Words

Às vezes as palavras simplesmente não funcionam, ooh
때론 말로는 안 돼, ooh
ttaeron malloneun an dwae, ooh
Quando você se sente inadequado, sim
부족하다 느낄 때, yeah
bujokada neukkil ttae, yeah
Tente usar outra maneira de se mostrar
Try to use another way to show yourself
Try to use another way to show yourself
Eu já sei, depende de você, ooh
이미 알고 있어, it's up to you, ooh
imi algo isseo, it's up to you, ooh

Temos que amar tudo isso
We have to love, 이 모든 걸
We have to love, i modeun geol
Os olhos um do outro, até mesmo a mais leve respiração
서로의 눈빛 자그마한 숨소리까지
seoroui nunbit jageumahan sumsorikkaji
O amor refletido como uma nuvem
내비친 love, 구름처럼
naebichin love, gureumcheoreom
Será transmitido como está no vento que sopra
부는 바람에 그대로 전해질 거야
buneun barame geudaero jeonhaejil geoya

O amor sempre vem do começo, se esgueirando perto de mim
사랑이란 늘 처음부터, 다가와 내 근처에 슬쩍
sarang-iran neul cheoeumbuteo, dagawa nae geuncheoe seuljjeok
Traga isso, não tem problema dizer em voz alta, você sentirá mais
Bring it in, 말은 빼-빼-빼도 괜찮아, 더 느껴질 수 있을걸
Bring it in, mareun ppae-ppae-ppaedo gwaenchana, deo neukkyeojil su isseulgeol
Mostre seu verdadeiro amor, ele irá além de suas palavras
Show your true love, it will get further than your words
Show your true love, it will get further than your words
Querida, vamos lá, faça um pouco, faça um pouco, olhe além das palavras
Baby, come on, do some, do some, 말을 넘어서 봐
Baby, come on, do some, do some, mareul neomeoseo bwa

A altura dos olhos, do corpo e da fala
눈과 몸과 말의 높낮이
nun-gwa momgwa marui nopnaji
(Ah, ah, ah) não são só as pessoas que sentem isso
(Ah, ah, ah) 사람만 느끼는 것이 아니야
(Ah, ah, ah) saramman neukkineun geosi aniya
(Ah, ah, ah) tente uma vez, duas vezes, vá
(Ah, ah, ah) try one time, two time, go
(Ah, ah, ah) try one time, two time, go
Vamos lá, faça um pouco, faça um pouco
Come on, do some, do some
Come on, do some, do some
Olhe além das palavras, olhe além de si mesmo
넘어서 봐, 말을 넘어서 봐, 너를 넘어서 봐
neomeoseo bwa, mareul neomeoseo bwa, neoreul neomeoseo bwa

Vamos lá, mostre-me com suas ações, agora, siga-me
Come on now, 말보다 몸짓으로 보여 줘, 자, follow me
Come on now, malboda momjiseuro boyeo jwo, ja, follow me
Não é nada especial, claro (ooh)
까짓것 별거 아니야, 당연히 (ooh)
kkajitgeot byeolgeo aniya, dang-yeonhi (ooh)
Só uma vez não vai dar, com o passar dos dias (uh, uh)
한 번만으로는 안 돼, 하루가 지나갈수록 (uh, uh)
han beonmaneuroneun an dwae, haruga jinagalsurok (uh, uh)
Você pode ouvir meu coração dizendo amor sem que eu diga
사랑을 발음하지 않아도 들릴 거야, 내 마음이
sarang-eul bareumhaji anado deullil geoya, nae ma-eumi

Palavras, sentimentos e emoções
말이나 감정, 단정 단장 감성
marina gamjeong, danjeong danjang gamseong
Eu não preciso disso
그딴 거 필요 없
geuttan geo piryo eop
Você é cru, assim como eu
넌 날 것 그대로, 날 그대로
neon nal geot geudaero, nal geudaero
Você aceita isso completamente e completamente
온전 완전하게 받아 넌
onjeon wanjeonhage bada neon

Temos que amar tudo isso (sim, sim)
We have to love, 이 모든 걸 (yeah, yeah)
We have to love, i modeun geol (yeah, yeah)
Os olhos um do outro, até mesmo a mais leve respiração
서로의 눈빛 자그마한 숨소리까지
seoroui nunbit jageumahan sumsorikkaji
Amor que brilha (ooh, ooh), como nuvens (vamos lá)
내비친 love (ooh, ooh), 구름처럼 (let's go)
naebichin love (ooh, ooh), gureumcheoreom (let's go)
Será transmitido como está no vento que sopra
부는 바람에 그대로 전해질 거야
buneun barame geudaero jeonhaejil geoya

O amor sempre vem do começo, se esgueirando perto de mim (se esgueirando)
사랑이란 늘 처음부터, 다가와 내 근처에 슬쩍 (슬쩍)
sarang-iran neul cheoeumbuteo, dagawa nae geuncheoe seuljjeok (seuljjeok)
Traga isso, não tem problema dizer em voz alta, você sentirá mais
Bring it in, 말은 빼-빼-빼도 괜찮아, 더 느껴질 수 있을걸
Bring it in, mareun ppae-ppae-ppaedo gwaenchana, deo neukkyeojil su isseulgeol
Mostre seu verdadeiro amor, ele irá além de suas palavras
Show your true love, it will get further than your words
Show your true love, it will get further than your words
Querida, vamos lá, faça um pouco, faça um pouco, olhe além das palavras
Baby, come on, do some, do some, 말을 넘어서 봐
Baby, come on, do some, do some, mareul neomeoseo bwa

Entre as palavras confusas, você encontrará uma resposta que ultrapassa as palavras (sim)
두서없는 말 사이 너는 말을 더 능가하는 답을 찾게 될걸 (yeah)
duseoeomneun mal sai neoneun mareul deo neunggahaneun dabeul chatge doelgeol (yeah)
Faça tudo que você tem ser meu (uh) não diga nada, apenas olhe para mim
너의 것 전부 나의 것으로 만들어 (uh) 말은 말고 눈빛으로 한번
neoui geot jeonbu naui geoseuro mandeureo (uh) mareun malgo nunbicheuro hanbeon
(Ooh, ooh) nós vamos ficar mais próximos em nossos próprios lugares, agora você sabe
(Ooh, ooh) 각자의 자리에서 더 가까워질 거야, now you know
(Ooh, ooh) gakjaui jarieseo deo gakkawojil geoya, now you know
Então me mostre o que você tem, o que você quer, o que você ama, sim (uau)
So show me what you got, what you want, what you love, yeah (whoa)
So show me what you got, what you want, what you love, yeah (whoa)

O amor está sempre, desde o começo, se aproximando de mim (uou-uou, oh)
사랑이란 늘 처음부터, 다가와 내 근처에 슬쩍 (whoa-whoa, oh)
sarang-iran neul cheoeumbuteo, dagawa nae geuncheoe seuljjeok (whoa-whoa, oh)
Traga isso, não tem problema dizer em voz alta, você sentirá mais
Bring it in, 말은 빼-빼-빼도 괜찮아, 더 느껴질 수 있을걸
Bring it in, mareun ppae-ppae-ppaedo gwaenchana, deo neukkyeojil su isseulgeol
Mostre seu verdadeiro amor, ele irá além de suas palavras
Show your true love, it will get further than your words
Show your true love, it will get further than your words
Querida, vamos lá, faça um pouco, faça um pouco, olhe além das palavras (olhe além das palavras)
Baby, come on, do some, do some, 말을 넘어서 봐 (말을 넘어서 봐)
Baby, come on, do some, do some, mareul neomeoseo bwa (mareul neomeoseo bwa)

Tente uma vez, duas vezes, vá
Try one time, two time, go
Try one time, two time, go
Querida, vamos lá, faça um pouco, faça um pouco (faça um pouco), vá além das palavras
Baby, come on, do some, do some (do some), 말을 넘어 봐
Baby, come on, do some, do some (do some), mareul neomeo bwa