One And Only

Único e Exclusivo

One And Only

Então, vamos começar? Nossa própria história real
자 시작해 볼까? 우리만의 real story
ja sijakae bolkka? urimanui real story
Cada detalhe é único
하나하나가 다 unique해
hanahanaga da uniquehae
É, isso mesmo, é uma loucura
Yeah, that's right, this is crazy
Yeah, that's right, this is crazy
Se não entender, tanto faz, eu tô de boa
이해 못 해도 까짓것 난 괜찮아
ihae mot haedo kkajitgeot nan gwaenchana
Yo, levanta a interrogação e mostra quem eu sou
Yo, 물음표를 띄워 그리고 내 모습을 보여
Yo, mureumpyoreul ttuiwo geurigo nae moseubeul boyeo
Novo, estilo sem frescura, eu sei
New one, 꾸며지지 않은 멋 I know
New one, kkumyeojiji aneun meot I know
Grita (Boom), corre (boom)
질러 (Boom), 달려 (boom)
jilleo (Boom), dallyeo (boom)
Vamos lá, vem e pega
Let's go, come and get it
Let's go, come and get it

Onde quer que eu vá, me vê, oh
어딜 가나 나를 봐, oh
eodil gana nareul bwa, oh
É surpreendente e misterioso
놀랍고 신비하지
nollapgo sinbihaji
Nada nesse mundo é igual, igual
세상 어느 것도 달라 달라
sesang eoneu geotdo dalla dalla
Até a célula é diferente, o quê?
세포 하나까지 달라, what?
sepo hanakkaji dalla, what?

Um e único (hey)
One and one and only (hey)
One and one and only (hey)
Meu próprio perfil (hey), um sentimento que ninguém pode copiar
나만의 profile (hey), 따라 할 수 없는 feel
namanui profile (hey), ttara hal su eomneun feel
Um e único
One and one and only
One and one and only
Minha vibe é diferente, ninguém consegue imitar
남다른 내 vibe, 아무도 흉내 낼 수 없어
namdareun nae vibe, amudo hyungnae nael su eopseo
É, a gente pode dançar
Yeah, we can dance to
Yeah, we can dance to
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na
Um e único
One and one and only
One and one and only
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
É especial, não dá pra copiar
카피할 수 없이 특별해
kapihal su eopsi teukbyeolhae

Um e único, um e único bom
One and only one and only good
One and only one and only good
Tudo que eu quero fazer, tudo que eu quero fazer (é, isso mesmo, é)
All I wanna do, all I wanna do (yeah, right, yeah)
All I wanna do, all I wanna do (yeah, right, yeah)
Um e único, um e único bom
One and only one and only good
One and only one and only good
Tudo que eu quero fazer, tudo que eu quero fazer
All I wanna do, all I wanna do
All I wanna do, all I wanna do

Beleza, isso mesmo, eu sou como um alvo
Alright, that's right, I'm like 피사체
Alright, that's right, I'm like pisache
Tira minha foto, tudo isso é um chroma key pra mim
찍어 봐라 내 사진 싹 다 날 위한 크로마키
jjigeo bwara nae sajin ssak da nal wihan keuromaki
Agora tá chato, né? (né?)
이젠 귀찮아, right? (right?)
ijen gwichana, right? (right?)
Pra que explicar com palavras? Se me ver, já sabe
뭘 굳이 말로 설명해 그까짓 거 날 보면 딱 알잖아
mwol guji mallo seolmyeonghae geukkajit geo nal bomyeon ttak aljana
Um, é, único (o quê, o quê?)
One, 그래, only one (what, what?)
One, geurae, only one (what, what?)
Construo tudo com minha cor
내 색깔로 다 build up
nae saekkallo da build up
Os sonhos que pendurei não são meus
매달아 놓은 꿈은 내가 아닌걸
maedara noeun kkumeun naega anin-geol
Em vez de olhar pra cima, com outro olhar
위를 보기보단 다른 시선
wireul bogibodan dareun siseon
Um de um tipo
One of a kind
One of a kind
Não me veja de forma estranha
특이하게 보지 말아 줘 날
teugihage boji mara jwo nal
Eu sou um pouco especial (boom), mostra (zoom)
난 좀 특별한 거야 (boom), show it (zoom)
nan jom teukbyeolhan geoya (boom), show it (zoom)
E aí, não é legal?
어때 멋있잖아 그치
eottae meositjana geuchi

Onde quer que eu vá, me vê, oh
어딜 가나 나를 봐, oh
eodil gana nareul bwa, oh
É surpreendente e misterioso
놀랍고 신비하지
nollapgo sinbihaji
Nada nesse mundo é igual, igual
세상 어느 것도 달라 달라
sesang eoneu geotdo dalla dalla
Até a célula é diferente, o quê?
세포 하나까지 달라, what?
sepo hanakkaji dalla, what?

Um e único (hey)
One and one and only (hey)
One and one and only (hey)
Meu próprio perfil (hey), um sentimento que ninguém pode copiar
나만의 profile (hey), 따라 할 수 없는 feel
namanui profile (hey), ttara hal su eomneun feel
Um e único
One and one and only
One and one and only
Minha vibe é diferente, ninguém consegue imitar
남다른 내 vibe, 아무도 흉내 낼 수 없어
namdareun nae vibe, amudo hyungnae nael su eopseo
É, a gente pode dançar
Yeah, we can dance to
Yeah, we can dance to
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na
Um e único
One and one and only
One and one and only
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
É especial, não dá pra copiar
카피할 수 없이 특별해
kapihal su eopsi teukbyeolhae

Às vezes eu fico meio pra baixo
가끔 주눅 들 때도 있어
gakkeum junuk deul ttaedo isseo
Às vezes eu fico confuso
가끔 헷갈릴 때도 있어
gakkeum hetgallil ttaedo isseo
Nesses momentos, eu vou lembrar, único
그땐 기억할래, only one
geuttaen gieokallae, only one
Não esqueça o quanto somos valiosos
우리 소중함을 잊지 말아
uri sojunghameul itji mara
Não importa o que digam, eu tô de boa
누가 뭐라 해도 I'm good
nuga mwora haedo I'm good
Você sabe que esse é meu estilo
You know that's my style
You know that's my style
Vou pintar com minha própria cor, porque
나만의 color 칠할 거야 'cause
namanui color chilhal geoya 'cause

Um e único (hey)
One and one and only (hey)
One and one and only (hey)
Meu próprio perfil (hey), um sentimento que ninguém pode copiar
나만의 profile (hey), 따라 할 수 없는 feel
namanui profile (hey), ttara hal su eomneun feel
Um e único
One and one and only
One and one and only
Minha vibe é diferente, ninguém consegue imitar
남다른 내 vibe, 아무도 흉내 낼 수 없어
namdareun nae vibe, amudo hyungnae nael su eopseo
É, a gente pode dançar
Yeah, we can dance to
Yeah, we can dance to
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na
Um e único
One and one and only
One and one and only
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
É especial, não dá pra copiar
카피할 수 없이 특별해
kapihal su eopsi teukbyeolhae

Um e único, um e único bom
One and only one and only good
One and only one and only good
Tudo que eu quero fazer, tudo que eu quero fazer (é, isso mesmo, é)
All I wanna do, all I wanna do (yeah, right, yeah)
All I wanna do, all I wanna do (yeah, right, yeah)
Um e único, um e único bom
One and only one and only good
One and only one and only good
Tudo que eu quero fazer, tudo que eu quero fazer
All I wanna do, all I wanna do
All I wanna do, all I wanna do
Vamo nessa
Come on
Come on