Siren

Sirene

Siren

Sim, pare-nos com todas as suas forças
Yeah, 있는 힘껏 stop us
Yeah, inneun himkkeot stop us
Eu sou mais para você do que para qualquer outra pessoa, eu sou o mestre, sim
누구보다 난 더 널 위해 I′m master, yeah
nuguboda nan deo neol wihae I′m master, yeah
A cidade é como um coquetel
도시는 마치 cocktail
dosineun machi cocktail
Não se deixe enganar por esse cheiro
저 향기에 속지 마
jeo hyanggie sokji ma

Bem-vindo à minha equipe, deixe-nos
Welcome to my team 우릴 drop us
Welcome to my team uril drop us
Chamado da sirene este é um sinal vermelho
Call of the siren 여긴 적신호
Call of the siren yeogin jeoksinho
Luv envolto em escuridão
어둠에 가려진 L-U-V
eodume garyeojin L-U-V
Se estivermos nisso, estamos perdidos, não conte conosco
그 속에 있다면 우린 사라져, count we out
geu soge itdamyeon urin sarajyeo, count we out

Chamada da sirene, este é um sinal vermelho
Call of the siren, 여긴 적신호
Call of the siren, yeogin jeoksinho
Esconde-esconde (ufa), e ela desaparece
Peekaboo (phew), 하고 사라지죠
Peekaboo (phew), hago sarajijyo
Este é o que você vai aparecer
This is the one that you gon' turn up
This is the one that you gon' turn up
Deixe-me saber e te levarei de volta para casa
알려 널 데려가 come back home
allyeo neol deryeoga come back home

Nós somos, nós somos, está tocando por todo lado (nós somos, nós somos)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Perigo, perigo, alarme tocando (nós somos, nós somos)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
Não tenha medo, nunca esqueça
겁먹지 않아 never forget
geommeokji ana never forget
Diga-me por que tão séria, esperando que eu te salve
Tell me why so serious, hoping I′ll save ya
Tell me why so serious, hoping I′ll save ya
Nós somos, nós somos, está tocando por todo lado (nós somos, nós somos)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Perigo, perigo, alarme tocando (nós somos, nós somos)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
Não te perca assim como você gosta
널 잃지 마 like you like that
neol ilji ma like you like that
Toca a noite toda para te fazer dormir
밤새도록 울려라 너를 재우러
bamsaedorok ullyeora neoreul jae-ureo

(Sirene) vou te colocar para dormir
(Siren) 너를 재우러 가
(Siren) neoreul jae-ureo ga
(Sirene) isso ainda é meio a meio
(Siren) 이건 아직 반의반
(Siren) igeon ajik banuiban
(Siren) ah-ha, sabe como fazemos
(Siren) ah-ha, know how we do
(Siren) ah-ha, know how we do
A noite toda quando continuamos voltando
밤새도록 울려 when we keep coming back
bamsaedorok ullyeo when we keep coming back

Ah-ha, aceite meus cumprimentos primeiro, isso é paz
Ah-ha, 내 인사부터 해 잘 받아 이건 peace
Ah-ha, nae insabuteo hae jal bada igeon peace
Se não há amor, não há livro de música sem notas
사랑이 없다면 음표 빠진 악보집
sarang-i eopdamyeon eumpyo ppajin akbojip
Estou tentando brincar com você para que a sirene fique enterrada
널 연주하려 해 저 siren이 묻히게
neol yeonjuharyeo hae jeo sireni muchige
Continue tocando para que eu não pare
계속 울려줘 내가 멈춰지지 않게
gyesok ullyeojwo naega meomchwojiji an-ge
Bem-vindo à minha equipe, deixe-nos
Welcome to my team 우릴 drop us
Welcome to my team uril drop us
Chamado da sirene este é um sinal vermelho, oh-oh
Call of the siren 여긴 적신호, oh-oh
Call of the siren yeogin jeoksinho, oh-oh
A-M-O-R envolto em escuridão
어둠에 가려진 L-U-V
eodume garyeojin L-U-V
Se estivermos nisso, estamos perdidos, não conte conosco
그 속에 있다면 우린 사라져, count we out
geu soge itdamyeon urin sarajyeo, count we out

Chamada da sirene, este é um sinal vermelho
Call of the siren, 여긴 적신호
Call of the siren, yeogin jeoksinho
Esconde-esconde (ufa), e ela desaparece
Peekaboo (phew), 하고 사라지죠
Peekaboo (phew), hago sarajijyo
Este é o que você vai aparecer
This is the one that you gon' turn up
This is the one that you gon' turn up
Deixe-me saber e te levarei de volta para casa
알려 널 데려가 come back home
allyeo neol deryeoga come back home

Nós somos, nós somos, está tocando por todo lado (nós somos, nós somos)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Perigo, perigo, alarme tocando (nós somos, nós somos)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
Não tenha medo, nunca esqueça
겁먹지 않아 never forget
geommeokji ana never forget
Diga-me por que tão séria, esperando que eu te salve
Tell me why so serious, hoping I'll save ya
Tell me why so serious, hoping I'll save ya
Nós somos, nós somos, está tocando por todo lado (nós somos, nós somos)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Perigo, perigo, alarme tocando (nós somos, nós somos)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
Não te perca assim como você gosta
널 잃지 마 like you like that
neol ilji ma like you like that
Toca a noite toda para te fazer dormir
밤새도록 울려라 너를 재우러
bamsaedorok ullyeora neoreul jae-ureo

(Sirene) sim, sim, oh, sim, esse é meu tipo
(Siren) yeah, yeah, oh yeah, that′s my type
(Siren) yeah, yeah, oh yeah, that′s my type
(Sirene) à frente da linha de partida
(Siren) 앞서가 start line
(Siren) apseoga start line
(Sirene) corremos como fogo todos os dias, movemo-nos imediatamente quando queremos
(Siren) 우린 매일 같이 불나게 달려 바로 움직여 맘대로
(Siren) urin maeil gachi bullage dallyeo baro umjigyeo mamdaero
Estoure, eu não quero ser um perdedor
Pop it, I don′t wanna be a loser
Pop it, I don′t wanna be a loser

Nós nunca desistimos, explodimos, mais alto, mais alto
우린 절대 never give up, blow up 좀 더 더 높이 더
urin jeoldae never give up, blow up jom deo deo nopi deo
Som de sirene (nós somos, nós somos, nós somos)
Siren 소리 (위옹, 위옹, 위옹), 그게 우리 (we are, we are, we are)
Siren sori (wiong, wiong, wiong), geuge uri (we are, we are, we are)
Nunca se esqueça do motivo pelo qual viemos, somos como super-heróis
Never forget 우리가 온 이유, super hero 우릴 비유
Never forget uriga on iyu, super hero uril biyu
Esse calor é como o rio ressoando cada vez mais
이 열기는 마치 리우 좀 더 울려 퍼지게 위옹 위옹 위옹
i yeolgineun machi riu jom deo ullyeo peojige wiong wiong wiong
Nós todos vamos pular juntos e fazer o que queremos (volta, sim)
우리가 원했던 것들을 이뤄가 전부 다 다 같이 bounce (come back, yeah)
uriga wonhaetdeon geotdeureul irwoga jeonbu da da gachi bounce (come back, yeah)

Nós somos, nós somos, está tocando por todo lado (nós somos, nós somos)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Perigo, perigo, alarme tocando (nós somos, nós somos)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
Não tenha medo, nunca esqueça
겁먹지 않아 never forget
geommeokji ana never forget
Diga-me por que tão séria, esperando que eu te salve
Tell me why so serious, hoping I'll save ya
Tell me why so serious, hoping I'll save ya
Nós somos, nós somos, está tocando por todo lado (nós somos, nós somos)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Perigo, perigo, alarme tocando (nós somos, nós somos)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
Não te perca assim como você gosta
널 잃지 마 like you like that
neol ilji ma like you like that
Toca a noite toda para te fazer dormir
밤새도록 울려라 너를 재우러
bamsaedorok ullyeora neoreul jae-ureo

(Sirene) vou te colocar para dormir
(Siren) 너를 재우러 가
(Siren) neoreul jae-ureo ga
(Sirene) isso ainda é meio a meio
(Siren) 이건 아직 반의반
(Siren) igeon ajik banuiban
(Sirene) ah-ha, você sabe como fazemos
(Siren) ah-ha, you know how we do
(Siren) ah-ha, you know how we do
A noite toda quando continuamos voltando
밤새도록 울려 when we keep coming back
bamsaedorok ullyeo when we keep coming back