That's It

É Isso

That's It

Este, aquele, não, é isso
여기 저거 그거 Nope 이거지
yogeo jeogeo geugeo Nope igeoji
Aquele, este aqui, uhm, é isso
That one This one umm 이거지
That one This one umm igeoji
Veja, ouça, cuspa
보고 듣고 배터 이거지
bogo deudgo baet-eo igeoji
O que vier na mente, ay, ay, ay, é isso
생각나는 대로 Ey ey ey 이거지
saeng-gagnaneun daelo Ey ey ey igeoji

Este ritmo, um gesto para sentir esta vida
이 리듬 이 삶을 느끼는 몸짓
i lideum i salm-eul neukkineun momjis
Seus pés já estão se movendo
네 발은 이미 움직이는 중이지
ne bal-eun imi umjig-ineun jung-iji
Quando dançamos, as pessoas dizem ''é isso ai''
우리가 춤을 추면 사람들은
uliga chum-eul chumyeon salamdeul-eun
É isso, está aceso, o mesmo eco
That’s It That’s lit 동일한 울림
That’s It That’s lit dong-ilhan ullim

Agora é isso, woah
바로 이거지 Woah
balo igeoji Woah
Não quero mais nada
난 뭐 더 안 바라
nan mwo deo an bala
Correndo sem tempo, estou ocupado
시간 없이 달려 I’m busy
sigan eobs-i dallyeo I’m busy
Jogo rápido, estou ficando cada vez maior que nem uma cachoeira
빨리게 놀아 난 점점 커지는 포포
ppaleuge nol-a nan jeomjeom keojineun pogpo

Nade, agite este lugar e cause uma onda
수영해 (pwop-pwop) 여길 휘저어 일으켜 파동
suyeonghae (pwop-pwop) yeogil hwijeoeo il-eukyeo padong
É legal mesmo que seja difícil
대충해도 멋잖아
daechunghaedo meos-issjanh-a
Em alguns anos volte
며칠 년 만에 Come back
myeoch nyeon man-e Come back
Trabalhe 24 horas, basta investir tudo
Work off 24 그냥 싹 다 투자해
Work off 24 geunyang ssag da tujahae

Não tenho dúvidas, não preciso me preocupar
I got no question 걱정 굳이 안 해
I got no question geogjeong gud-i an hae
Não é tão longe como eu pensava
저 위 생각보다 멀진 않네
jeo wi saeng-gagboda meoljin anhne
E quanto a você? É isso aí?
How about you 이거였네
How about you igeoyeossne
Estive muito tempo procurando por isso
I been long time 찾아 헤맸네
I been long time chaj-a hemaessne

Esse tremor é legal, sim, este sou eu
이 떨림 멋짐 그래 이거 나였네
i tteollim meosjim geulae ige nayeossne
Este, aquele, não, é isso
여기 저거 그거 Nope 이거지
yogeo jeogeo geugeo Nope igeoji
Aquele, este aqui, uhm, é isso
That one This one umm 이거지
That one This one umm igeoji
Veja, ouça, cuspa
보고 듣고 배터 이거지
bogo deudgo baet-eo igeoji

O que vier na mente, ay, ay, ay, é isso
생각나는 대로 Ey ey ey 이거지
saeng-gagnaneun daelo Ey ey ey igeoji
Eu defino tudo em uma palavra
이거지란 말 한 마디로 모든 걸 정의하는 난
igeojilan mal han madilo modeun geol jeong-uihaneun nan
Cheio de fé até a ponta dos pés
미덤으로 가득 차 있는 밝힐 때까지
mid-eum-eulo gadeug cha issneun balkkeutkkaji
Eu sinto o que meu corpo diz
느끼고 있어 내 몸이 하는 말
neukkigo iss-eo nae mom-i haneun mal

Se você gosta, é bom, mas se não gosta, é ruim
좋으면 좋은 거고 싫으면 싫은 거죠
joh-eumyeon joh-eun geogo silh-eumyeon silh-eun geos
Sem dúvida, é fácil argumentar
의심 안 해 내게 주장은 쉬운 거죠
uisim an hae na-ege jujang-eun swiun geos
Se você está no ritmo enquanto ouve isso agora
지금 이걸 들으면서 리듬을 타고 있다면
jigeum igeol deul-eumyeonseo lideum-eul tago issdamyeon
Eu vou levar, então venha e devolva
받아 줄 테니까 와서 돌려 실루엣
bad-a jul tenikka waseo dollyeo silutteog

Acabei de entrar aqui dizendo "ei"
Just walked up in here like hey
Just walked up in here like hey
Não consigo ouvir nada do que você diz
Can’t hear a thing you say
Can’t hear a thing you say
Seguindo meu próprio caminho com dois grandes dinamarqueses
Going my own way with two Great Danes
Going my own way with two Great Danes
Tenho que permanecer humilde como Bill Murray
Gotta stay humble like Bill Murray
Gotta stay humble like Bill Murray

Me pressione como
Press up on me like
Press up on me like
Me levante como
Get up on me like
Get up on me like
Espere, uau! Se agarre em mim como
Wait wow! Grab up on me like how
Wait wow! Grab up on me like how
E faço minhas coisas, tenho estilo
Do my thing I got style
Do my thing I got style

Agora é assim que você desce
Now that’s the way you get down
Now that’s the way you get down
Este, aquele, não, é isso
여기 저거 그거 Nope 이거지
yogeo jeogeo geugeo Nope igeoji
Aquele, este aqui, uhm, é isso
That one This one umm 이거지
That one This one umm igeoji
Veja, ouça, cuspa
보고 듣고 배터 이거지
bogo deudgo baet-eo igeoji

O que vier na mente, ay, ay, ay, é isso
생각나는 대로 Ey ey ey 이거지
saeng-gagnaneun daelo Ey ey ey igeoji
O que você queria era este som
네가 원하던 This sound
nega wonhadeon This sound
Pule para aquele som
그 소리에 맞춰 Bounce
geu solie majchwo Bounce
A rodada já acabou
이미 끝이 나 버린 Round
imi kkeut-i na beolin Round

Próximo, próximo, próximo
다음 다음 다음
da-eum da-eum da-eum
Estamos no trem, trilha vermelha
우리는 Train 빨간색 Trail
ulineun Train ppalgansaeg Trail
O fogo acabou e é inevitável a dor
불은 지퍼썼고 불가피한 Pain
bul-eun jipyeossgo bulgapihan Pain
Estamos no trem, trilha vermelha
우리는 Train 빨간색 Trail
ulineun Train ppalgansaeg Trail

Aumente o volume e faça o mundo tremer
솔일을 높여 세상이 들썩이게
solileul nop-yeo sesang-i deulsseog-ige
É isso aí
바로 이거지
balo igeoji
Sim, sim, sim, uhm
Yeah yeah yeah um
Yeah yeah yeah um
Vai, vai
Go Go
Go Go

É isso aí
바로 이거지
balo igeoji
Mãos para cima, mãos para baixo
Hands up Hands down
Hands up Hands down
Fazendo barulho e saímos
Making noise and we pop out
Making noise and we pop out
Próxima rodada do jogo
벌여 놓고 다음 판
beol-yeo nohgo da-eum pan

Coma tudo aqui, hoo
여길 먹어 다 Hoo
yeogil meog-eo da Hoo
Coma tudo aqui , hoo, hoo
여길 먹어 다 Hoo hoo
yeogil meog-eo da Hoo hoo
É isso, é isso
That’s It That’s that
That’s It That’s that
É isso, você deve escrever isso
이거지 You should write that
igeoji You should write that

Essa é a tag principal
바로 이거 Main tag
balo ige Main tag
É isso, hoo
That’s It Hoo
That’s It Hoo
É isso, hoo, hoo
That’s It Hoo hoo
That’s It Hoo hoo