Wednesday Girl

Garota de quarta-feira

Wednesday Girl

Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
Sim
Yeah
Yeah

Não gosto de sextas-feiras, mm
Don't care for fridays, mm
Don't care for fridays, mm
Por sua causa, eu espero por esse dia todos os dias (sim, sim)
너 때문에 매일 그 하루를 기다리고 (yeah, yeah)
neo ttaemune maeil geu harureul gidarigo (yeah, yeah)
Coincidência, mm (mm, sim)
Coincidental, mm (mm, yeah)
Coincidental, mm (mm, yeah)
Se isso continuar acontecendo, é o destino, uau, uau
이렇게 반복되면 운명인 거야, ooh, woah
ireoke banbokdoemyeon unmyeong-in geoya, ooh, woah
(Ha) Não quero parecer que estou fora de mim, mas
(Ha) I don't wanna sound like, I'm out my mind but
(Ha) I don't wanna sound like, I'm out my mind but
Sinto que é o destino, que eu vá te encontrar
I feel like it's fated, that I'd run into you
I feel like it's fated, that I'd run into you
Sinto que me torno o personagem principal quando estou com você (sinto que)
너랑 있으면 주인공이 되는 것 같아 (것 같아)
neorang isseumyeon juin-gong-i doeneun geot gata (geot gata)
Ah, é a mesma coisa (ah, é a mesma coisa)
Oh, 같아 (oh, 같아)
Oh, gata (oh, gata)

A cada dia que passa, me aproximo mais
Time after time, I'm getting closer
Time after time, I'm getting closer
Um dia, confessarei meus sentimentos a você
언젠가 너에게 내 마음 고백할 거야
eonjen-ga neoege nae ma-eum gobaekal geoya

Meu dia favorito da semana atualmente é
요즘 내가 좋아하는 요일은
yojeum naega joahaneun yoireun
Hoje é o dia em que posso te encontrar
너를 만날 수 있는 바로 오늘
neoreul mannal su inneun baro oneul
Espere por mim, eu vou correr até você (correr)
기다려 줄래, 네게로 달려가 (달려가)
gidaryeo jullae, negero dallyeoga (dallyeoga)
Porque você é minha garota de quarta-feira, garota de quarta-feira
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl

Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
Porque você é minha garota de quarta-feira, garota de quarta-feira
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl

(Puxa!) Você olha para mim e constrói isso
(Sheesh) 넌 나를 보고 지어
(Sheesh) neon nareul bogo jieo
Sorria, o que mais devo fazer?
미소, 어떡해 또 난?
miso, eotteokae tto nan?
(Nossa) muito bonita
(Sheesh) mighty pretty
(Sheesh) mighty pretty
Não sei se você vai gostar de mim ou não
I don't know if you gonna like me or not
I don't know if you gonna like me or not
Você quer que eu dance ou que eu fique conversando?
Do you want me to dance or hang out?
Do you want me to dance or hang out?
Diga-me, e eu te levarei à Lua, meu bem
말해, then I'll take you to the Moon, bae
malhae, then I'll take you to the Moon, bae
Brilhe como um diamante, meu bem
Shine like a diamond, bae
Shine like a diamond, bae
Então, honra, o que eu digo? Não faço ideia
So honor, what do I say? No idea
So honor, what do I say? No idea
(O que eu digo?)
(What do I say?)
(What do I say?)
O que eu digo agora?
What do I say now?
What do I say now?
(Preciso dar um jeito)
(Gotta find a way)
(Gotta find a way)
Preciso de uma saída
I need a way out
I need a way out
Muito perto, só um pouquinho
너무 가까워, little bit
neomu gakkawo, little bit
Minha cabeça dói por sua causa, longe de mim
떨어져 내게서 너 때문에 머리가 아파
tteoreojyeo naegeseo neo ttaemune meoriga apa
Corpo quebrado, não consigo controlar
고장 난 몸, I can't control
gojang nan mom, I can't control

A cada dia que passa, me aproximo mais
Time after time, I'm getting closer
Time after time, I'm getting closer
Um dia, confessarei meus sentimentos a você
언젠가 너에게 내 마음 고백할 거야
eonjen-ga neoege nae ma-eum gobaekal geoya

Meu dia favorito da semana atualmente é
요즘 내가 좋아하는 요일은
yojeum naega joahaneun yoireun
Hoje é o dia em que posso te encontrar
너를 만날 수 있는 바로 오늘
neoreul mannal su inneun baro oneul
Espere por mim, eu vou correr até você (correr)
기다려 줄래, 네게로 달려가 (달려가)
gidaryeo jullae, negero dallyeoga (dallyeoga)
Porque você é minha garota de quarta-feira, garota de quarta-feira
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl
Os momentos que me empolgam todas as semanas são
매주 내가 설레는 순간들은
maeju naega seolleneun sun-gandeureun
Estou fazendo contato visual com você neste momento
너와 눈 맞춤 하는 이 지금
neowa nun matchum haneun i jigeum
Vire a cabeça e olhe nos meus olhos (olhe)
고개를 돌려 내 눈을 바라봐 (바라봐)
gogaereul dollyeo nae nuneul barabwa (barabwa)
Porque você é minha garota de quarta-feira, garota de quarta-feira
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl

Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
Porque você é minha garota de quarta-feira, garota de quarta-feira
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
Porque você é minha garota de quarta-feira, garota de quarta-feira (garota de quarta-feira)
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl (Wednesday girl)
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl (Wednesday girl)

Oh-oh, uau
Oh-oh, woah
Oh-oh, woah
Sim, garota de quarta-feira
Yeah, Wednesday girl
Yeah, Wednesday girl