Fim dos Tempos

Endzeit

Fim dos TemposEndzeit

O ser humano é uma espécie doenteDer Mensch ist eine kranke Spezies
Olha, a gente tá sempre regredindo (é), até que um dia seja tarde demais (tchê)Guck, wir entwickeln uns immer weiter zurück (ja), bis es irgendwann zu spät ist (tze)
Desviando cada vez mais para os extremosDriften immer weiter in Extreme ab
E é pra isso que ideologias são colocadas em práticaUnd genau dafür werden Ideologien auf den Weg gebracht
Moeda de verdade é só o que se encaixa na sua vidaBare Münze ist für dich nur das, was in dein Leben passt
O resto é propaganda e tudo foi feito pelo sistemaDer Rest ist Propaganda und wurd alles vom System gemacht
Os imperialistas dizem que a fome em Gaza é fakeDie Imperialistеn sagen, Hunger wär in Gaza fake
E os islamistas te contam como os iranianos estão bemUnd Islamistеn erzähl'n dir, wir gut es den Iranern geht
A mesma metodologia dos dois lados, mas ninguém percebeDieselbe Methodik auf beiden Seiten, doch keiner merkt's
Como se o sofrimento das pessoas não fosse a mesma merdaAls ob das Leid der Menschen nicht genau dieselbe Scheiße wär
Porque ninguém reflete, melhor radicalizarDenn keiner reflektiert, besser radikalisier'n
Todo mundo só quer se legitimar e seus ídolosJeder will nur sich und seine Vorbilder legitimier'n
Seus caminhos ideológicos, às vezes eu sintoIhre Wege ideologisch, manchmal hab' ich das Gefühl
Que abalar a visão de mundo deles é pior que ser filho da putaDass das Rütteln an ihr'm Weltbild schlimmer als ein Hurensohn ist
Convicção é algo bom, mas o veneno vem pela dose (é)Überzeugung ist was Gutes, doch das Gift kommt durch die Dosis (ja)
Quando alguém sem clareza encontra uma identidadeWenn's einem ohne Klarheit 'ne Identifikation gibt

Fim dos TemposEndzeit
Eu já vejo tudo vermelho para a humanidadeIch seh' schon lange rot für die Menschheit
Ninguém reflete, todo mundo quer estar certoKeiner reflektiert, jeder will im Recht sein
Mas a política sempre será um negócio pra elesDoch Politik wird für die immer ein Geschäft sein
Pega a arma, eu acho que é o fim dos tempos (Fim dos Tempos)Steck' die Tec ein, ich glaub', das ist die Endzeit (Endzeit)
Eu já vejo tudo vermelho para a humanidadeIch seh' schon lange rot für die Menschheit
Ninguém reflete, todo mundo quer estar certoKeiner reflektiert, jeder will im Recht sein
Mas a política sempre será um negócio pra elesDoch Politik wird für die immer ein Geschäft sein
Pega a arma, eu acho que é oSteck' die Tec ein, ich glaub', das ist die–
O ser humano é uma espécie burraDer Mensch ist eine dumme Spezies
Esperança real de paz nesse mundo é pouco pra ele (tchê)Reelle Hoffnung auf etwas Frieden in dieser Welt ist ihm noch ein Grund zu wenig (tze)
Olha ao seu redor, presta atenção com quem você andaSchau auf dein Umfeld, achte drauf, mit wem du unterwegs bist
Porque esses grandes homens são muitas vezes só garotos na jaula (é)Denn diese großen Männer sind oft nur kleine Jungs im Käfig (yeah)
Trancados na prisão de seus próprios pensamentosEingesperrt in ihrem Gedankengefängnis
Por isso piram quando alguém vive de um jeito diferente (heh)Deshalb dreh'n sie durch, wenn jemand das Leben ganz anders handlet (heh)
Guerra de informaçõesInformationskrieg
Aqui não se trata mais de munição, mas de quem faz o melhor show (é)Hier geht's schon lang nicht mehr um Munition, sondern darum, wer die beste Show spielt (yeah)
Os oprimidos geralmente viram fascistasDie Unterdrückten werden meistens zu Faschisten
E os opressores, a partir daí, são os fodidosUnd die Unterdrücker sind von da an die Gefickten
A justiça é relativa, já que as posições mudamDas Recht ist relativ, da sich die Position'n switchen
Cada visão de mundo é marcada por histórias pessoais (é)Jedes Weltbild ist geprägt von persönlichen Geschichten (yeah)
E quem acha que só existe uma verdade não entendeu nadaUnd wer denkt, es gäbe nur eine Wahrheit, hat nichts begriffen
No final, o vencedor coloca seu selo na históriaAm Ende setzt der Sieger sein'n Stempel auf die Geschichte
De uma filha que foi amada, sobrou uma lápideVon einer Tochter, die geliebt wurde, verblieb ein Grabstein
Mas a primeira a morrer em cada guerra é a verdadeAber als Erstes stirbt in jedem Krieg die Wahrheit

Fim dos Tempos (fim dos tempos)Endzeit (Endzeit)
Eu já vejo tudo vermelho para a humanidadeIch seh' schon lange rot für die Menschheit
Ninguém reflete, todo mundo quer estar certoKeiner reflektiert, jeder will im Recht sein
Mas a política sempre será um negócio pra elesDoch Politik wird für die immer ein Geschäft sein
Pega a arma, eu acho que é o fim dos tempos (Fim dos Tempos)Steck' die Tec ein, ich glaub', das ist die Endzeit (Endzeit)
Eu já vejo tudo vermelho para a humanidadeIch seh' schon lange rot für die Menschheit
Ninguém reflete, todo mundo quer estar certoKeiner reflektiert, jeder will im Recht sein
Mas a política sempre será um negócio pra elesDoch Politik wird für die immer ein Geschäft sein
Pega a arma, eu acho que é oSteck' die Tec ein, ich glaub', das ist die–

Zionistas de direita pedem terror da IOFRechte Zionisten fordern Terror von der IOF
Até a construção de assentamentos é certeza pra elesAuch der Siedlungsbau ist für die mit Sicherheit korrekt
Regime iraniano se deita com o único verdadeiro inimigoRegime-Iraner steigen mit dem einzig wahren Feind ins Bett
Porque diante da outra posição, a rua não tem respeitoDenn vor der andern Position hat die Straße kein'n Respekt
O curdo quer ser independente, assim como a PalestinaDer Kurde möchte unabhängig sein, genau wie Falastin
Cem anos de opressão, mas eles chamam de fantasiaHundert Jahre Unterdrückung, doch sie nenn'n es Fantasie
A verdade se torna um instrumento, por Deus, é tão ridículoDie Wahrheit wird zum Instrument, bei Gott, es ist so lächerlich
Seus idiotas acham que só existe um Jeffrey EpsteinIhr Trottel denkt im Ernst, dass es nur ein'n Jeffrey Epstein gibt
Teóricos da conspiração estão diminuindoVerschwörungstheoretiker werden immer weniger
Porque o que era considerado conspiração agora é claro pra todo mundoDenn das, was als Verschwörung galt, ist mittlerweile jedem klar
O meio morreu, os saudáveis estão sozinhosDie Mitte ist gestorben, die Gesunden sind allein
O mundo sangrando e eu acho que essa ferida não vai mais cicatrizarDie Welt am bluten und ich glaub', dass diese Wunde nicht mehr heilt

Fim dos Tempos (fim dos tempos)Endzeit (Endzeit)
Eu já vejo tudo vermelho para a humanidadeIch seh' schon lange rot für die Menschheit
Ninguém reflete, todo mundo quer estar certoKeiner reflektiert, jeder will im Recht sein
Mas a política sempre será um negócio pra elesDoch Politik wird für die immer ein Geschäft sein
Pega a arma, eu acho que é o fim dos tempos (Fim dos Tempos)Steck' die Tec ein, ich glaub', das ist die Endzeit (Endzeit)
Eu já vejo tudo vermelho para a humanidadeIch seh' schon lange rot für die Menschheit
Ninguém reflete, todo mundo quer estar certoKeiner reflektiert, jeder will im Recht sein
Mas a política sempre será um negócio pra elesDoch Politik wird für die immer ein Geschäft sein
Pega a arma, eu acho que é o fim dos tempos (Fim dos Tempos)Steck' die Tec ein, ich glaub', das ist die Endzeit (Endzeit)

Fim dos TemposEndzeit