Felt like the morning sun

Sentindo como o sol da manhã

Felt like the morning sun

Sentindo como o sol da manhãFelt like the morning sun

As flores de manteiga dos raios do sol endireitam seus caules pela manhãThe buttercups of the rays of the sun straighten their stems in to the morning
Inclinando-se acima do horizonte como se dobrassem seus pescoços arqueadosDrooping above the horizon as if bending their arched scrags
Lírios-d'água brancos como cisnes selvagens com suas asas de pétalasWildswan white water-lily's with their petalwings
Deslizam pela trilha do condutor da ponte da lucidez em direção ao berçário de seus devaneiosGlide the conductor trail of the bridge of lucidity in to the crèche of their reveries

Do fluxo das sombrasFrom the stream of the shadows
Pássaros sintonizados com a luzBirds tuned to the light
Já se destacam em seu brilhoAlready stand out in their brightness
Entregando o dia em suas penasDelivering the day in their feathers

Na vasta cintilação da ponte brilhante, irrompe uma canção tristeOn the flickering vast of the twinkle-bridge break out in to a sad song
Pássaros-lótus caem rolando enquanto se despedem do crepúsculolotusbirds drops trundling while wishing the twilight farewell
Quando finalmente escorrem silenciosamentewhen at last quietly trickle
Como ecos da aurora nos sonhos das criançasas dawnechoes in to childrens dreams

Do fluxo das sombrasFrom the stream of shadows
Pássaros sintonizados com a luzBirds tuned to the light
Já se destacam em seu brilhoAlready stand out in their brightness
Entregando o dia em suas penasDelivering the day in their feathers

AcordaAwake

Do fluxo das sombrasFrom the stream of the shadows
Pássaros sintonizados com a luzBirds tuned to the light
Já se destacam em seu brilhoAlready stand out in their brightness
Entregando o dia em suas penasDelivering the day in their feathers

Vagueando como grãos de sal em um vidro quebrado de águaMooching around like saltgrainspark on a shattered glass of the water
O joiku* das languidezes do vento do norteThe joiku* of the languors of the northern wind
Penetra o ar aquecido em direção aoPierces its way through the heated air in to the
CoraçãoHeart