Ábrelo

Abra-o

Ábrelo

Era uma vez um paraquedistaÉrase un paracaidista
Ele estava estudando para se tornar um santoQue estudiaba para santo
Eu amava muito uma garotinhaQuería tanto a una niña
Sempre que ele estava prestes a pularSiempre que iba a dar un salto

Ela pensava muito na sua filhinhaPensaba tanto en su niña
Naquele dia ele deixou a mochilaQue un día de dejó el macuto
E você diz que eu te amoY dices que yo te quiero
De uma forma um tanto grosseiraDe un modo un poquito bruto

A coisa mais linda que você temLo más bonito que tienes
Você não pode saberTú no lo puedes saber
Você é linda demaisEres demasiado hermosa
Ser mulherPara ser una mujer

Você anda como uma princesaAndas como una princesa
E você pula como um leãoY saltas como un león
Através daquela boca de morangoPor esa boca de fresa
O rei Salomão perdeu a cabeçaPerdió la cabeza el rey Salomón

Abra agora, abra maisÁbrelo ya, ábrelo más
Se for um presenteSi es un regalo
Eu fico doenteMe pongo malo
Depois de esperar tanto tempoDe tanto esperar

Abra aqui, abra assimÁbrelo aquí, ábrelo así
Abra-o lentamenteÁbrelo lento
Mas felizPero contento
Se for para mimSi es para mí

Estou ficando nervoso(a)Me estoy poniendo nervioso
Estou fechando meus olhosEstoy cerrando los ojos
Estou abrindo a bocaEstoy abriendo la boca
Quando vejo você me tocar, quase coroAl ver que me tocas casi me sonrojo

Você é um amorzinhoEres todo un regalito
Não quero mais jogos de loteriaNo quiero más lotería
Essa sua boquinha de cocoQue tu boquita de coco
E o estilo barroco da sua infânciaY el modo barroco de tu niñería

Abra agora, abra maisÁbrelo ya, ábrelo más
Se for um presenteSi es un regalo
Eu fico doenteMe pongo malo
Depois de esperar tanto tempoDe tanto esperar

Abra aqui, abra assimÁbrelo aquí, ábrelo así
Abra-o lentamenteÁbrelo lento
Mas felizPero contento
Se for para mimSi es para mí

Quero te vestir com as minhas próprias mãosQuiero vestirte de mano
Quero pintar seus dentesQuiero pintarte de diente
Estou me desmoronandoMe estoy rompiendo en pedazos
Bem, eu tenho dois braços, como duas cobrasPues tengo dos brazos como dos serpientes

Você anda como uma princesaAndas como una princesa
E você pula como um leãoY saltas como un león
Através daquela boca de morangoPor esa boca de fresa
O rei Salomão perdeu a cabeçaPerdió la cabeza el rey Salomón

Abra agora, abra maisÁbrelo ya, ábrelo más
Se for um presenteSi es un regalo
Eu fico doenteMe pongo malo
Depois de esperar tanto tempoDe tanto esperar

Abra aqui, abra assimÁbrelo aquí, ábrelo así
Abra-o lentamenteÁbrelo lento
Mas felizPero contento
Se for para mimSi es para mí

Abra agora, abra maisÁbrelo ya, ábrelo más
Se for um presenteSi es un regalo
Eu fico doenteMe pongo malo
Depois de esperar tanto tempoDe tanto esperar

Abra aqui, abra assimÁbrelo aquí, ábrelo así
Abra-o lentamenteÁbrelo lento
Mas felizPero contento
Se for para mimSi es para mí

Abra agora, agora, agora, agora, agoraÁbrelo ya, ya, ya, ya, ya
Abra mais, mais, mais, maisÁbrelo más, más, más, más
Se for um presente, vou ficar doenteSi es un regalo yo me pongo malo
Depois de esperar tanto tempoDe tanto esperar

Abra aqui, aqui, aqui, aquiÁbrelo aquí, quí, quí, quí
Abra assim, assim, assim, assimÁbrelo así, así, así, así
Abra devagar, mas com alegriaÁbrelo lento pero contento
Se for para mimSi es para mí

Abra agora, abra maisÁbrelo ya, ábrelo más
Se for um presenteSi es un regalo
Eu fico doenteMe pongo malo
Depois de esperar tanto tempoDe tanto esperar

Abra aqui, abra assimÁbrelo aquí, ábrelo así
Abra-o lentamenteÁbrelo lento
Mas felizPero contento
Se for para mimSi es para mí