En El Cielo No Hay Alcohol

No Céu Não Tem Álcool

En El Cielo No Hay Alcohol

Ontem eu tiveAyer me dio
Um infarto no coraçãoUn infarto de corazón
E você vai me dizer o que eu tô fazendo aquiY me dirás qué estoy haciendo aquí
Me enterraram, a galera chorou por mimMe enterraron, la gente por mi lloró
Que penaQué pena
E me deixaram num cemitério cinzaY me dejaron en un cementerio gris

Depois dissoDespués de eso
Me senti voarMe sentí volar
Me diverti pra caramba, foi sensacionalMe lo pasé chupiguay, fenomenal
Vi Deus, ele me disseVi a Dios, me dijo
E aí, como você tá?¿Qué tal estás?
E quis me apresentar pra toda a galeraY a toa la basca me quiso presentar

Mas no céu não tem álcoolPero en el cielo no hay alcohol
Nem mulheres, nem pílulas coloridasNi hay mujeres ni pastillas de color
Porque no céu não tem álcoolPorque en el cielo no hay alcohol
Nem mulheres, nem pílulas coloridasNi hay mujeres ni pastillas de color

Eu me perguntava, como eles aguentamMe preguntaba, cómo podrían aguantar
Sem transar a eternidade inteiraSin folgar toda la eternidad
Vi um anjo, perguntei sobre um barVi a un ángel, le pregunte por un bar
Ele disse que disso eu podia esquecerMe dijo que de eso ya me podía olvidar

Porque no céu não tem álcoolPorque en el cielo no hay alcohol
Nem mulheres, nem pílulas coloridasNi hay mujeres ni pastillas de color
Porque no céu não tem álcoolPorque en el cielo no hay alcohol
Nem mulheres, nem pílulas coloridasNi hay mujeres ni pastillas de color

Fiz as malasHice las maletas
E fui embora de láMe largué de allí
E agora aqui estouY ahora aquí estoy
Com minha cara de zumbi cinzaCon mi cara de zombi gris

Prefiro estar aqui embaixoPrefiero estar aquí abajo
Como um fantasmaComo un fantasma
Do que me entediar lá em cimaQue aburrirme allá arriba
Mais que uma cataplasmaMás que una cataplasma

Porque no céu não tem álcoolPorque en el cielo no hay alcohol
Nem mulheres, nem pílulas coloridasNi hay mujeres ni pastillas de color
Porque no céu não tem álcoolPorque en el cielo no hay alcohol
Nem mulheres, nem pílulas coloridasNi hay mujeres ni pastillas de color

Porque no céu não tem álcoolPorque en el cielo no hay alcohol
Nem mulheres, nem pílulas coloridasNi hay mujeres ni pastillas de color
Porque no céu não tem álcoolPorque en el cielo no hay alcohol
Nem mulheres, nem pílulas coloridasNi hay mujeres ni pastillas de color